Pats vs Shamrock Rovers.

Watched the first game in the league of Ireland, St Patricks vs Shamrock Rovers last night! Lots of fanatic supporters created so much heat filling the whole stadium with full of enthusiasm!!

I didn't expect that the stadium would be this packed and the Pats pulled off an upset (cuz Shamrock looks like a better side in the league table..)

And what I was impressed during the game was most of the supporters who have a decent level of knowledge in football. I clearly got to see it when they gave players applause..

It must be a pleasure if I get to have an opportunity to play in the crowd!!

　こんばんは。

　アイルランド一部の試合初観戦。ダービーマッチの熱気が凄まじく、強烈なヤジやチャントに最初は圧倒され、その雰囲気がとても心地よかったです。

　ファンはやっぱりサッカーを知っている。拍手の出るタイミングでそれはすぐにわかりました。日本とは全然違う会場の雰囲気とサッカーの種類。けれど、こんな環境でサッカーできたらそれはそれで幸せな事だと思います。いやぁ、楽しかった。

My players in Dublin!! サポート選手紹介

 

Hi, guys.

Let me introduce a player looked after while he was in Dublin for a month in August. 

He is only 20 years old, an undergrad. I got a contact from him through social media in the first place, and he wanted total support for his first long stay overseas. We hadn't even met each other until he got to Dublin, but we built trust each other by calling on skype many times and by giving him advices about the life in Dublin.

As soon as he landed, I started to arrange a training session with some local teams here for him. In the end, he got to join practices and matches with three different clubs.

What was the most unexpected thing on the support this time is that he got to play few official matches even though he hadn't signed with the team he played for. It was very a lucky surprise for him!!

He is planning to go overseas again next year by himself and become a professional player. Hopefully the experiences he had in Ireland boost him up big time then.

We will definitely keep in touch no matter where he will be going and no doubt that I am alway willing to help him if he needs it!!

Thank you, Kazuma!!

 

　今日はアイルランドでサッカー留学サポートをしている選手の紹介です。

　まずは青野選手。２０歳でまだ大学生ということですが、今回アイルランドへ１か月の短期留学で依頼があり、学校、ホームステイ、サッカーチームへの練習参加やアイルランドでの生活など全般をサポート。

　こちらに来るまでは会ったことがない関係で、SNSを通じて私に連絡を取ってくれて、何度か電話もしましたがそれだけを信じて来てくれた彼にはこちらも感謝です。最初の２週間ほどで数チームの練習参加（３，４，５部のチーム）をしてもらってから、5部のチームの監督に気に入ってもらいそのまま帯同。継続して練習参加をしながら、プレシーズン中もあって試合も出場。その後、最初の数試合は登録なしで公式戦にも出場できることに。これには私も驚きました。笑

　最初はサッカー４割、英語６割くらいの力の入れ方で留学に来たと言ってましたが、こちらのサッカーチームへの練習参加が始まった途端にサッカーの事しか考えられなくなったと言うくらい刺激の多い体験だったのだと思います。

　来年には他の英語圏へサッカー留学をするといっていた青野選手。今回の留学が、その本番で生きてくる良い経験になっていれば嬉しいですね。

　これは現在他に２名サポートしている選手達と一緒に撮った写真です。彼らのことも追って紹介していきます。