お客のY子さんは韓流ドラマが好きで『韓流スター俳優名鑑』を持って来た。私に見せたのでパラパラとページを繰って一通り目を通した。
私 「ペ・ヨンジュン、イ・テゴン、イ・ジュンギ、ソン・スンホン…韓流スターの名前、結構、ンが付く名前が多いなあ」
客Y「ああ、言われてみるとそうやわ。よく気が付いたわね」
私 「ン」
客Y「ダジャレかいな」
私 「Y子ちゃんは誰が好き？」
客Y「私はソ・ジソプ」
私 「不安定な内閣みたいやなあ」
客Y「どういう事？」
私 「総辞職」
客Y「総辞職と違ってソ・ジソプやんか」
私 「ペ・ヨンジュンは？」
客Y「ヨン様はいつも微笑んでるみたいであんまりタイプじゃないわ」
私 「そうか、ヨッさんはアカンか？」
客Y「ヨッさんて、オッサンみたいに言うて。私はヨン様よりウォンビンが好きやわ」
私 「トンビみたいな名前やなあ」
客Y「ウォンビンや。彼と深田恭子の『フレンズ』を見て泣いたで。心を奪われたわ」
私 「Y子ちゃんの心を奪うて、ウォンビンに油揚げをさらわれたみたいやなあ」
客Y「それはトンビやんか」
私 「Y子ちゃんはちょっとカゲがある人が好きやねんなあ」
客Y「影がある方が色気を感じたり、人の痛みも分かるかな？と思うねん」
私 「俺、ちょっとハゲがあるけどアカンか？」
客Y「ママに任しとくわ」
一句：おば様は 韓流スターに 憧れる
謎かけ：韓流スターとかけて、うがいの薬と解く。どちらも(イ・ソジン=イソジン)です
