Cup game vs AC Carina

 Hi, guys.

 I hate a weekday's game honestly cuz I usually have work on the next day or school... But in this week, we had a cup game on Wednesday night!! Luckily, it was our home game which is close and easy to access for me who don't have a car. If it was an away game which is so so far, I would have felt down in the dumps. lol 

 Anyway, we smashed them by 6-1 which was the biggest numbers of the score and goal differences for us in this season. 

 Personally, I directly set up some goals, and committed in most of goals we scored. But the opponent has belonged to a lower division, so it was actually a must win game that people has taken the result for granted.

 We has come into the Quarter final in the Cup. I know we struggle in the league, but I think we have a chance to win the Cup as we are having a lucky draw in the Cup. lol  

 

 

  水曜日はカップ戦でした。結果は６－１の大勝。自分もフル出場の１アシスト。起点もいくつか。

　といっても相手はだいぶ下のリーグに所属してるチームで、そこから勝ち上がってきたチーム。勢いがあるし、負けると恥ずかしいこっちはかなり難しい状況で前半は０－０。後半に爆発して勝てたけど、色々学ぶことが多い試合でしたね。

　個人的にも右ウイングで多少の手ごたえは得れたかなと。

　これでカップ戦はベスト８まで来ました。リーグはお粗末な状態なんで、カップ戦はいけるとこまでいきたい。明日もまた試合です。今度はリーグ戦で上位チームと。

　しっかし点取りたい。結果だしてきます！

Highlight vs Ipswich Knights

ROUND 13 IPSWICH VS FORCE

 

 This is a highlight of the game last weekend. Give me your feedback of the game honestly. 

 And I give you one more great phrase beamed by Keisuke Honda. 

 " Believe yourself "

 Believing in myself is a kind of my hope for me. Once you give up believing yourself, the light of your hope and dream start dying away. I know you feel so anxious about what you have done so far when the things don't go well. But the thing is, though, that's when you have to get a grip on yourself and believe in yourself again. This is not the time to walk away from your dream. So, I think keep believing in yourself is a kinda pure and simple hope that never vanishs as long as you do so.

 

この前の試合のハイライト。ピッチひどくてグダグダな試合やったけど・・・。

そしてもう一つだけ本田の言葉を。

【信じる力】 

「信じるっていうのは、僕にとって希望なんですね。信じられなくなったときに、希望の光が見えなくなる。人って誰しもが、うまくいかなかったときとかに、ちょっと（自分を）疑うと思うんですね。その時にいかに、自分を信じることができるか。だから、信じるっていうのは本当に、希望そのものですよね。」

今日はカップ戦があります。結果だしてきます！

vs Ipswich Knights

 Hi, boys!! 

 We finally triumphed in a cross-game today against the decent team who are  currently sitting on the middle of the table. We are in the second last of it actually, but it was a massive 3 points for us today to get back on the right track. We are pretty confident, and obviously getting better game by game. Our hard work and strong passion for a victory have finally got paid off!! We were looking like the one who call the shots in the game.

 We tried to put as much intensity as we could into the game to win the ball, and I tried to be more assertive and more relaxed than usual to ease up my tension which is usually uncontrollable by myself. The field was terrible like very lumpy and slippery as well, but we could handle it better than them.

 On another note, The game had been filmed by Paul TV where selected games every week have been posted on the official website of the league and on Youtube as well. Today, our game was picked apparently, and it will be posted on Youtube in few days. I will post it here as soon as it comes out. 

 Recently, I've been used as a mid-fielder. To be honest, I'd like to play a closer position to the goal, but have to consider of the situation that the team has had and what the team are looking for from me. I never feel satisfied with myself no matter how many games we keep winning. 

 Score!!SCORE!!!!!

 

 

　２－１勝ち。

　ひさびさに勝ちました。相手は中位にいるチームやったけど、自信を持って試合に望めたのが勝因。みな動けてたし、激しくいけてた。このリーグは巧さより、激しさが評価されるし、ガツガツいかないと試合に出れない。日本とは全く違うサッカーやし、インドのリーグとも全く違う。色んな国で色んなスタイルがあっておもしろい。

　試合もリーグの運営側が試合を中継してたみたいで、近々youtubeにもハイライトがアップされるんで、アップされたらまた載せます。

　けど、やっぱり勝てば気分は全然違うし、疲れが吹っ飛ぶ。グラウンド状態は最悪やったけど、試合は終始支配できてたかな。今は中盤でプレーする機会が多いけど、もっと点取っていかないと。

　【情熱は、足りているか】

　「願ったことに対してできひんかったら、言い訳をせずに自分の願いが弱かったと、自分の情熱が弱かったと、それを僕は理由にするべきだと思いますよね。人のせいにするわけでもなく、状況のせいにするわけでもなく、もっとやれたんじゃないかと。」

　これは本田圭佑の言葉です。彼のドキュメンタリーの一コマをそのまま抜粋しました。いつもこれをIPODに入れて聞きながら走ってます。また明日から満足することなく次の試合に向けて準備していきます。

 

 

vs Rochedale

 Hi, boys!!

 oh... I'm totally sick and tired of telling you about the result of every game cuz we get smashed all the time!!! F#$%K!! 

 That's why I always put it off blogging actually...  I myself get involved in every game, but I don't think I play well. I still feel like I haven't been fitting in the system that we usually take. I know I have to bring it off to fit myself to it. Actually I don't have any good excuses about this. I'm not just good enough!! Maybe I need to return to the starting line to readjust everything what I have done for games such as the way of my voluntary training, my lifestyle and my food diet.

 The other thing I have to regain now is a motivation for football. As you might know, the more you lose a game, the less motivation you have. I'm in that circulation. 

 mmm... just do it 100%!!

 

 

　ども。

　惜敗です。後半残り１５分くらいまで０－０。そこから力尽きて結果は０－２でした。自分は相変わらずの器用貧乏というのか、ポジションがたらい回しにされてる。

　ＦＷ、ＭＦ、ウイング。この前練習で右サイドバック試されたからね。笑　監督も勝てなくて色々いじってるけど、負けても楽観的すぎるというか、選手を鼓舞してるんやろうけどもう少し厳しさがあってもいいのかなと思う。

　自分自身も今年は自信を持ってＦＷとして点を取りまくるイメージで望んだけど、１トップのシステムになかなかフィットできない。こっちはでかいし、荒いから、身長の無い自分はどうしても身体的に１トップはきついけど、アグエロだってあの身長でマンＣのワントップ張ってるしな。笑　要は実力不足だわ。

　色々トレーニングの仕方、課題がたくさん出てきて嬉しいことでもあるけど、ただなんとなく試合をこなすだけになってしまってる今を変えないといけない。シーズン序盤のあのモチベーションを取り戻さないと。しっかり切り替えて次に向けてやっていきます！

vs Lions

 Hi,

 We took on the team yesterday who sitting on the top of the table now. All of us expected that it would be a very tough one cuz we got smashed by the team in 4th place in the ladder last weekend.

 And they have also recruited a new player from Germany who had been playing in the third division till this May which is still a pro-league in the country. I was very looking forward to playing against him, and I wanted to see how good he is.

 Yea, he was a good player, to be honest. we got score two goals by him, and he had took a lead of the team, and encouraged the team all the time. I was able to his pride, passion and professionalism from the game.

 I myself played in the center mid-fielder where I had never played this season. I had no idea why he put me on there, but I used to play in the middle many times before, so I don't lose myself at all when I came on the pitch. I was very composed with the first touch and get a grip on the game. I actually feel a good response with the position apart from the result of the game. Anyway, we just keep our heads up, and focus on every game!!

 P.S. The winter in Australia is around the corner. I need a warm jacket seriously!! Someone send it over to me from Japan!!!

 

 

  ども。

　今日は今現在首位のチームと対戦。やっぱり強かったね。ブンデスリーガの３部から選手加入してたし、３部でもドイツではプロリーグらしいし、どんなもんかとおもたけど、きっちり点取られたね。

　やっぱりみんな良い選手やし、パスが回ってる。こっちは追い掛け回すだけで疲れてしまう。後半１点返すのが精一杯でした。チームとしてはまだまだ走りきれないといけない。自分ももっと走らないとね。今日はなぜかボランチで出たけど、いつも出てるウイングより楽しかった。パスが回ってる時間帯も多かったし、どうしてもこっちのサッカーはゴールに近いほど肉弾戦になるから、低い位置で受けてゲームを作っていくほうが合ってるのかな。

　負けた後ってあんまり書きたくないけど、なんか黙ってると気持ちで負けた気がするからしっかり書いて整理していく。

　とりあえず前を向いてやっていくしかない。

　しかし、こっちはだいぶ冬になってきました。朝はダウンジャケット欲しいくらいです。誰か送って！笑

vs Eastern Suburbs

 

Hi, mates!!

FFFUUUCCCCCCKKK!!! What a disappointing performance we had in the game of last weekend. I don't wanna talk any further about it.　I've tried to switch my mind and focus on the next game. 

Training!!Training!!Training!! NO SOCCER, NO LIFE. 

We won't be able to fix what we've already screwed up on the pitch, but we will be able to learn from the mistakes we've ever made and get us moving more forward!!

 

 

ども。

試合は完敗。まぁチームとしても個人としても何もできませんでした。情けない。

切り替えられへんけど、切り替えます。練習するしかない。サッカーはサッカーでしか返せない。写真がリーグの公式サイトに載ってました。ギリギリ写ってました。笑

Cup game vs South Side Eagles

 Hi, boys.

 Did you watch the big game between Japan and Australia last night?? I just watched the highlight of it as I missed almost the whole game but last 10mins because I had a cup game at the same time.

 Japan obviously got saved by the silly hand-ball just inside box to secure a point which was enough for them to go to the Brazil World Cup!! But it was a very unlucky judgement for Australia, who really needed 3 points to edge out their rivals. Anyway, we've made it!! That's all.

 And as for my game last night, we've barely got through the next round after 2-1 an entertaining win. Personally, I think I played well. After I substituded on the pitch in the second half, we gradually started taking the initiative and the pace of the game. 

 I also created some chances to open up our lead by cracking shots and threading a through ball, but we couldn't find a goal unfortunately.

 I think next game would be a real test for us. We've had a good momentum, but I'm still doubting weather it's the real thing. The team we will play against this weekend is now in top 4 of the league table. I stroungly believe that we are capable of beating them seriously!! C'mon!!

 

 

 

 今日はリーグと平行して行われるカップ戦。

　一つ下のリーグに所属するチームとでした。って言っても番狂わせはよく起きるし、油断はできません。案の定、後半途中まで１－１でむしろ押されてた。みんなピッチが悪いだの、平日の試合は体が思いだの言い訳ばっかしてたけど、そんなもん相手もおんなじ条件。聞きたくもない。

　自分は後半早々に入って、きっちり勝ち越しに貢献できた。しっかし点とれん。シュート枠にとばん。ある程度今日は自分のところでボールを落ち着かせて、蹴りあいになってる展開で調整はできた。綺麗なスルーパスも最後通せたし、（味方がキーパーとの１対１で外したが。）調子はいい。

　あとは、サイドで受ける前のチェックの動きに手ごたえを得れたのはでかい。あとは点。

　今週末は強敵が相手。今連勝してるけど、この勢いがどこまで本物なのか次でわかるでしょう。

　勝つ！そして点取る！！練習でも点取る意識！！！

vs Albany Creek

 Sorry, it's been a couple weeks since I wrote on my blog last time.

 We've been halfway to go in this season. So we have only 12 game in hand, and we are sitting on the bottom third in the league table that bottom two teams is suppose to get relegated in the end. I've been involved in most of the games apart from the first 5 game of the season which I missed due to my international clearance from India where I was playing last year. 

 However, I'm not totally satisfied with what I've done so far!! I've recorded only one goal and one assist that is not enough. I have to be hungrier and greedier for scoring goals. I have to be more attention seeker as well. haha

 the last game against Albany Creek, who sitting on the middle of the league table made us step forward to get out of the relegation zone. It was a really valuable 3 points for us, and I could get engaged in it with the assist of our 4th goal.  

 But the more important thing I need to consider is that I have to focus on maintaining a certain performance that could make the coach convince to use me for every game. I have to concentrate on every game and every training session too. 

 We have two game in the next week!! Let's do it!!!

 

 

  ども。

　またもやブログ放置してました。すみません。

　ひさびさに更新ですが、今日の試合でちょうどシーズンの半分がおわりました。自分は最初の５試合は登録の関係で出れなかったのでここまで１軍の試合に絡んだのは４試合。ここまで１得点、１アシスト。しょぼすぎますね。

　けど、今日はひさびさに４－１で勝って１アシスト。最近結果出てなかったので１アシストできたのは次につながるけど、決めれるチャンスもあったし、ゴールが欲しい。とりあえず降格圏からは抜け出したんでさらに連勝して順位を上げないと話にならん。

　自分に足りないのは結果を１試合の中で出すというより、それを継続すること。ゴール、アシストは記録できてるけど、やっぱり気持ちに波がある。練習でも同じ。チームは上昇ムードで新しい選手も入ってきた。練習から１００％でやらないと、試合に出れない。とりあえず練習でも試合でも結果を残し続けること。新たな壁は成長を促してくれる。

　雨のち曇り、そして曇りのち晴れ。自分を信じてやってれば、いつかチャンスはやってくる。それを掴めるかどうかは自分次第。自分ならできるはず。いつまでも降り続く雨なんて無い。

　来週は一気に２試合。連戦の中でも結果を出す！

　

vs Ipswich Knights

 Hi, guys.

 Simply speaking, I played shit yesterday!! I just tried to follow through what the coach told me what to do in the game, and that's all I did!! I should've played more flexibly depending on the situations and areas where the ball was. And ridiculously, I was trapped the off-side many times especially in the first half. I was just out to get the off-side trap to score a goal...

 I think I need to expand my range of play that sometimes come off a bit to receive a ball in the middle space and lay off the ball, then let the game speed slow down to get back the momentum of the game or something. I alway pull out alongside of the side-line, and wait for the ball coming. Maybe it's very easy for a defender to read what I do next. 

 I have to be the most dangerous player all the time who get them as many troubles as possible. 

 I really want to play better!! I really want to be a better player!!!

 No!! I will be so!!!

 

 

  昨日は全然だめだめでした。

　一言でいうと、なんもしとらん。おまけに７０分くらいで交代。交代時は「なんでおれやねん！」と思ったけどまぁ冷静になって考えてみると仕方がない。常に裏を狙ってたけど、オフサイドに何回かかるのってくらいタイミング合ってなかったし、途中からはそれ一辺倒になってた気がする。

　裏もいいけど、間のギャップで起点になることもしていかないといけないし、ライン際で一気にターンしたりチャレンジしていかないといけない。

　毎試合点とらなあかんのに、こんなんじゃダメだわ。ＤＦが今回はあんまり上がってこんかったから高い位置はキープできたけど、逆に向こうがタイトについてきたときにどう打開するか。裏の抜け出しも出し手とオフサイドラインをみながら抜け出さないと。シュート打て！おれ！！

　来週絶対に爆発させます！！このイライラ吹き飛ばします！！！

　あーもっとうまくなりたい！いや、なる！！

vs Logan

 Hi, boys.

 GOOOOOOOOOLLLLLL!! I made my first goal of the season and my first goal in BPL ever as well. I was simply delighted in marking the goal, but it didn't result in a win. The full time score was 1-1.

 I think we had taken the initiative of the first half, and created many chances to score, but unfortunately we conceded a goal in the middle of the first half from their conor-kick which was only one chance they created in the first 45 mins. We had a solid defisive organization, and everyone looked like concentrating on every part of defending. And we got some big opportunities like one-on-one situation with their goal-keeper from time to time, but we spoiled all of them. 

 In my view, The second half was pretty square. Luckily, I got a great cross-ball from the right side where was just outside box, and I drove into the 5 yard box to hit the ball first time to the back of the net. I guess the process of the goal with some good one-touch passes through some team-mates were awesome. I was relieved rather than delighted honestly. 

 Anyway, This weekend's game is going to be another tough match as well as last one, but it will be played as a our home-game which is winnable!!! And I will try my best to find some more goals in it!!!

 

 

  今週はスタメン。フル出場で１得点。試合結果は１－１でした。

　登録完了して２試合で点が取れたのはよかったけど、勝ちきれなかったのが本当に悔しい。自分も前半３０分くらいまでは試合から消えてました。緊張はしてなかったけどミスが多すぎて恥ずかしい。前半で変えられるんじゃないかと思うほど。まだまだですね。

　けどしっかり課題は見つかったし、前回からの課題も一つずつ今回の試合に生かすことができたようには感じてます。あとは自分の大きな課題でもある、前半から良い状態でプレーすること。なぜか自分は体が温まるのが遅いのか、前半のはじめの方は全く走れない。すぐに息がきれて死にそうになります。笑　試合が進むと心拍数も落ち着いてきて、アップダウンの動きも連続で繰り返せるように肺が落ち着いてくれます。なんでやろ？試合前の過ごし方が原因なのか、試合前のアップの量が足りないのか・・・。皆さん経験ある方是非アドバイスを。

　そして、今週からこちらの学校で専属のサッカーコーチをすることになりました。お仕事の話をもらったときは即答で「やります！」。教えるのは日本では中３にあたる年。一番厄介かもしれませんね。笑　そして、自らも動いていて、ＮＺで以前やったような自らが主催するこちらで育っている日本人の子ども達を集めてサッカースクールを始めます。まだまだその存在を知ってもらうための活動をはじめて間もないので人数は少ないですが、ＮＺのように色んな子ども達を出会えれば最高ですね。何事もチャレンジ。行動あるのみです。

　

 

About my team

 Hi, guys. 

 Today's theme is about my team who I've been playing this season here. Apparently, the team had belonged to one division below the top division here. To be honest, I'm not sure why they got promoted and play in the first division, but the association side made a decision to innovate on some clubs who had been struggling with their financial issue and reshuffle those with the teams in the lower division who were invariably clean. 

 However, we didn't have enough game time to get to know each other on the pitch despite our squad was totally new compared to last season... I don't know why.., but we had our first training session just a month before the season begins. It's overtly insufficient. 

 That's why we've been in the bottom of the table!! But we've got some new signing players who are probably available from this weekend which is a very positive news for us to console. 

 Incidentally, there are so many black players in my team and some asians including me that is like a small melting pot of some different races. Interestingly, blacks do not associate very much with whites especially when we make some groups at training or just kick a ball around just before the training starts. I have't said that they don't get along each other, just saying that they prefer to do something together with the people who has the same race. How come?? I absolutely have no idea about it. 

 In addition, every time we do training more than 2 hours which is the longest time I've ever played with in Australia. and plus we do have a fun time (irony) that makes us just run between cones and poles which is very hard. But the team looks like getting fit and more competitive to get a position for every player now. We will definitely secure 3 points this weekend!!! 

 

 

  今日は今所属してるチームについて少し。

　チーム自体は去年からの昇格組で、去年は下のリーグで中位だったみたい。なのに、去年色々リーグの編成について改革があったらしく、なんと今年昇格しちゃったみたい。笑　今年は監督も変わって、選手もほとんど新しく今年からばかり。さらには、チームの始動が他のチームよりも１か月以上遅く、プレシーズンに多いところでは１０試合以上こなすチームもあるのに、このチームはたった数試合だけ。（ちなみに自分は開幕ギリギリに入ったので出場してません）

　案の定、開幕から結果は思うように出ていない。（って当たり前だわ）

　チーム内はこのチームはリーグ内で一番黒人率が高いんじゃないかってくらい多い。アジア人も数名いるし、すごい人種のるつぼと化しています。おもしろいもんで、練習前のボール回しでも、黒人と白人は一緒に蹴ることはない。お互いの人種同士固まって話しながらボールを蹴ってる。プレー中もどうしても彼らの間には壁があるように思えてならないし、まとまってないように感じる。

　あとはオーストラリアで色んなチームでプレーしたけど、このチームが一番練習で走りのメニューが多いし、練習時間も一番長い。２時間以上は絶対するし、一日に必ずボールなしの素走りのメニューが絶対入ってくる。オージーは足が痛いとかいってすぐ走りの練習を拒否するけど、このチームは許されない。みな愚痴りながらも走ってます。笑　

　けど、色々と補強してきた選手が登録完了してきた今週くらいからがうちらの本番です。自分も今週からスタメンで出れそうやし、まだ５試合しか終わってない。こっからしっかり順位を上げていきます！

Hat-trick!!

 Hi, guys.

 We had a training match last night for the weekend. As a matter of fact, I really needed some game time to enhance my fitness level, so it was good for me, and I marked a hat-trick fortunately in the first 20mins of the game!!

 I think I will be in top-form by this weekend for sure. Anyway, I wil try my best to secure 3 points and score as many goals as I can.

 But in the second half was a lot worse than in the first half I played. I just played shit by showing off my skills too much cuz maybe my tension against the game just sagged after made a hat-trick.

 I should've aimed to score the forth goal, adn had to keep calling the shots!!

 well, I will make the most of every minute until this weekend!!  　

 

 

　ども。

　今日は紅白戦。スタメン組でなぜか２０分を３本の変則マッチ。１本目の２０分で３点ぶちこんでハットトリック。

　まぁ結果としてはよかったけど、３本目は自分でもありえないミスが目立った。簡単なポストプレーのミス、連携ミス、普段ならシュートの選択なのに、３点入れて気持ちが甘くなって余計なプレーをしたり。　試合後は得点のことなんか忘れて、自分が犯したしょーもないミスのことで頭がいっぱい。やっぱ前半が良くて後半悪いと、そればっかり思い出す。

　あかんね、もっともっと追求していかないと。

　それと先週末はまたもやビーチへ。帰ってからバイキング式のレストランへ。良い休日が過ごせました。

　ＯＮとＯＦＦの切り替えをつけて、規則正しい生活で充実させていきます。

　今週は点とって勝ち点３取ります！

vs Wolves

 Hi, guys.

 My international clearance has finally been granted!! And we took on one of the strongest club in the league, and they also claimed the league title last year. We all expected it would be a very tough game for us to scoop points from them because our losing run has still been ongoing since the league was launched in early May.

 To be honest, I was still doubting whether to play tonight as I hadn't been heard that my transfer issue solved. So I started from the bench, and went on in the early second half. The coach put me on the left wing to score, but I couldn't get any!!!

 I don't really care who I played against tonight. What I wanted was just a goal. I could say that I didn't really have any chances to score, but I had to creat it by myself even if it was true. Only scoring goals make me feel great after a game, and that's what I really need to lift me up to the next level otherwise I will retire straight after this season. This is what I made up my ind before the season began.

 Transition, game fitness and goals!! These are my propositions to remedy by the next game. 

 

 

  出れた！！！！！！！！

　ついに出場許可がインドから出ました。あぁー長かった・・・。そしていきなり去年の優勝チームとっていう自分としたら幸運と捉えて準備してました。

　正直、許可問題でギリギリまで出場かどうかわからず、前半からは出れなかったけど、後半はじまってすぐにＩＮ。前線３枚の左ウイングやったけど、まぁ守備に奔走、奔走。前線までなかなかボールを運べないから、上がろうと思ったら取られて高い位置からのショートカウンター。

　入ってすぐにペナ外からミドル打ってブレてくれたけど、キーパーにはじかれた・・・。見方も詰めきれずコーナーキック。惜しかった、良いプレーした、じゃスコアシート見た人には何もわからない。アシストもだめ。点取らないと。それで初めて評価される。海外じゃ特に。

　その点、前目のポジションをやれてるのは幸運でもある。点を取ればそれが評価に直結するんだから。取れなきゃ引退。単純明快で良いじゃないか。

　今回の課題は、切り替え（特に攻→守）、それとゲーム勘（ゲーム体力も含め）、あとは得点。

　今は例え５アシストしたって、自分が無得点なら試合後かなりムシャクシャする。今もめっさイライラしてます。笑

　ただ、公式戦は正直半年以上ぶり。これからドンドン上げていきますよ！見ててください！

Football skills clinic at BBC

 

 Hi, guys.

 the school holidays has already been since last week, and we held the football skills clinic at Brisbane Boys College over 4 days of last week. This is not my idea. I was offered this coaching job by Greg Brown who hails from England and he is also a former professional footballer in Australia and NZ. 

 He was actually looking for a experienced coach to help, so I decided to help him out during the clinic. We had a short meeting to discuss how we coach kids before heading to the event. he just handed a paper with the details of the program to me, and explained it roughly. 

 On the first day of the clinic, we had about 40 kids with 4 coaches, and it started. I thought the first day would be the most difficult day for me to control kids, but I had a bit confidences so that I used to have my own soccer school in NZ like this.　However, the reality proved different!!

 We divided the kids into 3 age groups like year 7-9, year 10-11, year 12-13. I handled the oldest group of the kids on the first day. The most hardest thing to coach them was that there are kids with so much different level of skills. I mean, some kids have pretty good touches with the ball, but some don't, but I had to let all of them play in the same group because they were the same age!! Some kids wanted to learn as difficult skills as possible, but If   I did it, some other kids who can't even dribble in straight line would never catch up with them.

 But that was a great experience for me. As the days went on, we were getting to know each other and call the name each other. On the last day of the clinic, I missed them so much. I felt like that I just wanted to continue it for good. haha

 Thanks boys!!

 

 

 

 ども。

　先週の４日間、こちらではスクールホリデーといって春休みのような時期に入ったので、その期間に知り合いの人からの紹介で、子ども向けのサッカークリニックをやるので手伝わないか？という仕事の依頼をもらったので手伝ってきた。

　現地の大きく有名な学校の子ども達に向けて開催され、一日に４０人ほどの子ども達が集まってくれた。もちろん全員がオーストラリア人。この企画を統括していたのは、イングランド人の方で、オーストラリアでプロ選手をして活躍していたのがきっかけで、こういう企画を立てたそう。その人が中心になって、自分合わせて４人のコーチ陣で、子ども達を年齢で３グループに分けてコーチングする形でした。

　初日は、一番年長のグループを自分は担当。１５，６歳かな。ＮＺでやってた経験を生かせればと思っていたけど、コーチングの内容が書かれたプログラムを渡されただけで、後はお好きにどうぞって感じだったんで、初日はとまどいの連続。さらにここまで上の子を英語で指導したことがなかったので、かなり技術的な部分の細かい指示が、最初はなかなかうまく表現できなかったかな。

　日が経つごとに、自分もコーチングの感覚みたいなものが段々と掴めてきて、最終日はかなり楽しくこちらもやらしてもらった。自分を見て、集まってきてくれる子ども達を見るとやっぱり嬉しいもの。上手い子もいれば、初心者？って子もいたり、やる気がある子ばかりではなく、親にやらされてる感丸出しの子もいたり。日本でもどこでもやっぱり一緒。消極的な子もやっぱりオーストラリアにはいて、そこがコーチとしても難しいところ。

　けど、今回はすごくいい経験をさせてもらったと思っている。しかし、全員集まってる写真が欲しかったなぁ・・・。

Oh... let me play..plz...

 Hi, guys. 　

 Anything can happen. That's what I really want to say now. The other day, we had the 4th game of the season. As I've told you since last week, I thought I could play on the day and was perfectly preparing for it mentally and phycally. However, it ended up the worst senario that I couldn't get a chance to play as I wasn't cleared by Brisbane football by the game day.

 I got a call from an unknow number in the morning on the game day. It was actually the coach of my team. And he said "your clearance hasn't been done yet, so I can't let you play for the game today, sorry. I was thinking that I would like to put you as a striker in the starting of the game, but it's very but news for us."

 To be honest, I couldn't find any answer afterwards. I was being so irritated. I was about to go insane!!I couldn't still believe what I wasn't able to play on the day, so I called the secretary of the team to double-check, but a miracle didn't happen.

 We haven't had any points this season yet. it looks like we are getting closer to our first win, yea we are obvoulsly getting better now. And I've felt so much expectations of the lads, and I just want to live up to it as soon as I can.

 Let me play, GOD!!! 

 

 

　ども。

　昨日は試合でした。結果からいうと２－３の負け。というより、自分は出ていない・・・。てか登録まだ完了してないんです。なんで・・・？

　先週にはこっちのサッカー協会から登録完了のメールが来ていて、チームもそう思っていた。今週の練習も監督がすごく期待してくれていて、スタメンで出る準備が整っていた矢先、試合当日の昼に見知らぬ人から電話が。

自分「だれ？」　Ａ「俺だ。監督のジョンだ」　自分「え、どうしたの？」　監督「今最終確認してもらったが、まだお前は登録完了していないみたいなんだ。インドからの移籍手続きがまだ終わってないんだよ。」　自分「・・・。」

　とまぁこんな感じ。その後、チームのマネージャーにも確認の電話をしてみたら、やっぱりまだＮＯだと言われ、さすがにこの時はショックすぎて怒りが収まらなかった。誰にもぶつけられないこのストレス。すぐに切り替えることはできたけど、やっぱ出たかった。前日からずっと試合の準備をしてきてたからね。心身ともに。まぁしゃーない。

　しっかし、こんなことが起きるのも海外。移籍手続きも日本だったら絶対ここまでかからないだろうから。笑　

　早く出たいし、チームを助けたい。みなの期待はすごく感じるし、それはそれでプレッシャーだけどありがたい。神様、今週はお願いします。（切実）