ダーリンが翻訳ひと段落したお祝いに、子ジョジョ二ジョジョを寝かしつけたあと、東京で言うならば渋谷みたいなとこに散歩に行こうと夜9時半。大音量の音楽とパンチラしそうなミニスカートとタバコの臭いとジャラジャラしたアクセサリーの街を抜け、渋いカフェでひと休み。夜街見ながら他愛無い話。
繁華街から帰り道、呼気検査が行われてたので、コーヒーしか飲んでないダーリンは余裕。あたしはテレビ以外でははじめて見る検査にワクワク。写真を撮ろうと待ち構えていると、窓を開けたダーリンを見た警察官が完全素面と判断して、検査もせずにスルー。人生初の呼気検査目撃はならず。落ちる肩。