本日の晩飯。金はなくてもなぜか飯は贅沢エビ入り。
Ich hab' ja momentan kein Geld, aber heutiges Essen ist trotzdem fand ich luxurioes...
Ich hab' ja momentan kein Geld, aber heutiges Essen ist trotzdem fand ich luxurioes...
日曜はスパゲッティもなくなってしまったのでカレーを作った。土曜にアルディでアンズダケ（きのこ）がお買得だったので早速買ってみたがどうやって食べるか迷ったすえカレーになった。これじゃ味が分からんけどまあこの次普通のもん作ろうと思う。
Am Sonntag hatte ich kein Spaghetti mehr. Ich musste wieder kochen. Am Samstag habe ich zum ersten Mal Pfifferling gekauft. Ich wusste gar nicht, wie und was ich kochen sollte. Draussen ist sowieso zu heiss, dann brauchte ich unbedingt Curry. Aber naechsten Mal muss ich original Pfifferling Gerichte kochen. Jemand hat fuer mich einen Vorschlag?!?
Am Sonntag hatte ich kein Spaghetti mehr. Ich musste wieder kochen. Am Samstag habe ich zum ersten Mal Pfifferling gekauft. Ich wusste gar nicht, wie und was ich kochen sollte. Draussen ist sowieso zu heiss, dann brauchte ich unbedingt Curry. Aber naechsten Mal muss ich original Pfifferling Gerichte kochen. Jemand hat fuer mich einen Vorschlag?!?
金曜の晩飯。食欲はなかったが急にスパゲッティが食いたくなった。定番のミートソース。
Am Freitag Abendessen; Spaghetti, schnell und einfach gekocht.
Am Freitag Abendessen; Spaghetti, schnell und einfach gekocht.
先週は暑すぎたのでサラダを食った。上に乗ってるのは俗にいう薩摩あげ。でもうちではいつも天ぷらと言っていた。宮崎にも似たようなので飫肥天があるから宮崎や鹿児島ではやっぱりこれ練り物は天ぷらなのかもしれない。でもドイツ人はこれは天ぷらじゃないと言い張る。困った。でも私にとってはどうがんばってもてんぷらなのに。
Ich hatte keinen Appetit wegen der Hitze, trotzdem hatte ich Hunger. So ass ich einen Salat. Runde Ding ist eine Kreisfoermige Fischwurst, was ich gerne mag. Graetefrei! Ich kenne normalerweise den Fischwurst als "Templa". Nur ich?!?
Ich hatte keinen Appetit wegen der Hitze, trotzdem hatte ich Hunger. So ass ich einen Salat. Runde Ding ist eine Kreisfoermige Fischwurst, was ich gerne mag. Graetefrei! Ich kenne normalerweise den Fischwurst als "Templa". Nur ich?!?