Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

Paris / パリ

2008-05-14 03:51:04 | Reise / 旅行
この日は5時半で仕事を切り上げて、さぁ、町に行くぞっと思って行ったのに、何と電車が途中で止まって30分のはずが1時間半もかかり、着いた時には店はもう閉まっていた。何でも北駅で事故があったらしい。仕方ないので明日の集合場所確認がてらちょっと散歩した。
Ich wollte eigentlich in Paris einkaufen gehen, leider ging es nicht, weil es die Bahn gestoppt hat. Es dauerte 90 Minuten statt 30 Min. Also als ich in die Stadt war, waren fast alle Geschaefte zu. Deshalb bin ich einfach spazierengegangen.