Zons / ツォーンス

Ich besuchte auch Zons. Dort ist eine mittelalterliche Stadt, alte Mauer, Turm und Muehle noch uebrig sind. Dort habe ich eine Freundin zufaellig gesehen. Sie erzaehlte, dass sie von Koelle mit dem Fahrad gefahren ist. Wahnsinn!!
ついでにツォーンスという所にも行ってみた。ここは中世の町並が残っている町。風車がなんとも印象的だった。ここで偶然友達と遭遇した。何でも彼女はチャリでケルンからここまでライン川沿いに来たらしい。来るのはいいけど帰りはきつそう。すげーパワーだと思う。本当に。

Drachenfelsbahn / 登山電車

Das ist Drachenfelsbahn. Das sieht man nicht so heftige Aufwaerts aus, aber wenn man zu Fuss geht, ist es doch sehr anstrengend...
この登山電車はほかの所より急ではなかったと思ったけれど、やっぱり頂上は高かった。歩くと急なのが良く分かった。

Koenigswinter / ケーニクスヴィンター

Am Sa. war ich in Koenigswinter, wo ich seit 10 Jahre besuchen wollte. Endlich habe ich geschafft, dort zu kommen. Leider konnte ich nicht feststellen, welche Stein mit dem Siegfried zu tun hat. Gibt es eigentlich??!?
Das ist Aussicht von oben.
２日は気が向くままに、ケーニクスヴィンターへ遠足にいった。ここは何でもニーベルンゲンの話でジークフリートがここで何かしたらしい。ただ、どこがそこなのか訳が分からなかった。やっぱ勉強して行かなきゃ駄目だと思った。この写真は上から見た景色。