Round 6（第６節）vs Rochedale Rovers

Good afternoon, everyone.

Round6 at Beenleigh(our home game), Score 1-8 loss.

It's really embarrasing result. I felt like going back to last season after the game.
Anyway I couldn't believe this result and gap as a team between our team and Rochedale Rovers. I knew it would be so tough game for us from before game because no team had beaten them so far when the game started. Obviously there is a huge gap of everything as a individual and also team. I hate to admit it, but yeah, I felt so when I was watching the game from bench outside.

And what a playmaker for our team, who is from England left the team before game is crucial miscalculation for us. He was one of the most essential player of our team, so lacking of his presence gave us some big problems on the field.
At first, we couldn't control a ball in middle area and was dominated the game easily by opponent.

Personally, the coach sent me on the pitch at 10 mins left of the game. I couldn't touch the ball too much, but I did my best at that time. When I came in the pitch, the score has already 1-7, so all our side looked like dropping out the game. No one tried to attack to the other side...

That's alright. I'm still alive. I never give up until hear the final whistle every game. 　








　第６節！！大敗！！スコア「１－８」！！””


　ありえないです。昇格組とリーグ首位の対戦とはここまで差が開くというのは同じリーグとして恥ずかしい。
　正直こんな差が開くほど個人差があったとは思えないし、こっちもチャンスはいくつかあった。けど、チームとしての差は歴然としていたように思う。
　プレッシャーのかけ方、カバーは誰がするのか、そして攻めの形・守りの形。

　相手は、どんな状況下でも慌てる素振りはなかったし、技術に裏づけされた自信も違った。
　そしてやっぱりこっちは中盤のコマが足りない。特に真ん中のポジションで、ENGLAND出身のうちのゲームメーカーが母国に試合前に帰ることになってたから、そこのポジションをカバーできる選手がうちにはいなかったのが大きい。

　個人的には、後半も残り１０分くらいからの出場で終わったけど、一度真ん中で試して欲しいなと思った。
　けど、チームの中で徐々にやけど信頼を得れるようになってきたと思う。これからです！

　まだリーグは長い！！

　ここ踏ん張って次節、絶対に勝てるようにやっていくだけです！！

Itchy eczema

SO ITCHY, men!!

I've never got like that before, anyway I've had an eczema such as hives on my left shoulder. I don't know what happened to me. I don't think I got some allergy product these days, actually I don't have any allergy from food.
I don't really what did I get from... I'm really wondering what cause it is...

Anyway I've had many red small eczemas on just left shoulder, so I'm dying for scratching them, but I know I shouldn't touch them because it's getting worse.
Now I've not gone to any infirmary yet because it has been just a couple days since I got them. I'm just counting on my curing ability at the moment...

To be honest, I don't just wanna go and see a doctor, I just hate it.

If it doesn't cure in a week, I have to think of it seriously. Anyway I'll keep my eye on it in next week.

If anyone has a advise for it, please let me know as soon as you can, I'll welcome to any advises.







痒い、痒い、痒すぎる！！

　昨日ぐらいから、仕事中なんか首周りが痒いなぁとおもて掻いてたんですが、家帰って鏡覗き込んだらすげぇ湿疹（蕁麻疹？）

　できてたのが、左肩から首元にかけてで、見たり触ったらすぐわかるくらいの小さくて赤い湿疹みたいなんが無数にできてます。

　
　昨日の今日なんで病院は行ってないけど、とりあえず様子を見ることに、とりあえず汗疹ではないと思うし、あんま心当たりないんやけど、なんかのアレルギーにでも負けたんかなぁとかおもてます。


　こんなこと始めてやし、しかも海外やから多少心配やけど、自分の自然治癒力にまぁ最初は懸けてみます。笑
　過去に同じようなことあった人、なんかあれば教えてください。

　ではでは、明日は首位チームとの決戦！！はりきっていってきます！！

Round 5 （第５節） vs Eastern Suburbs

Hi, how are you, mates!!

Are you sick and tired of my blog entries? Do you want me to write on anything else other than soccer??
Sorry,

Anyway, match of this weekend, We failed to win the game with a 1-2 loss against Eastern Suburbs. We are losing 2 games in a low at the momnet, moreover next round's coming up soon against Premier league table leader.

Personally, I joined the training this week properly, and I think preparerd for the game of weekend, but I didn't come in on the pitch for top side game. the coach, Beenleigh left me on the bench all the while game.
While I was on the bench at the game, I was thinking og a lot of things to do on the pitch how appeal is most effenctive for team and coaches, and I was waiting for the time to play, but unfortunately it didn't come to the end.

Actually I was really depressed the moment the final whistle went. Lots of things went through my head, but I could change my mind for next game immediately. I felt I got wise and mature a bit through experiences.

When it comes to the game, we got a first goal in the game, and we were leading 1-0 until the extra time of first half, but in additional time, our goal keeper mage a unbeliabable mistake such as giving the goal as a free gift. It was a terrible miss kick.
And then second half, naturally they got a momentum to dominate the second half, then we gave a victory goal to them in 75 minutes.

It was unstoppable momentum for us, but we had to win over 1-0. I thought we missed a 3 points.
But now we have to be patience to get a successful season. I don't wanna be relegated any more.









どもです。最近サッカーの記事ばっかで退屈されてる人がいれば申し訳ないです！！

　では今週の試合ですが、結果からいうとまた負け！！これで連敗です。

　
　自分自身も今週はしっかり練習に参加し、試合に臨んだのですが、リザーブ（２軍）の試合に出て、そのあとトップチームのベンチ入りしたんですが、なんと出番なし。。

　いつ呼ばれるかとドキドキわくわくしながら戦況見つめてて、「おれやったらこうするなぁ」とか「今のはこうしたほうがいいやろぅ」とか色々イメージしながらやったので、そのままベンチで試合終了のホイッスルを聞いたときはなんともやりきれん思いでした。


　監督には、「今週はすまん、次頼む。」ってことを帰り際にゆわれたのが救いやったけど、もうそん時には自分もすでに来週に切り替わってた。その辺の切り替えは以前より早くなったかな。
　あとは、もっと練習から声だして、「フレッシュさ」をアピールせんとダメ。「こいつちょっと使ってみよかな」と思わせないと。

　肝心の試合は、１－２。今季初AWAY戦ってのもあって完全押されてたけど、カウンターから先制。そのあとキーパーの信じられへんミスで前半終了間際に同点。
　あとは勢いそのままに、後半押し切られたって感じ。

　来週は、ここまで全勝の首位チームと対戦だけになんとしてもチームとして勝って勢いに乗りたかった。。


　とりあえず来週。強いチームの時にアピールできれば、評価も逆転するチャンスなんで、しっかり調整していきます！！

　
　　　　　　　　　ではでは！！

　

Disaster！！！（最悪！！）

What if you have been in unhappy days for a whole week. How do you fix up when a lot of massive problems continue to happen in few days??

Can you change your mind positively? If you can so, How?

I've already pushed the botton of my mind to change an emotion. anyway I got many problems and some troubles happen to me last week.

At first, I lost my wallet on last Monday, maybe I left it on a table outside of SUBWAY, which is kind of fast food shop after had lunch there. In maybe 5 minutes, I realized it, but it was too late. When I got back to there, the wallet had been stolen by someone else.

And the next day, My mobile phone was fully broken due to maybe heavy rain. At that day, I went to a soccer field near my house to do a run a bit, and it suddenly rained heavily, when I started running.
But I didn't stop running at that time, because I had already concentrated on it, so I didn't care no matter how much rain I got.
I always clock up with a function of my mobile. It's stop watch. I think currently the function is equiped all mobiles.

Anyway something wrong with my phone cuz I clocked up with it in rain.

Moreover I got a lot of work to do last week, so I couldn't join the training of my team. That's why I couldn't commit a game held on last weekend... I couldn't help it, but I was dissapointed at that moment.

And the next day I joined a friendly game with my friend to make it up because I couldn't play the day before, so somehow I wanted to play somewhere as soon as possible.
But.... I got a accident again, I got a vicious tackle in penalty box, and then I didn't stop playing at that time because I thought it would be alright and I didn't feel any pain to play, but after the game, I felt a intense pain in my right knee, to be exact, it was a bruise above the knee.
it's still swelling now, but I intend to play for tomorrow's game.

I don't wanna miss a chance any more.

Even if thing aroud you are not going well as you think, you don't have to think them over. You have to keep thinking positively and don't look back, just look forward, step forward.
And I believe the strugling days you experienced will turn some funny stories for you someday.





さぁさぁ、先週１週間ですが、本当に色んなことがありました、それも全部マイナスなことばっかり。

　まずは月曜、財布なくしました！！笑　しかも現金も結構入ってて、おまけに銀行のカードやら免許証なんかもなくしてしまって大変。
　幸い、クレジットカードは入れてなかったのでよかったですが。。

　さらに、先週は雨続きやったんやけど、一人で携帯で時間計りながら長距離走してたんやけど、そんときに降ってきた雨が決定打となって次の日から携帯がおかしくなり、買い換えないといけない羽目に。


　さらにさらに、仕事も先週は忙しくて練習に行けないくらい働くことになってしまい、せっかく練習に参加しようとグラウンドまで行った日がなんと雨で室内のフットサルに変更。
　そんなん聞いてないからインドア用の靴なくてその日も練習できず。

　試合は一応いったけど、練習参加してないってことでメンバーから外されほとんど試合を外から見ることに。。


　しかも！！その次の日、知り合いのサッカー友達の試合に参加したら、相手のＤＦに蹴りかまされて膝を打撲。
　まだその痛みは残ってます。。。


　いやぁ、ざっと書いてみたけど結構あったなぁ、１週間だけやで？呪われてたなぁ。。


　しかし、もう完全に切り替えてるとこが自分のいいとこやとおもてます！！笑

　
　皆様も、ついてなくても後の笑い話の「ネタ」にできると思って前向きにいきやしょう！！では、明後日の試合しっかり準備して勝ってきます！！！


　　　　　　　　　　ではでは！！

Round 4 (第４節) vs Pine Hills

Hi, mates!!

Last week was the unhappiest days for me. I'll write about it maybe next time.

Ok, let's talk about the game of last weekend. When it comes to the result, we were beaten 3-5, and I couldn't come into the pitch even one second because I didn't go to training last weekend due to some unhappy issues around me.
I know I just use them as an excuse...

Anyway, I thought I lost a credit from the coach at that time, so I've filled with a sense of crisis that I wonder the coach doesn't need me anymore.
But I dont wanna be negative, just keep going!!

I watched the whole game outside as a spectator, and I felt our team looked so tired before game, I don't know why, I guessed they couldn't adjust themselvesm it means they should have set more their sights and get in shapes for this important game.

We need to control the amount of training especially the day before game.

Moreover I've concerned about our defenssive organization because we've got lose many goals in a game, I think our defensive system was fully broken in pieces.
we gave the other 5 goals in last game and 3 goals two weeks ago.

It's a big problem, we need to talk about it seriously in trainig and change something.

But we've just started new season, we have a lot of chances to come back!!


Be positive!!





　どうも、更新が滞っていました。

　しかし先週は色々不幸続きで大変でした。また今週中にその話も書こうと思います。


　ではでは、先週の試合ですが、結果から言うと３－５で負け！！

　今季３試合目は惨敗となってしまったのですが、自分はトップの試合にもリザーブ（２軍）の試合にもほとんど出れず。。

　ていうのも、先週仕事以外にも色々不幸続きで練習にまともに参加できず、試合はもちろん出れない状況に。
　チームは負けてしまったし、自分も信頼を失ってしまったので危機感を持ってます。


　試合も、外から見ててなんかウチの選手はみんな体重そうで、いつものキレというか、簡単なミスや余分なドリブルなんかも多々あって、見ていてもどかしかった。失点も今回が「５」、その前が「３」と多すぎる。。うちは強豪ではないので、選手層は薄いし今いるメンバーがやっていかないといけない。
　しかも、相手は同じ今年昇格してきたチームとあって、絶対勝たないといけない試合やったのに。。
　
　これで順位も８位に転落（１４チーム中）。


　けど、まだ３節！！次は初ＡＷＡＹ戦やし、勝てるように今週いい準備していきます！！


　　　　　　　　　　　　　　　　　ではでは！！
　

differnces between Japan and Australia soccer

How are you, everybody?

The game in this weekend was postponed by extreme weather, so I suddenly got free.
That's why I'll write what I've wanted to write for a long time. It's about the clear differences between Japan and Australia soccer on the pitch.

What do you reckon of that?? Do you have any answer on that?

I think anybody has a different opinion in this case. And this time I won't pick up about physical, humanity, or communication so on, which can judge as a part of superficial matters. What I want to take up for discussion is about soccer style between them.
I've played for a half and 2 years so far, and one day I could realized a big difference. It's a really important thing for import player to play oversea, I think it's common point for us.
It's a skill not to lose a ball when you play. If you lose a ball in your attaking zone even one time, you won't come a next chance unless you do barrage of super-play.

In Japan, some coach says, 'do challenge!! never mind even if you get a mistake or lose a ball', but in Australia, I've never seen coaches like that.
Apparently, Aussie style gives us off more a negative vibe, but actually not so because they sometimes tell us to do challenge like 'Take him on!!'.
But they think over a timing and situation to challenge before do that.






雨で、今週の試合が延期になってしまったので、いきなり暇になりブログを書きます。笑

　なんとなく前々から書こうと思っていたこのお題。

　ずばり、日本とオーストラリアのサッカー観の違いとは？？


　コミュニケーションの違いとか人間性、フィジカル面の違いとかっていうのはこの際取り上げません。今回はピッチの中での違いについてです。

　こっちにきて３シーズン目になりますが、この間に色んなチームに所属してきました。そこでどうやってアピールして試合に使ってもらうか、一番大切だと感じたのは「ボールを奪われない力」、これに尽きると自分は考えています。

　もちろん日本であっても、ボールを奪われる＝ピンチに陥る、なのでマイナスなことには変わりないんですが、日本はよく「チャレンジした上でのミス（ボールを奪われる）は次につながるから構わない」とよくいわれます。
　特に若い世代に対しては、そういった指導をする監督、コーチは多いかと思います。ただ、こっちは「チャレンジするのは構わない、ただチャレンジしてもボールは失うな」ということ。

　ここでのチャレンジとは、主に相手を抜き去ることを指します。

　
　ですので、もしこっちでチャレンジしたり、単純なミスをしてボールを失ってしまうことがあれば、評価は１試合でかなり下がってしまいます。
　自分も、ボールを試合中２回連続で失ってしまって、その次のプレーですぐに交代させられた時もありましたし、トップチームから２軍の試合にも出れない状態になったこともあります。

　この「ボールを失わない力」、「そしてボールを失わせない気遣い」これがこちらでは大事になります。後者は、自分のパスを受けた選手がボールを失わないということ。つまり、相手のプレーしやすいパスを供給するということ。
　自分が気の利かないパスを出して、相手がトラップしにくければ当然奪われる可能性は高くなるので、味方の次のプレーも考えてパスを出すこと。

　これらの違いに気づけたときに、「ボールを失わない」ということを意識できたことで、少し前進できたかなとは思います。


　もちろん仕掛けるときは仕掛けます。ただ、その仕掛ける場所を間違えないこと。そして仕掛けたら絶対抜き去ること。それが、一番大きな違いかなと思います。


　　　　　　　　　　　　ではでは！！

Bang into a curb!!!

Hi, mates!!

I just wonder How long on earth it's going to rain... Currently Brisbane city has been hit by heavy rain during the week, it makes me so hard to go out to somewhere even workplace because I don't have a car. Unfortunately there's no transport to the work-place from my house, so I have to go to there by push-bike in the heavy rain every morning. I think it's about time to catch a cold or something bad ill.

Anyway, two days ago I was slipped on a slippy road on the way when I was running lightly on the rainy day by bycicle as usual. I mean, I couldnt stop well at a corner when I tried to take a turn because of in slippy situation, so the brake wasn't working well and then I banged into a curb at the corner, moreover I hit a used car in a car shop behind the curb.

The moment I run away as fast as possible!! I thought I would be caught by someone who works in there and be made up for it.

At that day I was really tired before went to work. And end of the day I went to a bycicle shop to fix my bike because rear tyre got flat the moment hit into the curb. it costs me 15 dollars, it was unnecessary expense.

I should have been more careful...

I might have been so lucky not to get any injuries at that time...




　雨、雨、雨！！！

　記録的な豪雨が今ブリスベンを襲っています！！
　
　そして昨日、そんな雨降りしきる中、いつものように自転車で近くの駅まで向かったんですが。。事件発生！！
　急な下り坂におれの古い自転車が対応できず（ブレーキ効かず）、そのまま縁石に滑りながら突っ込んだんですが、その瞬間。。

　なにやらタイヤに違和感。。。。


　はい、パンク！！しかも縁石に当たって穴あいてるんモロわかりなくらいでかい傷！


　そのあとほんま大変でした。

　仕事先までは、朝から走っていくとこになるわ、練習場までも走っていくかなあかんしで疲れましたわぃ。。

　今日仕事終わりに早速１５ドルで修理してきたけど、今度はパンク直ったけどタイヤが変なとこ擦れてる感じしてるし。。ふんだりけったりです！！

　まぁ人生、そんな時もあるわ、上を向いて歩いていきましょ！！

The guest

Hi, are you fine?

Couple weeks ago, the person who interested in what I've done in Australia came to see me to Australia. He seems to visit my blog time to time and he often leaves a message for me on the blog.

And while in Australia on his business, he came to watch a game I played.

He happened to come to Australia, but I was really glad to see him because I didn't think someone like him would come and get know someone interested in me through this blog.

I've already written further details on him on the other blog here, which written in only Japanese unfortunately.

If you don't mind, please come to visit it and leave your message for me.





　どもです！！

　この前、日本からわざわざオーストラリアでサッカーしている自分をこのブログで発見し、訪ねにきてくれた方がいます。

　
　といっても、その方は仕事でこちらに来る用事が元々あったみたいなんですが、試合にも足を運んでいただき、色々サッカー談義などに花を咲かせながらの楽しい時間でした。
　詳しいその方の記事は、もう一つのブログに書いてますので、よければコチラ。


　自分の知らないところでも、こうやって応援してくれている人がいると思うと嬉しくなりましたし、もっともっと努力しないとと思わされます。

　まだまだ、更新したいことがあるので、また近いうちに書きます！！！


　　　　　　　　　　　　　　　ではでは！！