Rain or Shine~メイおばさんの宝箱

雨が降れば虹が出る、晴れた空には光が躍る。
雨でも晴れでも歩きましょう!
世界のどこかから、あなたへ贈るメッセージ

またしても「フォース・マジュール」!!

2020-03-26 00:02:09 | 言葉
ここアメリカのワシントンDCから
飛行機で国内の家族を訪ねに行った友から
無事到着の報告と共にこんなメールが届きました。

「無事に到着しました。
レーガンナショナル空港はガラガラで、マスクをしている人も2人ぐらいしか
いませんでした。飛行機もガラガラで10人くらいの乗客しかおらず
目的地のヒューストン空港もガラガラでしたよ。
とにかくどこもかしこもガラガラ。
たくさん手を洗い過ぎた手はガラガラではなくガサガサです。(笑)」

娘さんのお産で駆けつけているニューヨークの日本人の友からは
こんな電話がありました。

「とにかく町がガラガラなの。こんなこと初めて。
コロナに感染した人が1万人を超えて
息子が仕事をしている金融のオフィスも大感染して、自宅仕事になっちゃった!」

メイおばさんが暮らすアメリカの日本大使館からも
頻繁に連絡が入ります。

最新なのはこんなもの。
今朝の7時20分発です。

1。 3月24日、当館の現職員2名が新型コロナウイルス 感染症に感染したことが
  確認されました。

2。 当該職員2名は現在自主隔離中であり、1名は体調に大きな問題はなく、
  もう1名については、発熱症状があるのとの報告を受けています。
  なお、濃厚接触者の有無については調査を進めてところですが、少なくとも、
  当館別館に所在する領事窓口において、当該職員2名と領事業務請負担当職員
  との間に濃厚接触はなかったことから、
  当館領事業務はこれまでどおり継続することといたします。

3。 当館としては、邦人保護を含む通常業務に支障がないよう、引き続き、
  職員に対する感染予防、感染拡大防止策に関して必要な対策を講じてまいります。

メイおばさんのような移動暮らしでは、この何十年間を振り返ってみても
往往にしてこうした異常事態がありましたが、いつも運よく通り抜けてくることができました。

とは言え、この先、日本に戻ることはできても、万一日本を出られなくなってしまったら、、、
などと考えると、たとえ短い間でもメイおじさんを残して日本に帰ることはできません。

実は今、私の手元には、使われなかった3月18日の全日空(ANA)成田行きの航空券があります。
もったいない、と思いながらも、その都度その都度、自分にとって何が大事か、どちらが大事か
何を諦められるか、どうしたら諦められるか、、、、そんなことを考えながら、長い人生、なんとかここまで
歩き続けて来ました。
大見得を張って言えば、メイおばさん、この手のことにはもう慣れてます。

帰国ができないことによる不便なこと、不義理なこと、困ったことはたくさんあります。
日本の家族、友人たちに会えなくなってしまったことも大きな悲しみです。
とは言え、自分ではどうしようもできないことは諦めるしかありません。

こんな時には、若かりし頃に航空会社勤務で学んだ
「フォース・マジュール(Force Majeure)と言う言葉を思い出します。
そしてこう呟きます。

「大丈夫、大丈夫、大方のことはどうにかなるさ。
とにかく歩き続きけよう!」

それにしても、メイおばさんの人生って
いったい幾つの「フォース・マジュール」に出会ったことかしら(涙)。

( フォース・マジュール: 人為を超えた予測困難で制御不可能な外的要因を指す契約用語)

PS: コロナウイルス のせいでもないでしょうが、突然画像のアップができなくなりました(涙)。
  とりあえず投稿して、後ほどまた落ち着いてやってみます。

読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ


「Stay safe my friends!」

2020-03-23 02:45:03 | ライフスタイル

こちらアメリカ大陸の東、大西洋岸の町、ワシントンは日曜日の午後2時になるところ。
いつもと変わらぬ平和で静かな午後です。

そんな静かな午後に、こんなメールが届きました。
私たちが暮らすもう一つの町
広大なアメリカ大陸を西へ西へと横切った
太平洋岸シアトルの家のフロントデスクからです。

このコンドミニアムを愛する住人たちの間には
全員が全員を知らなくとも、ある種の連体感があるのです。
そしてそれら住人たちのプライバシーを尊重しながら
受け渡しをしてくれるのがフロントデスクであり
管理オフィスであるのです。

その裏にはこんな背景もあると思います。

「各レジデント(住人)の名前、家族構成、仕事等プライバシーに関わることは
住人の許可なしでは一切第三者に伝えない。」

ですから、今回も発信人から依頼されたメッセージを
フロントデスクが判断して、フロントデスクから各ユニット宛に
送られて来たのです。

「Does anyone need anything from the grocery store?
Sunday, 22 March 2020 09:29:00 · Gexx Mixxx in Topics > General
I'm heading to Whole Foods in an hour or so. If anyone needs me to pick something up for them, please let me know! You can use BuildingLink or text me at (2x8) x19-0xx3. Stay safe my friends!」

ざざっと内容をご紹介すればこんなこと。

「買い物の手伝いが必要な方はいらっしゃいますか?
1時間ぐらいしたらWhole Foodsスーパーに行くつもりです。
どなたか必要な物があれば買って来ますので
このコンドミアムの住人連絡網、またはXXXXにご連絡ください。」

これに続く最後の一言がググッと来ます。
どんな日本語にしても、たかだかこの4つの言葉の優しさを
伝えられそうもありませんので、ただそのままお知らせします。
コンシェルジュオフィス(管理人)経由で住人全員に届いたメッセージです。

「Stay safe my friends!」

私の大好きな町、シアトルは今、コロナウイルス の感染で
大変なことになっているようです。
私たちもしばらくは移動を諦め、ここワシントンDCに蟄居します。

読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ




ひと気がないのです、春なのに、、、、、

2020-03-21 00:43:14 | びっくり!
皆様、お代わりございませんか?
ここ、メイおばさんが今いるアメリカの首都、ワシントンは
あいも変わらず、どころかますます持って
不穏な状況が続いています。

「不穏な」と言うのは、何も怖い人たちがあちこちにいる
と言うのではなく、むしろその反対。

ズバリ、ひと気がないのです。
静かすぎるのです。
美しい花々があちこちで春を伝えようとしているのに

それを愛でる人たちがいないのです。

あ、やっと一人見つけた!

と思えば、買い物袋を両手に持った
メイおじさんでした(笑)。

昨日、私たちが足を向けたお気に入りレストラン、
水辺の「Chart House」も、こんなにガラガラでした。


「お客様、大変申し訳ございません。
できれば『テイクアウト」にしていただけませんでしょうか。」


これだけではありません。
ほぼ毎日のように買い出しに行っている
近くの大きなスーパーマーケット「Whole Foods」(ホールフーズ)だって、、、、、

ゴーストタウン化した発端は
もちろんコロナウィルスです。

(続きは次回に書かせていただきますね。
 こちらはとにかく異常事態です。)

読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ



いよいよコロナウイルスが!!!

2020-03-12 23:02:16 | びっくり!


なんという事でしょう!
朝起きて真っ先に目にしたのが
日本の外務省からのこんなお知らせでした。

メイおばさんのように海外に住む日本人は
管轄の「日本大使館」に在留届を提出しておけば
折々にこうしたメールが届くのです。

アメリカ大陸の東端と西端を行きつ戻りつ暮らす私たちが暮らすのは
今いる東海岸なら、アメリカの首都ワシントンDCのお膝元
西海岸なら、ワシントン州のシアトルです。
どちらも「Washington」で紛らわしいのですが、、、

”外務省 海外安全ホームページ
 危険情報  本情報は2020年03月12日(日本時間)現在有効です。

 米国ワシントン州に対する感染症危険情報の発出(新規) 
 【危険度】
 ●米国ワシントン州
 レベル1:十分注意してください。(新規)

感染がさらに拡大する可能性があるので,最新情報を入手し,感染予防に努めてください。

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2020T056.html
(携帯)==> http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbhazardinfo_2020T056.html」

冒頭の写真は、本日3月12日、木曜日の新聞
「The Washington Post」の第一面です。

こんな大きな太字の見出しが飛び込んで来ます
「WHO declares virus α global pandemic」

いよいよ「コロナウイルス」が「グローバルパンデミック」にとなったことを
WHO (世界保健機関)が宣言したというキャッチです。

ちなみに、Wikipediaによれば「パンデミック」とはこんなこと。

・ある病気(感染症)が国中あるいは世界中で流行すること

・ある感染症(特に伝染病)の世界的な流行

時事通信の今日の最新記事によれば、「パンデミック」たる「新型コロナ」は
すでにして世界で12万人以上が感染し、WHOが一段の猛威を警告したとのこと。

良き方向へと向かうよう、ひたすら願うメイおばさんの部屋の窓の向こうは
静かで美しい午後の日差しに溢れています。


国会議事堂の丸屋根も見えます。
いつもと変わらぬ平和な風景なのですが、、、、、

読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ

コロナビールスと春 IN アメリカ

2020-03-06 06:34:46 | アメリカ
私たちが住んでいる場所の一つ
アメリカの西海岸、シアトルのコンドミニアムの管理人から
昨日、こんなお知らせがメールで届きました。
ざざっと端折ってご紹介すれば、、、、

「As We are all aware, the local outbreak of the novel coronavirus has
escalated concerns about transmission throughout the Seattle area.」

シアトル地域でも、コロナビールスの感染が増えていることへの注意報です。
まずは次の6項目を実行するようにとのことでした。
ちなみに、「CDC」とは「疾病対策センター」の略称です。

● Avoid touching your eyes, nose, and mouth

● Stay home when you are sick.

● Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.

● Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using regular
 household cleaning spray or wipe.

● Follow CDC's recommendations for using a facemask.

● Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds,
 especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing
your nose, coughing, or sneezing.

端折って言えば、

●自分の目や鼻、口を触らない。
●具合の悪い時は家の中にいる。
●咳や鼻水はティッシュを当てて、使ったティッシュはゴミ箱に捨てる。
●家の中でも、触ったものを家庭用のスプレーや布などでマメに消毒をする。
●CDCの忠告に従ってマスクを着用する。
  (CDCは日本語では「米疾病対策センター」
●特にトイレに行った後は石鹸と水で20秒以上、手を洗う。
 食事の前、咳や鼻水などについても同様。

そんな注意事項に続いて、なんとこんなことまでが!!

「私たちスタッフは最新の注意を払って館内の衛生を保つようにしていますが
 皆様方もできる限りエレベーターボタンを押す時や、表玄関のドアを開ける時などには
 なるべく直接には触れずに、袖などで手を覆ってください。」

きわめつけはこんなこと!!!
原文でそのままお知らせすれば、、、、

「We also ask that you email or call staff rather than coming to the front desk
whenever possible. The front desk team can be reached by phone or by email.」

要するに、

「用事がある時にはできる限り、これまでのようにフロントデスクで顔と顔を合わせるのでは
なく、電話かEメールにしてください。」

ですって!!
転ばぬ先の杖とは言え、やれやれ、大変な事態になりました。
メイおばさんの長いアメリカ生活でも、こんなこと初めてかも。

かたやこちらは、今しがた日本から届いたメールです。

「〇〇会の皆さま
お元気ですか?皆さんは 大丈夫でしょうね。
この騒動は暖かくなれば消える、と推測しておりましたが、
啓蟄を過ぎても・・・・・・自分の判断が甘かったようです。
いつもの「泊りがけ旅の会」も、敢えて、今年は中止することにしました。
仕方がない、次年度に延期です。
当初から企画して頂いた▶︎▶︎さん、ごめんなさい。
来年の催行を今から楽しみにしましょう。

せめてGW明けくらいに『青い山脈』を求めて、日帰りで出かけましょう。
どなたかそれらしい企画を立ててくださいな。」

西も東もこんなになってしまって
まさに「パンデミック」!!!
こんな言葉、あまり使いたくなかったけれど
要するに、、、、

「パンデミックあるいは世界流行とは、ある感染症が
顕著な感染や死亡被害が著しい事態を想定した
世界的な感染の流行を表す用語である。」

ここアメリカでは、もともとマスクをつける習慣自体があまりないものですから
今のところはまだマスク姿をほとんど見かけませんし
ドラッグストアーに行っても、品切れということもありません。
この際、ここで購入して、日本の家族たちに送ろうかなあ、、、、、

何れにしても、メイおばさんが予定していた春の一時帰国は取りやめです。
誰に聞いてもこう言われます。

「メイ、たとえ航空券を無駄にしようと、それはやめた方がいい。
アメリカに帰れなくなるよ。」

今いるアメリカの首都ワシントンは
トランプ大統領のお膝元だけあって水際対策に大わらわです。
メイおばさんは、こんな騒動が起きるずっと前からここにいますけれど
どこから見てもアメリカ人には見えないメイおばさん
最近では気のせいか、歩いていると時々「鋭い視線」を感じるようになりました。

そんなことなど気にも留めずに
季節は春に移り変わろうとしています。
いつも歩く道でも春の花々が開き、春の香りを届けてくれます。

決められた金額を入れればロックが外れ
自由に乗って、都合の良い場所に返せば良い自転車も
春を待っているようです。

事態がどうか早く快方に向かいますように!
日本の皆様、どうぞご無事でいらっしゃいますように!!

読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ


霧の中の風景

2020-01-23 08:47:10 | シアトル

目覚めてすぐにすることは
どこにいようとまず同じ。

ベッドの上から腕を伸ばし
アイパッドを手に取って
家族や友人たちからのメッセージをチエックしてから
日本の動き、世界の動きにざざっと目を通すこと。

そんなことをしていると
興味がどんどん広がって
予想だにしていなかった記事を読みふけったりもして、、、

これがけっこう真髄をついていて
と言うか今の自分の思惑&関心を表していて
ドキッとすることがあるのです。

たとえば今朝は、何と「認知症」
その始まりかも、と診断されたと言う
日本の友のことを考えているうちに
我が身のことも心配になって
行き着いたのが、ある日本の病院のサイトだったのですが
予防のための5つの対策が書かれていたのです。

① 食生活→塩分を控えめに野菜、果物、魚をよく食べ、バランスの良い食事を。

② 運動習慣→ウォーキングや体操、週3日以上の有酵素運動をする。

③ 脳トレ→計算、読み書き、日記をつける。

④ 人との交流→友達と食事や買い物などに出かけ交流を保つ。

⑤ 生活を楽しむ

う〜ん、メイおばさん
まあまあ、なんとかどれもやってる。
大丈夫、大丈夫、きっとまだ大丈夫(と信じよう)。

キッチンから朝の香りが漂ってきます。
豆を挽いて、美味しいコーヒーを作るのは
アメリカでも日本でも、凝り性メイおじさんの仕事です。

今日のシアトルは霧が立ち込める朝です。

海の方角から、ボーッと言う汽笛の音が聞こえます。
霧の中を進む船の合図なのでしょう。


メイおばさんは何度も何度も見たあの映画「霧の中の風景」を
思い出しながら、朝からちょっとセンチメンタルになっています。
長くなりますので、この映画のことはまたいつか。
ギリシャの巨匠、テオ・アンゲロプロス監督の作品です。


読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ

もうい〜くつ ね〜ると〜

2019-12-21 05:08:36 | ライフスタイル
「もうい〜くつ ね〜ると〜」
と口ずさみたくなるぐらいに、すぐそこまで来ましたよ。
今日は20日の金曜日ですから
四夜眠ればもうそこに、、、、

何がって、はい、クリスマスイブです。
そしてその次に来るのはクリスマス!!

メイおじさんとメイおばさんがワシントンで暮らすコンドミニアムの
いつもは静まりかえったロビーも
すっかりクリスマスの華やぎです。

三日前の火曜日には
いつもは人の気配もないロビーが
住人たちでいっぱいになりました。
誰かが何かを言い出すと
たいていこんな風になるのです(笑)。


レジデント(住人)たちの生演奏は
この日のために練習を重ねて来たのでしょう。
素晴らしいカルテットです。

演奏が終われば
誰かが、大きなクリスマスツリー(本物の木です)の向こうで
ピアノを弾き始め


ワンちゃんまでクリスマスカラーで加わったところに
サンタさんまで現れて、、、、


こういうノリって大好き。
とにかくどこに行っても、クリスマスモードです。
しばらくは町中どこでもこんな華やかさ。
行き交う人たちも、なんとなくニコニコしています。


読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ


どこもかしこもクリスマスモードです。

2019-12-21 05:08:36 | ライフスタイル
「もうい〜くつ ね〜ると〜」
と口ずさみたくなるぐらいに、すぐそこまで来ましたよ。
今日は20日の金曜日ですから
四夜眠ればもうそこに、、、、

何がって、はい、クリスマスイブです。
そしてその次に来るのはクリスマス!!

メイおじさんとメイおばさんがワシントンで暮らすコンドミニアムの
いつもは静まりかえったロビーも
すっかりクリスマスの華やぎです。

三日前の火曜日には
いつもは人の気配もないロビーが
住人たちでいっぱいになりました。
誰かが何かを言い出すと
たいていこんな風になるのです(笑)。

お洒落な大きなクリスマスツリー(本物の木です)の向こうでは
ピアノでクリスマスソングを奏でる人もいれば

飼い主ばかりかワンちゃんまでクリスマスカラーで加わったところに

サンタさんまで現れて、、、、

こういうノリって大好き。

とにかくどこに行っても、クリスマスモードです。




文庫本占い

2019-12-19 05:17:35 | 言葉
自分の体調のことだの
自分の失敗のことだの
自分の物忘れのことだの
自分の何やらのことで
久しぶりに落ち込み中のメイおばさんです。

でも、こんな時には思います。
まあ、自分でよかったわ〜、と。
だって、私、こんなこと、初めてでもないし
もういいかげん慣れてるし
周りだって慣れてるから、見栄を張って取り繕う必要もないし、、、
家族や友達の落ち込む姿を見るほうがずっと悲しいもの。

ウジウジしているのも辛いから
本でも読んで気分転換をしようかと
たいしてたくさんあるわけでもない日本語の文庫本
もう何度も読んだ文庫本の棚の中から
適当に引っ張り出しました。


それを机の上に積み上げてみたら
まあまあなんと、まるで占いみたいに
今のメイおばさんの心の中が、、、、

隠せないものですねえ。
正直なものですねえ。
面白いものですねえ。

沈黙入門 (小池龍之介)
寂聴生きいき帖 (瀬戸内寂聴)
金子みすゞ名詩集 (金子みすゞ)
心がかるくなる生き方 (斎藤茂太)
一切なりゆき (樹木希林)

それぞれの本でちょっとお遊びでもしようかと
パッと開いたページ占いがまた面白いの。


今のメイおばさんの心がまるでお見通し。

「沈黙入門」から一つずつ順に行きます。

* 潔く、軽やかに、ゆったりと

* 自分に痛いことは他者にも痛いのである。
  自分に不快なことは他者もまた不快なのである。
  自分にして欲しくないことを他者にしてはならない。
  こんな当たり前の道理がわからないなら人間ではない。

* お空の星が夕顔に
  さびしかないの、とききました。
  お乳の色の夕顔は
  さびしかないわ、といました。
  お空の星はそれっきり
  すましてキラキラ光ります。
  さびしくなった夕顔は
  だんだん下をむきました。

* もし、あなたがクヨクヨと悩む人ならば
  もう終わったことは振り返らないようにすること。
  そうすれば今からすぐに、少しずつでも状況を変えられるはずである。

* 求めすぎない。欲なんてキリなくあるんですから。
  モノがあるとモノに追いかけられます。

案外核心をついていたりもして(笑)
時々、こんな「遊び」をするのも面白いものです。

金子みすゞさんの詩は二つのページに付箋がついていました。
すっかり忘れていたけれど、ちょっと昔の心境を思い浮かべました。
どちらも短い詩ですので全文ご紹介しますね。

蜂と神さま
ーーーーー
蜂はお花のなかに、
お花はお庭のなかに、
お庭は土塀のなかに、
土塀は町のなかに、
町は日本のなかに、
日本は世界のなかに、
世界は神さまのなかに。

そうして、そうして、神さまは
小ちゃな蜂のなかに。



ーーーーー
こッつん こッつん
打たれる土は
よい畠になって
よい麦生むよ。

朝から晩まで
踏まれる土は
良い路になって
車を通すよ。

打たれぬ土は
踏まれぬ土は
要らない土か。

いえいえそれは
名のない草の
お宿をするよ。

*****

もしもこれ、英語にしてくれって言われても
この味わいを英語になんてできないなあ、、、、
こんな時、本当に思います。
ああ、日本語が母語でよかった、、、と。

読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ



ONE DAY UNIVERSITY〜大人のための一日大学

2019-11-25 21:27:50 | ワシントンDC
ささっと目を通して
「また後でちゃんと読もう!」と思って取っておいた新聞が
どんどんと溜まっていきます。

そりゃそうよね〜。
取っておくばかりで読まなければ
溜まるに決まってるじゃない?
これって結構なプレッシャーです。

とはいえサボっていては
ちっとも新聞の山が小さくなりませんから
時折、「今日は読むぞ〜!」とばかりに
背筋を伸ばします。

これ、何度見ても心引かれます。

「The Washington Post presents
 ONE DAY UNIVERSITY」

アメリカの首都ワシントンで一番読まれている「ワシントンポスト紙」が
企画する読者のための「一日大学」です。
一日だけ大学生に戻れるなんて心踊らない?

手元にたまたま9月8日の「ワシントンポスト紙」があるのですが、
毎回異なる「一日大学」のこの回の授業はと言えば、、、、

一時間目 : 歴史 9時30分〜10時35分
       歴史の変貌〜私たちはどうやって過去を振り返るか

二時間目 : 科学 10時50分〜11時55分
       私たちが宇宙について知っていること、知らないこと

三時間目 : シアター 12時10分〜1時15分
       ブロードウェイを変えた4つのミュージカル

先生かはその道では一流の方々。
そしてこれら三つの授業の受講料は119ドル。
日本円にして約1万3千円。

これを高いと思うか安いと思うかは、人によって違うでしょうが
ちょっと心踊りますよねえ、一日大学だなんて。
たった一日でもまた大学生に戻れるなんて。

定員は百人。
開講は日曜日。
お教室は、かの名門校「GEROGE WASHINGTON UNIVERSITY」
ジョージ・ワシントン大学です。
メイおばさんの家からも、メトロに乗ってススっと行けます。

行きたいなあ、、、、

うわぁ、写真が載っけられない。
どうして? どうして?
ごめんなさい、明日早朝の飛行機で大移動しなければいけなくて
また新天地に落ち着いたら写真と格闘します。

読んでくださってありがとうございました。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。
Have a good day!!       
       ↓
ライフスタイル ブログランキングへ