「トゲトゲくんは ね、」(1分半)
クォン・ジャギョン:文
ハワン:絵
いくたみほ:訳
小松洋子:日本語描き文字
バイ インターナショナル:発行
2021.12初版第1刷(1350円)
ぼくは いちばん おおきくて するどい トゲに するんだ
心が優しく、繊細で傷つきやすい子どもは、自分が傷つきやすいことを知っているからこそ、怒ることで無意識のうちに自分を守ろうとしまうs。
本書を読んだ方が怒り(トゲ)には危ない面がある一方で、一体何のためにあるのか、実は大切なものを守るために備わっている感情であることを考える機会になればとても嬉しいです。
(一般社団法人日本アンガーマネジメント協会代表理事 安藤俊介氏の解説文より)
訳者の生田美保さんは、韓国で子育てをしながら、韓国の本を日本に紹介する手伝いをしている。