ブルーベリーケーキ / Heidelbeertorte

Heidelbeertorte. Das war nicht so suess, deswegen fand ich besonders sehr lecker... wie immer.
いつものところでまたケーキを買ってきた。遅く買いにいったので選択肢があまりなくブルーベリーケーキにした。初めて食べたけれどもほんのり甘くて非常に上品でした。ドイツでこのような甘さは珍しいかもしれません。

豚の生姜焼き丼 / Schweine Fleisch mit Ingwer

Mittagessen (gestern und heute)
Schweine Fleisch mit Ingwer. Ich hab' zum ersten Mal ein Stueck Ingwer gekauft. Bis jetzt benutzte immer Ingwer-Pulver, aber roh riecht viel viel besser.
昨日はまた、日本飯を作ってみた。豚の生姜焼き丼。匂いがなんともいい。初めて生の生姜を買ってみましたがやっぱり粉より生の風味は違うことが分かりました。