いたって普通です

ブログを通じていろんな人と知り合って、実際に会えた人、まだ会えずにいる人、今度こそ会う人、いろいろあるわけですが・・・

よく言われるのが「どうしてそんなにタイ語できるんですか？？」。


あの～。
私、タイ語なんてたいして出来ませんよ？？

タイドラマだって、毎日のように何時間も観ているけど、一言一句全て理解してるわけじゃないし、

チャットしてても、相手の言うこと全部分かってるわけでもないし、ましてや自分の言いたいことがきっちり伝えられてるわけでもない。

歌を訳すことだって、もう700曲近くやってるんですよ・・・そりゃ～要領の悪い私にだってなんとなくコツはつかめてくるというもんです。

なので、「憧れです」とか「見習いたいです」とか、言ってくださる方多いですけど、決してたいしたもんじゃありませんので・・・そのへんご理解いただきたいと思います。

ただ・・・強いて言えば、いつも思っていることがあって、「どうやったらああいうふうになれるんやろう？」と思う前に、まずは「なる！」と考えるようにしています。「どうやったら、あんなに上手に話せるようになるんやろう？」と考える前に、まずは「あんなに上手に話せるようになろう！」と。ただそれだけで、今があるんですよね。

他人に出来て、自分に出来ない、そんなことあるわけないと思いませんか？もしあったとして、それは本当に自分が努力しての結果なのでしょうか？そもそもどうしてそうなりたいのですか？なろうと思う目標があるなら、おのずとその目標に向かって動いていると思うのです。

私だって、なにもしないで今こうしてドラマを楽しめたり、好きなアイドルとチャットできたりしてるわけじゃありません。「好き」を続けていった結果が今なんです。そしてこの「好き」がこの先も続いていったら、私の思い描く夢にたどり着けると思うんですよね。

何事も、自分が動かなければ思うようにはいかないと思うのですよ。なので、「ああなりたい」という目標があるなら、まずはそのために、ほんのちょっとずつでもいいから、なにか行動を起こしてみてはいかがですか？？


ちなみに付け加えておきますと・・・私、タイに住んでいた1年間ではほとんどタイ語なんて理解できませんでした。今の（わずかながらの）タイ語力は、タイから帰ってきてから全部ひとりで身につけたものです。タイ人の知り合いもいない、タイ語スクールに通ったこともない、そんな環境のなかで今があるんです。こんな私よりも、恵まれた環境にいるあなた、タイ語が上手になることなんて、いともたやすいことだと思いませんか？？