プラハ 景色 / Prag Aussicht

Leider war es wolkig, aber war ich so froh, weil es nicht regnete.
Das ist eine Aussicht von Oben in Prag.
この日はあいにく曇り。でも雨降らなかったから良かった。これは上から見た風景。昔は上へ上って行って死にそうだったが、今回は上から下に降りたので楽ちんだった。

プラハ 図書館 / Prag Bibliothek

Zuerst waren wir in Bibliothek, Kloster Strahov. Verdammte alte buecher gibt es auch... Foto ist nur von draussen, weil ich nicht bezahlt habe...
この図書館は由緒あるらしい。１２世紀？古い！歴史図書館や。豚の皮でできた本が印象に残っている。

プラハ / Prag 070308

Oh, ich bin seit 97 nicht da gewesen. Echt super schoen!!!
夜こっそりというか、遅かったけれども、ホテル抜け出して外に行ってみた。だいたい町の中は覚えていたので問題なかった。治安も悪くない。これはほんとに良かった。抜け出して。

プラハ / Prag 080308

Ich hab' die Figur in Prag gefunden. Ich hab' gehoert, dass Tscheche bei Weihnachten einen Karpfen essen. Daher kommt es? Aber suess oder?
チェコでうちの会社の開所式があった。私はラッキーなことに招待されちゃったのでうれしかった。次の日は思いっきり観光した。街角で見つけたこの木彫りかなんかの魚。面白かったので写真撮ってみた。

菜の花 / Rapsbluete

Zurzeit kann ich ueberall Rapsbluete kucken... Ich finde sehr schoen.
最近満開なのがこの菜の花。飛行機の上からもよく見えるし車で走っててもよく見える。きれいやなぁ。。。

ミモレット 干涸びたチーズ / Mimolette

Ich bin jetzt eine Fan von Mimolette. Ich stehe total!! Besonders alte Mimolette. Als ich in Koeln gekauft habe, was es doppel zu teuer als in Frankreich. Deshalb versuche ich immer hier bin, kaufe ich ein order zwei ein. Oh, mensch, wie besorge ich denn in Japan? Ich hab' viele Lieblingsessen in Deutschand und sogar in Frankreich...
これもフランスにきたら必ず買っちゃうミモレット。昼休み、みんな同僚が食っててうまそうだなと思っていたらほんとにうまかった。最初これってメロンかぁと思っていたが、このオレンジが吉＊家じゃないけど食欲をそそる。

マジパン / Marzipan

さっきの話にもどるがもう一つドイツ人が好きな食べ物で私があまり好きじゃないもの、それがマジパン。これは粘度みたいにこねこねできるのでいろんな姿で売っている。これもそうだ。何かというと、アーモンドで作った粉なのである。日本で言うあんこみたいなものか。でも私はあんこの方が断然好きだ。
Marzipan... Ich mag nicht... Naja, aber schoen...

marone mousse / くりムース

最近は３週連続でフランスにきている。そんでスーパーで見つけた優れもんがこれ。
なんとモンブランの味そのものなのである。どいつにはハーゼルナッツのデザートはあっても栗はない。ましてや、栗をしらなかったドイツ人も私は知っている。
ナッツ類は私にとってよくアレルギーがでるからあまり好きではないし、おいしいとも思わない。例えば、柿の種にピーナッツが入ってるのは気に入らないし、チョコになんかナッツ類が入っているのも気に食わない。（ドイツでは大人気だけど。）私としてはチョコだったらチョコだけを満喫したいし柿の種だったらそれだけを満喫したい。
話がそれたが、これはうまい！！来たら８個入りパックを必ず買うことにしている。既に２回ケルンに持って帰った。なぜか、ケルンで食うとまた格別にうまいと感じるのは気のせいだろうか。
Dies sind Marone Mousse aus Frankreich. Das schmekt ganz genau wie Mont blanc, was ich frueher darueber geschrieben habe.