来た！

きょう巻３の校正が届きました。

よって穏やかな平和な日々は終了しました。
また時間との戦いが始まります。

しかし、いよいよ大詰めです。
　　　　　

日常

久しぶりに超日常を楽しんでおります。
洗濯をしながら掃除をし、
お昼からはテレビを見みながらアイロン掛け。

早めに夕飯の支度をし、シャンパンをあけてゆったりと幸せな食事。
早めにお風呂を沸かし、ゆっくり入る。

　　　　　　　　　　こういう日常って最高！
　　　　　　　　　　

踊り

これは「洛中洛外図屏風歴博本」に描かれた
「輪舞遊楽図」だ。
１５００年代後半とされているが、
三味線を弾く人を取り囲んで踊っているから、
１６００年に入ってからの物だろう。

三味線がここまでポピュラーになるのは
遊女歌舞伎が発祥してから後のことだからだ。
しかも男が交じって三味線を弾いている。
祇園御霊会の祭りだろうが、こういう場所で三味線を弾く図は珍しい。
　　　　　
皆着飾って輪舞に興じる。
明治に作曲された「元禄風花見踊り」は、この絵にヒントを得て作られたのかもしれない。

仕事のあいま

今ちょうど校正の空白期間で、
久しぶりに頭が休まっています

巻の３の校正がまだ届いていないからです。

しかし、歌詞を全文入れて、ルビをふり、意訳文を載せるというのは
とてつもなく大変な作業です。
本来ある文章に挿入していく訳ですから、
編集者さまの負担は計りしれません。感謝感謝です。
しかも内容が特殊な長唄ですから、ある程度は理解力が求められますし…。

建物も新築より改修の方がよほど面倒で、大変なのと同じです。

　　　　〓　〓　〓


　photo by　和尚
　　　　　

お稽古日

きょうはお稽古日でした。
　
皆さん元気に来てくれて、ありがたい事です。


　　〓　〓　〓

毛糸のような触手ですね、面白い。

photo by　和尚