昨日、2月16日は21時頃からギグに行きました。なんせ始まるのが21時で次のバンドが22時15分から、最後の目当てのバンドが始まったのは23時半でした。日本ではもう終電なくなる時間ですが、こちらはカーニバル前なので何処でも人がいないところはないといった感じでしょうか。この年になると、23時なんていつもはとっくに眠っているので大変きつかったですが、なんとかがんばりました。( っそういやあ、Die Sterne は昔、ハンブルクでみたことがありますが、その時もライブが始まったのは夜中の2時か3時でした。それが終わったあとで歩いて朝の魚市に行った覚えがあります。) 眠かったけれど熱気は満々、そんなわけで、大合唱 (そんなこと言ってもDie Sterne の歌は早すぎて私にはついて行けませんが。) と周りのタバコのけむりやらで、今朝は声が、フォニックスのケリーみたいになってちょっとうれしかったり何かしました。終わったのは0時40分くらいで終電に間に合うかな？と思いきや、まだあと3本以上電車があって、余裕。家に帰り着いたのは1時くらい。今朝はつらかった。ちなみにお値段は12ユーロ10セント。
Gestern hatte ich wieder ein Gig, um zu gucken. Ich wollte die Sterne gucken. Vor-vorgruppe weiss ich nicht mehr. Die Gruppe spielte sehr gut, aber konnte er nicht so gut singen, oder solche Art, zu singen, also, auf keinen Fall nicht mein Ding. Aber spielten sie sehr gut. Vorgruppe heisst "Finn". Das war eine Progressive-Rock-maessige Gruppe. 20 Uhr diese Gruppe zu hoeren, hatte ich wahrscheinlich kein Problem. Aber gegen 22:30 die Musik zu zu hoeren, war ich einfach zu muede wie Schlaflieder. Die Musik war sehr schoen, aber viel Computerzeug benutzt, deswegen fuehlte ich mich ein bisschen langweilig.
Endlich ab 23:30 ist die Sterne angefangen. Tja, wenn ich Deutsche waere, koennte ich einfach zusammen singen, aber die Musik werden meistens sehr schnell gesungen, wie alle wissen. Ich hab' immer damit Problem, trotzdem habe ich versucht. Als ich draussen war bereits ca. 0:40. Ich war heute morgen so muede und meine Stimme war echt wie Kelly von Stereophonics.
Gestern hatte ich wieder ein Gig, um zu gucken. Ich wollte die Sterne gucken. Vor-vorgruppe weiss ich nicht mehr. Die Gruppe spielte sehr gut, aber konnte er nicht so gut singen, oder solche Art, zu singen, also, auf keinen Fall nicht mein Ding. Aber spielten sie sehr gut. Vorgruppe heisst "Finn". Das war eine Progressive-Rock-maessige Gruppe. 20 Uhr diese Gruppe zu hoeren, hatte ich wahrscheinlich kein Problem. Aber gegen 22:30 die Musik zu zu hoeren, war ich einfach zu muede wie Schlaflieder. Die Musik war sehr schoen, aber viel Computerzeug benutzt, deswegen fuehlte ich mich ein bisschen langweilig.
Endlich ab 23:30 ist die Sterne angefangen. Tja, wenn ich Deutsche waere, koennte ich einfach zusammen singen, aber die Musik werden meistens sehr schnell gesungen, wie alle wissen. Ich hab' immer damit Problem, trotzdem habe ich versucht. Als ich draussen war bereits ca. 0:40. Ich war heute morgen so muede und meine Stimme war echt wie Kelly von Stereophonics.