Mailand / ミラノ 051006

Ich war zum ersten Mal in Italien. Leider war es nur eine Geschaeftsreise. Trotzdem konnte ich das Letzten Abendmahl sehen. Ich hab' nun vor 3 Wochen zufaellig einen Platz bekommen. Ersten Tag musste ich eine Messe besuchen. Das war aber gut, dass ich jetzt geflogen bin, weil ich einiges mein Werk noch sehen konnte. Falls ich noch frueher gesehen haette, wuerde ich fuer Italiener noch viel mehr entgegenkommen koennen. Das ist ein 4 Sterne Hotel Zimmer... Obwohl ich dort 3 mal etwas (Floh?!?) gebissen wurde.
１０月の始めはなかなかばたばたしていた。５日初めてイタリアへ行った。というか初めての海外出張か。それでも５日の日はずっと見本市にいたのでイタリアという感じはなかったが、昼飯がパルメジャーノとサラミだったのでやっぱイタリアだあと感じた。偶然にも運良く次の日に最後の晩餐の予約もとれたので早速行った。でもほかの時間がない。残念、でもあくまでも出張なのでこれだけ見れれば贅沢でもある。
これは４つ星ホテルだったが３か所なにかシラミのようなものにかまれてしまった。こんなことは台湾の安宿に泊まって以来だ。