告解

告解（イム・ジェボム）

どうしたのでしょう　どうすればいいのでしょうか　私は彼女を愛しています。
静かに　私さえ　私さえも知らず　忘れたように生きることは　死ぬことです。
世間の非難も　狂って見える姿も　全部分かっていますが　それは怖いことですが
愛しています。

どこにいるのでしょう　私の話を本当に聞いていらっしゃいますか？
血を流す　悲しい私の愛を　分かっていらっしゃいますか？
許してください　罰を与えるのなえら　私は受けます　
一つだけ　彼女だけは　彼女だけは　お許しください・・・

＊＊＊
オリジナルの歌は聴いたことが無かったのだが、歌番組で、ドラマの中で　この歌を聴く機会が多くメロディだけは知っていた。
今回オリジナルの歌を聴いたのだが、ずっしりくるその重さにびっくりした。
でも韓国の人は本当にこの歌をうっとりしながら、聴いているらしいことが改めて分かった。日本人に置き換えるならなんの歌がこの位置にあるのだろうか・

告解を歌うイ・ソジンというニュース記事




オリジナルはあまりにも重いので、teiがバラエティで歌っている姿をはってみる。