鏡獅子―７３

連獅子―９


子獅子が駆け登って来た後は、お定まりの”狂い”→”獅子トラ”で”段切れ”となる。

それにしても、「勝三郎連獅子」と、「正次郎連獅子」は
歌詞も内容も、よくぞここまでというほど似ている。
二人が仲良しだった事と、著作権がなかった事とがそれを可能にしたのだろうが、
言い回し、曲の配置替え、差し込み、差し替えと、
そのリメイクの手腕は、さすがに見事だ。
当時の戯作者は伝統的に、そのようなDNAを受け継いでいたのだろう。

杵屋六左衛門（９代目）が、一日という時間制限の中で作った
「越後獅子」（１８１１年）は地歌の「越後獅子」のリメイクだが、
これも配置替え、差し込み、差し替えの突貫工事で作られた。

どうも瀬川菊之丞の「石橋」から始まって
「相生獅子」→「夫妻獅子」→「枕獅子」→中村富十郎の「英執着獅子」
→「勝三郎連獅子」→「正次郎連獅子」→市川団十郎（９代目）の「鏡獅子」
と、”獅子物（石橋物）”には特にその傾向が強いような気がする。
あるいは、菊之丞の３回にわたる焼き直しで、
”獅子物”に関しては酷似するのを許される慣習みたいなものが
できあがったのかもしれない。

「鏡獅子」以後はこれといった”獅子物”は作られていない。


　〓　〓　〓


tea breaku・海中百景
photo by　和尚