Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

ハーメルン / Hameln 240607

2007-07-11 05:56:10 | Reise / 旅行
ハーメルンにもなんと初めて来た。日曜だったので12時のハーメルンの笛吹き男の劇の時間に間に合うように行ってみた。一見平和に見えるがこれが始まる前は大変だった。隣に葉巻吸ってるおっさんがいて、別のおっさんにタバコをこんなところで吸わなきゃいけないのかとけんかになりもう少しで殴り合いになるところだった。ドイツ人はマナーとかモラルはほとんどないのでさっさと法律で決めないとこんなけんかは耐えないし、健康保険代もあがってどうしようもなくなる。
In Hameln war ich auch noch nie. Ich bin hierher gekommen, um Theater "Rattenfänger von Hameln" zu kucken. Das ist diese Theater.

ゴスラー / Goslar 230607

2007-07-11 04:28:54 | Reise / 旅行
ここはゴスラー、初めて来ました。ちっちゃい町だけれどもなかなか面白かったし水辺と町並みが特にきれいだった。この近くで晩飯を食ったがなかなか味も塩っ辛くなくうまかった。
Hier ist Goslar. Ich war noch nicht hier, aber viele Japaner besuchen dort, also, warum nicht. Hier gibt es ganz schoene und feine Haeuser. Und dieser Fluss war auch ganz schoen...