テムテムな日常

頑張れみんな!頑張れ自分!

夏も終わりですね

2006-08-31 | 雑談

いつもは蒸し暑いのに、今日はなんだか空気がからっとしていますね。今日で8月も終わり。9月は(退職したため)保険証を変更してもらわないといけないし、免許の更新にも行かなければならないし、妊婦検診も回数が増えるし、保育園の運動会があるし、父ちゃんの有休消化のための連休があるし(この連休で家族3人では最後になるであろう旅行でもできたらと計画中)・・・と、なにかとあわただしくなりそうな予感・・・。自分の予定としては、8月中はのんびりだらだら家で過ごし、9月になったら赤ちゃんを迎えるために部屋を片付けたり掃除したり、平行して本格的に勉強をはじめようと思っていたのですよ~。頑張ります!

さて、昨日の「日本語教育能力検定試験模擬テスト」続きです。ほんと、難しいでしょ??ここからさらに難しい問題が続きますよ~。

11.現代仮名遣いで誤りはどれか。
1.「十」は歴史的仮名遣いで「とを」と書いていたので「とお」と書く。
2.「融通」は「ゆうずう」が正しい。しかし、「ゆうづう」と書いてもよい。
3.「地震」は「じしん」と書く。しかし、「ぢしん」と書いてもよい。
4.「先生」は「せんせい」と書く。ただし、発音はセンセーでもよい。

12.送り仮名の付け方で、誤りはどれか。
1.「おわる」はラ行五段活用だから「終る」が正しい。
2.「おこなう」はワア行五段活用だから「行う」が正しい。
3.「もうしこむ」は「申し込む」と書くのが原則である。
4.「かきとめ」は慣習を尊重して「書留」と書く。

13.日本語と英語に共通するまたは類似する性質を挙げた。誤りはどれか。
1.線条性  2.二重分節性  3.恣意性  4.屈折性

14.日本語の中で、英語の冠詞と類似する機能をもつ要素はどれか。
1.数詞  2.形容詞  3.指示代名詞  4.助詞「は」「が」

15.話し言葉の特徴に属さないものはどれか。
1.非言語的な要素を伴って、時間的な制約と場面に左右される。
2.一過性のもので、アクセント、イントネーションを伴う。
3.指示語が少なく、冗長性も乏しいが、感情的な要素の表現に適している。
4.俗語、倒置、省略が多いが、付帯する場面情報が豊富である。

16.コミュニケーション能力の養成に重点をおく教授法・指導法の基本的な考え方を挙げた。当てはまらないものはどれか。
1.機械的なドリルはあまり意味がない。
2.目標文型の定着のためには暗記が最も有効である。
3.学習者の誤用は発達途上のものである場合が多く、寛大に対処したい。
4.文字教育においても、できる限り文脈を重視していきたい。

17.週に一度、1時間程度のレッスンをするボランティア教室にふさわしいテキストの条件を挙げた。当てはまらないものはどれか。
1.基本文型の定着を目指すためのオーソドックスなもの。
2.日常生活に密着した話題や語彙に重点をおいたもの。
3.学習者の興味や知的好奇心を刺激する内容をもつもの。
4.学習者のために翻訳があるもの。

18.中級の日本語学習者に対する読解の授業の目標について、正しいものはどれか。
1.読解資料を正確に詳しく理解するための精読である。
2.読解資料を正しく発音できるようなる範読である。
3.読解資料を黙って読めるようになる黙読である。
4.読解資料を早くたくさん読めるようになる多読である。

19.多肢選択式テストで、複数の目標をもつ問題を出すことについて、正しいものはどれか。
1.妥当性を低くするので望ましくない。
2.信頼性を低くするので望ましくない。
3.妥当性を高くするので望ましい。
4.信頼性を高くするので望ましい。

20.外国人学習者A氏は、町内会の共同掃除の日にうっかり朝寝坊して遅れて参加した。「すみません。遅く起きましたから」と言ったら、会長さんやほかの人に変な顔をされた。助言として不適切な内容を含むものはどれか。
1.遅刻の事情説明は、そのとき言わないであとから言ったほうがいいですよ。
2.地域の共同活動は普段の挨拶より大切です。絶対に遅刻しないように。
3.「遅く起きましたから」というと、遅刻に責任がないように聞こえますよ。
4.そんなときは「遅くなりましたが、今から参加してもいいでしょうか」と許可をとる言い方をしたほうがいいでしょう。

・・・後半のほうがなんとなく分かりやすかったかな?今回も私は10問中7問しか正解できず・・・。でも問16ぐらいからなんとなく「日本語を教える」ことの楽しさやおもしろさが期待できそうな気がしませんか?

こんな難しい問題がすらすら理解できるようになって、さらに外国人に理解してもらえるように「教える」ことができるようになるのはいつなることやら・・・。でもね、すごくやりがいがあって楽しいし、自分も何気なく使っている言葉についての興味が深まるし、すごくわくわくしています。よ~し、頑張るぞ!!

昨日・今日の回答は後日また・・・。


日本人なのに難しすぎる!

2006-08-30 | 雑談

仕事を辞めてから約2週間・・・ようやく「家で過ごす毎日の生活にも慣れてきて、そろそろ自分のスキルアップのための時間を持とうかな・・・なんて思っています。出産後、子供が小さいうちはまだすぐに「介護職」につくことはできないだろうけど(前回で失敗済み・・・すぐ病気するんだもの・・・ただでさえ人手不足の現場に迷惑はかけられない)時代はちゃくちゃくと私の予想した方向に進んでいる・・・ということで、今ここに宣言いたします!

3年内に「日本語教師」の資格をとります!

以前にもちらっと書きましたが、私は前回の妊娠時、「ホームヘルパー2級」か「日本語教師」か、どちらかの資格をとるかでずいぶん悩んだんですよね・・・。結局ヘルパーのほうをとって介護職になったのですが、もしも逆なら、今この時期この年齢で1から介護業界に入るのは勇気がいりそう・・・。

ということで、悩んでいた当時に購入していた「日本語教育能力検定試験 合格するための本2001年版」を引っ張り出してきました。ちょっと情報は古いけど、いまの私には必要十分!さっそく模擬テストをしてみることに。さぁ、みなさんもやってみましょう!

1.現代東京語の標準的な発音で、他とアクセント型の異なるものはどれか。
1.横浜駅 2.東京行き 3.熊本城 4.新聞社

2.現代東京語の標準的な発音で、下線部分の子音の調音点が他と異なるものはどれか。
1.ぎゃく 2.は 3.し 4.きょ

3.「を」の用法で、他と最も異なるものはどれか。
1.毎朝、8時に家を出ます。  2.30度をこえる暑さはかなわない。
3.毎朝、公園を散歩します。  4.ゆっくり坂道を登りました。

4.「ている」の用法で、他と最も異なるものはどれか。
1.妹はいま電話をかけています。  2.毎年、多くの人が干ばつで死んでいます。
3.わたしは学校で英語を教えていました。  4.彼が来たとき、ちょうど寝ていました。

5.テ形の音便および可能形の作り方で、他と最も異なるものはどれか。
1.行く  2.打つ  3.書く  4.読む

6.造語に伴う変音現象のうえで、他と最も異なるものはどれか。
1.三位  2.春雨  3.雪隠  4.反応

7.語種の点で、他と異なるものはどれか。
1.新聞  2.食事  3.手紙  4.大学

8.接頭辞の点で、他と異なるものはどれか。
1.大規模  2.有意義  3.無愛想  4.非合法

9.「ところ」の用法で。他と異なるものはどれか。
1.猛スピードで走っているところを白バイが見つけた。
2.朝早く家を出るところを記者に見られてしまった。
3.警察は、犯人が脅迫状を出したところを捜しあてた。
4.電子メールを出すところをみせて、やり方を教えた。

10.形容詞「痛い」の用法で、他と異なるものはどれか。
1.「フランダースの犬」のような話を聞くと、胸が痛くなる。
2.ここでイチロー選手が退場とは、痛い。
3.先月、病気でアルバイトができなかったのが、痛かった。
4.黄熱病の予防注射は、とても痛いらしい。

えっと・・・まず問題文の意味が分からない・・・。それでもなんとか10問中7問は当たっていましたが・・・こんなに難しい試験に、私は自力で合格することができるのでしょうか・・・先行き不安・・・。ちなみに問題は全部で20問あって、これはそのうちの前半10問・・・残りは明日!


最新テクノロジーはこう使え!

2006-08-29 | 雑談

またしても・・・またしてもテレビでは「酒を飲んだら車の運転はしたらアカンと決まっているのにそれを守らず、なんの罪もない他人の命を奪い、自分はのうのうと生きながらえているバカ」の報道をやっている。

こんなバカは死刑にすればいい。いや、死刑以外の選択肢はない。一瞬にして生命を絶つのではなく、苦しみもだえながら、そして自分のやった罪の大きさに震えおののきながら地獄に落ちていって欲しい。遺族が望むならその手で命を奪う機会を作ってあげたいくらいだ。だけど、こんなバカひとりの命を、法律によって奪ったとしても失われた命は永遠に戻ってこない。遺族の悲しみが癒えることは決してないのだ。

「自分は大丈夫」「バレなければいい」・・・そんな甘えがこうした事故に繋がるのだ。刑が軽すぎるのも問題だと思う。たとえば飲酒運転で検挙されたなら免許は取り消し、2度と取れないようにしてもいいくらいだ。今回のように悪質なものは「殺人罪」の適用がふさわしい。過失致死だの、懲役だの、そんな生ぬるいことを言っているから、いつまでたってもバカが減らないのだ。

自動車メーカーには、「車内でアルコールを検地したらエンジンをかからなくする機能を搭載する」ぐらいのことをやって欲しい。今のテクノロジーならばそのくらい余裕で出来るはずだ。世界トップクラスの性能を誇る日本の車メーカーの力をもってすれば、それくらいなんでもないことだろう。それくらい規制をかけないと、もはや飲酒運転はなくならないのではないかと思う。飲酒運転車による無差別殺人から罪のない人を守るためには、絶対に必要な機能だ。

自動車は、人を一瞬にして殺せる凶器なのだ。

人間は弱い生き物・・・いけないと分かっていることでもついついやってしまう心の弱さをもっている。その弱さを個々の自意識に任せ、見守るべき事例も確かにあるだろう。だけどその「弱さ」が、いつの間にか「無責任」にすりかわってしまった人間だっているのだ。今回のこのバカ、事故を起こしておきながらまず自分の保身についての発言をしたそうだ。こんなバカは、一万回殺しても殺し足りない。


悲しい気持ちを歌い上げる

2006-08-28 | タイ語の勉強

久しぶりのタイポ訳ですね~。今回の曲はすごく悲しい歌・・・。歌っているのはファーレンハイという女性ボーカルバンドなんですけど、彼女たち、以前訳したエンドルフィンという女性ボーカルバンドと比較されることが多く、ついには合同アルバムまで出ることに・・・。巷の評価では歌のうまさではちょいと劣るものの、なんだか最近私も、こういった「一生懸命歌ってます!」って雰囲気がいいなぁ・・・と最注目しています。タイの大御所バンドの元メンバーが演奏していたことも(現在は脱退)話題づくりには一役買っていた面もあるでしょうが、これから勢いのでそうな彼女たちに期待しています。

ผิดไหม by Fahrenheit album[Fahrenheit]

ผิดไหม ที่ไม่ไปพบเธอ
間違ってる?あなたに会いに行かないのは
ไม่ต้องการพบเจอ ไม่ต้องการเจอะหน้าใคร
会いたくない 誰の顔もみたくない
ผิดไหม ที่ไม่ยอมเข้าใจ
間違ってる?分かろうとしないのは
ไม่อยากฟังเรื่องราวที่เธออยากอธิบาย
聞きたくない あなたの言い訳なんか
ผิดเหรอ ที่เป็นคนรักจริง
間違ってる?本気で人を愛するのは
ที่เป็นคนฝังใจ รักแล้วยากจะลบเลือน
心に刻んで 愛したらいつまでも消せない
ผิดเหรอ ที่อ่อนแอเหลือเกิน
間違ってる?あまりにも儚いのは
เกินจะยอมรับรู้การลาจาก รับรู้ว่าเธออยากจากฉันไป
別れを受け入れられない あなたは私から離れたがっているのに

*ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันยังจะทนไหว
私をひとりにしておいて まだ我慢できるから
ฝันได้ตามใจ มีเธอได้แสนนาน
気ままに夢を見ていられる あなたとずっといられる  
ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
本当のことを知るのは耐えられない
จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
どうにかして心を静めて 心の全てであなたを愛しているから

ผิดไหม ที่ไม่เข้มแข็งพอ
間違ってる?強くなんかないのは
พอที่จะเสียเธอ เสียให้คนอื่นเขาไป
ほかの誰かにあなたをとられても 
ผิดไหม ที่ทำใจไม่ได้
間違ってる?気持ちを抑えられないのは
ไม่อยากทนเห็นเธอต้องลาจาก รักเธอจนลำบากใจเหลือเกิน
あなたが去っていくのを見ているのはあまりにも辛すぎるから

( * )

( Solo )

ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
本当のことを知るのは耐えられない
จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
どうにかして心を静めて 心の全てであなたを愛しているから
.....จะให้ฉันทนได้ยังไง ทั้งหัวใจมีไว้.......รักเธอ
・・・・・・どうにかして心を静めて あなたを愛している気持ち全てを・・・

う~ん、暗い・・・。視聴はコチラで。このちょっと影のある感がいいのか悪いのか・・・。でも先行きの楽しみなバンドですよね。


医療の発展

2006-08-27 | 雑談
昨日検診に行ってきました。

うまく顔がこっちに向いていたので、顔を3Dで撮ってもらいました。

・・・分かりますか?結構はっきり「顔」になってるでしょ?モノクロなのでわかりにくいですが・・・ちょっと口がデカい?。

あと2か月です。

税金で悪人を雇っている!!

2006-08-25 | 雑談

先日も記事にしましたが、京都市職員の不祥事はまだまだ続くようです。

4月以降、もう10人も逮捕者が出ているなんて・・・ほんとうにお粗末なことです。公務員の給料は我々の税金から支払われているのだから、京都市民は犯罪者をみんなで養ってきたことになりますね・・・情けない・・・

そして今日の新聞にはさらに驚くべき記述が!この腐敗しきった京都市の職員雇用事情の裏側には、いわゆる「」と呼ばれていた地域出身の人を優先的に雇用する、という意味不明なしきたりがあったようなのです。

このことを市長が公式に発言したことで、今京都市の人権関係の団体から猛反発がきているらしいのですが・・・これって逆差別ではないの?確かに同和問題は簡単には解決しがたい問題であって、いわれなき差別を受け続けた人々にはさまざまな困難があったでしょう。だけど、だからといって「公務員」という、いわば市民のために、市民を代表して働くという職種でそのような優先人事が行われていたとは・・・。するほうもするほうだけど、優遇されている状況に甘んじて雇用されていた側にも問題があるのでは?うまくいえないけど、差別を受けていたことと、それと引き換えに公務員になれる、というのは別問題なのではないでしょうか?

とくにこの優先雇用が率先して行われていたという部署での逮捕者が多い、というのも納得がいきますし、実際京都市内のゴミ収集車、運転は荒いし回収は雑だし、トラブルはしょっちゅう目にします。もちろんそういった人ばかりではないのでしょうが、一部が悪ければ全て悪く見られても当然とくにそれが公務員なら余計に市民の目も厳しくなるでしょう。

この事件・・・最終的にはいったいどのような結末を迎えるのか分かりませんが、この「体質」自体が変わらなければ結局は元の木阿弥・・・どうかうみを出し切って、クリーンな京都市になってもらいたいものです。このままでは・・・恥ずかしすぎです。


集中力の持続

2006-08-24 | ものづくり

今日はリアル友達のmerryさんのお宅で「ミシンの会」なるものを開催しました。

・・・実は、以前にも何度が「ミシンの会」を催してはいるのですが・・・いつもなんとなくだらだらしてしまい、「ちょっと飲もうか?!」などと言っている間に時間がたってしまうことが多かったのです。しかし今日は違う!ちゃんと作りたいものの用意を持参していたので、昼ごはんを頂いてから二人そろって作業開始!となりました。

merryさんは大学でもものづくりをやっていて、手先の器用さは私とは比べ物になりません。おまけにセンスもいい!そんな彼女の作品達はコチラで見ていただくとして、私にとって彼女と一緒に作業をすることはとても勉強になるのです。ちゃんとその筋の学校にまで通い学んだ彼女のちょっとした知識やアドバイスは、見よう見まねで自己流の私には目からウロコなことばかりいつもいろいろ教えてくれてありがとうね!

今日の私は、先日出来上がったワンピースの残り布で帽子を作ろうと思っていて、必要な物品を持参していたのですが、彼女も「帽子か~・・・私も帽子欲しいなぁということで、型紙をおこしはじめました。そして膨大な「布ストック箱」の中から好みの布を選び、印をつけはじめたのですけど・・・

やっぱりその道の人は違う!私はめんどくさがりなので布にしるしをつけたりするのも適当にささっとやってしまうのですが、彼女はきちんとそれなりの道具を使い、ひとつひとつ丁寧に・・・。そして出来上がったパーツを組み立てるのも早い!!ミシンもかなり高速で縫っていました(私は彼女宅のミシンのスピードコントロールがうまく出来ず、とても難しかったです)。やっぱりこのへんが、シロウトとの違いだなぁ・・・。

彼女の裁縫セットはとても使いやすく洗練されているのに対し、私の使っている裁縫箱は・・・「とりあえず入れとけ!」状態・・・。きっとこのへんも作品の仕上がりにでているのでしょう・・・見習わなくては!

しっかし、真夏の暑い日に、二人そろって無言でチクチクやっている様子は・・・第三者から見たら異様なものでしょうね・・・(ほんとにお互い無言だった)。


またしても作業に没頭

2006-08-23 | ものづくり
なんとなくアジアっぽい布を見つけたので、キャミソールとバッグにしてみました。

どちらもすごく簡単に出来たのに、それなりに雰囲気のあるものに仕上がりました。やっぱり個性的な布を縫うのは楽しいですね。

しかし作業に没頭しているとついつい時間を忘れてしまい・・・朝から飲まず食わずでした。いかんいかん!これでは不健康まっしぐらやん!

なにが国際都市じゃ!!

2006-08-22 | 雑談

京都市が今、とんでもないことになっています。

テレビや新聞の報道でもおなじみの「市職員による不祥事・・・。さっきテレビでやっていましたがこれほどまでとは・・・。もうはずかしくていちいち書く気にもならないのですが、ようやく市長も重い腰をあげ、昨日から集中審理が始まったようです。あぁ、ほんとに情けないちゃんと悪い人は辞めさせて、悪いところは改善し、「国際都市・京都」の名にはじないようになんとかしてほしいものです。

・・・私は京都に住んでもう11年目になりますが、京都市、地方自治体のなかではかなりダメダメな部類にはいるのではないかと思っています。エコが叫ばれる今でさえ、未だにゴミの分別なんてやってないし、しかも9月からようやく有料ゴミ袋になるというのに反対署名なんかやってるバカが多い・・・。道路もゴミだらけだし、タクシーの運転は荒い。ゴミ収集車の収集の仕方はとても雑だし、普通のスーパーやコンビニでもちょっとしたことで店員を恫喝してるおっさんをみかけることはしょっちゅうだし、お役所の対応といったらかなりお粗末な内容。こんな街、ほんとは住みたくありません。

京都人の気質も正直、よそから来た私には理解しがたいものがあります。裏表がある・・・というのでしょうか。本音と建前を使い分け、「本人に言えば問題解決やん?!」といったことでも絶対に当事者には言わない。「京都生まれの京都育ち」であることを必要以上に誇りに思っている人が非常に多く、地域情報誌の投書欄などでも「京都生まれの京都育ちの私は、主人の定年後主人の郷里に住むなんて考えられない。熟年離婚しかないの?」なんて、ヘソが茶を沸かしそうな投書が載ることも・・・。そこまでして住みたい京都の良さが私にはさっぱりわかりません

しかし、私がいくら「嫌京都」を叫んでも、父ちゃんは京都生まれの京都育ち(そして我が家は父ちゃんの実家の真向かいです・・・父ちゃんがなんとなく「ぼんぼん」から抜けきらないのも分かるでしょ?)子供達が成人するまでは、いやでも京都に住むしかないのですよ・・・。早くタイに住みたいよぅ~・・・


恐るべし!100均!

2006-08-21 | 雑談
ダイソーでみつけた「恐竜おりがみ」。絵付けされた2枚の折り紙を使って恐竜が一匹作れる!とのこと。さっそく作ってみました。

プテラノドン、ティラノサウルス、ブラキオサウルスが各2匹ずつ作れます。が、この折り紙、かなり難しい・・・。子供に見守られながら約一時間、ようやく3体完成しました。写真はそのブラキオサウルスです。

実は今日、もうひとつサプライズなものをゲットしているのですが・・・それは今夜楽しむことにして・・・子供もさっそく遊んでいます。

それにしても最近のダイソー、100円以外のものも増えて、質もよくなりましたね。その分ついつい買いすぎてしまいますが。