Moving！！（引っ越し）

　Hey, boys！！

I moved in a new house three days ago. I myself didn't think I would leave the house used to be because it was so comfortable for me.
But a lot of situation around me was changed. so I couldn't help but find a new share house can fit my lifestyle.

The biggest reason to move the house is decided to play for a new team. The team is so far away from my previous house. when I still lived there(previous house), I tried going to the soccer team ground several times, but it took me more than 2 hours every time I go to there.
That's why I made up my mind moving out of the house.

And about new house is so nice and clean!!

Moreover it's as good as a brand new house!! So I decided to move in here immediately the moment I visited to have a look at the house at the first time.
And I got some new house mates there. I live with Korean family and a Hungarian. They are alright for me, means nice person, but I think I need to know more each other. but should be ok.

I just hope to be better life than before.







　ういっす！！

　今日はこっちでは祭日で仕事が休みということをすっかり忘れ、仕事場に行って、とんぼ帰りしてきたbacteriaです。笑

　ともあれ、今週から新しい家に引っ越しました！！


　仕事場までかなり近いっていうのが一番の決め手で、さらに今年所属するであろうチームの練習場もだいぶ近くなったので、いくぶん過ごしやすくなりました。

　
　家も、新築でかなりキレイ！！前の家は、キッチンにアリやらゴキブリがよく湧いてたので、ありがたいっすね。

　今回もシェアハウスで、一緒に暮らしているのが、この家のオーナーである韓国人夫婦と、大学生のハンガリー人と自分。


　まだまだ住みだしてまもないし、気使いまくってるけど、良い人そうな方ばっかなんで、うまいことやっていけそうです。


　P.S.　部屋がくそ暑いのだけは勘弁していただきたい。。笑　


　　　　　　　　　　　　　　　ではでは！！

Provisional contract（仮契約）

Hi guys!!

How's going? I'm fine!!

I'm about to get determined the team playing in the next season finally. But I've still negociated a contract details with the club.　So I have to still keep my eye on it and just concentrate on the performance on the pitch. Naturally it will be determined depends on it by them. It's simple for me, but not easy for sure.

But I've already got a temporary contract in just pre-season period.

Anyway I'll let you know as soon as I can through this blog entry when I can make it.

And the team I'm struggling at the moment is pretty good team I reckon. They got promoted last season from lower division. But it's not too bad at least better than the team I played last season.
At first, what do we have to think is get rid of a demotion. Everybody says we dont want to get back the lower division in just a year. I think we may be strugling during the season, we might get some big troubles on the team. But we can get it over for sure.

　







最近サッカーの話をしてなかったので、少し今の現状を。今ずっと練習に参加してるチームがありまして、チーム名は、「Beenleigh FC（ビーンリーFC）」。

　
　今シーズンも、ブリスベンプレミアリーグという去年と同じリーグでやると決め、このチームは今年からの「昇格組」のチーム。要するに、去年は下部リーグで上位２位以内に入って今年上がってきたチームです。

　
　ずっと去年までの２部である「州リーグ」でやりたいと思ってたんやけど、状況が変わって、世の中の財政難の影響で、その州リーグからこのブリスベンプレミアリーグに籍を移すクラブが複数あって、それも州でトップ４の中の２チームも移籍してきました。

　正直、リーグ全体のレベルは州リーグよりプレミアの方が高くなったのが、決断の一番の理由。

　んで、計６チームかな？？練習参加したり、見に行ったのは。


　んで、練習も参加できずに落ちたチームもあったけど、いくつかはオファーもらえて、その中でもプレミアのチームである、このBeenleighというクラブで今トライしてます！！


　とりあえず、今はサインできるように必死にやるだけ！！



　　　　　　　　　　　　　ではでは！！

Tow-away!!!（レッカー移動）

　Hi, mates!!


Oh, my godness!!!

One day I went to the Brisbane city with my frends. To be exact, we went to have dinner in Fortitude Valley(Chinese town).
And we went to there by my friend's car but we had really worried about car park because we guess it's gonna be expensive to park in a legal car park, so we were thinking of parking somewhere on a road. But it means it's not a illegal place.

That's why we had been looking for a good place and a convenient location from the restraunt we've already booked, but it was so hard to find it cuz we were in the centre of city on Friday night.
In 30mins at all, we got a nice place for parking and we reckon that it's not private property Tow-away zone.

we didn't have solid evidence of that.

And then, we got back the point in 2 hours after we had finished dinner. well, we thought we got blind.. we couldn't believe our eyes at that moment. No one knew what happened while we were having dinner...

Actually the car was towed away while we were away. we got upset and just hang around there to find people because we didn't know where to go to get back the car. And we asked someone and get the address being kept the car.

As a result, we got fine 400 dollars by cash to get back the car.

It was so expensive dinner for us in return for free parking.





やられてしましました！！

　この前、都心に行ったときの事、友達と一緒にその彼の車でご飯食べにいったんやけど、やっぱ都心は駐車料金が高い！！
　だから、必死で路駐できるトコ探してたんやけどなかなか見つけられず。。

　んで、回りに回って辿りついたんが、どっかのオフィス街の駐車スペース。ここや！と思って駐車して、のんきに２時間ほどご飯食べて帰って来たら。。。



　ない！！ないねん！！どこにもないねん！！

　確かに停めたはずの車がないんや！！絶対勝ちたいんや！！（スルーしてください笑）


　で、近くの人に聞いたら、完全に他人が借りてるとこに止めていたということが判明。
　すぐに撤去されて、持ってかれてしまった模様。一同唖然。

　そして壁紙には、４００ドル（４万弱）の罰金とのこと。さらに一同愕然！！


　そっから１時間以上かけて撤去された場所までいって、なんとかお金払って取り戻せたけど、えらい高い晩飯代やったなと。。笑


　みなさん、違法駐車してはいけませんよ。しっかり有料パーキングに止めましょう。あとで痛い目みます。笑


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ではでは！！

Frank Farina

　Hi, how are you??

sorry I'm really busy working thesedays. Pre-season training is around the corner but actually I've been out of practice lately...

Anyway, yesterday I met one of the most famous soccer coach in Australia. His name is 'Frank Farina'.
I know most of my blog audience doen't know much of anything about him but in Australia, it's more difficult to find someone who does't know well about him because he used to direct australian national sccer team for as much as 5 years as a top coach before World Cup 2006 in German.

He was dismissed his position due to his team's poor result at that time. And after that, Guus Hiddink, who the world standard Dutch coach took up the post and he led his team to best 16 teams in World cup at all.

He also had been directed a professional soccer club in A-league for a couple years but unfortunately he got sacked because of his poor performance and his personal trouble in private. he was charged with driving under the influence of alcohol during the soccer season. Thats why the team leaders who Frank Farina had belonged to couldn't help but find a better coach than him.

Anyway, I was glad to see him and have a real coversation with him.

Thanks, boss!!






　どうもっす！！

　更新頻度が落ち込んでますが、忙しくて週１が今のところ限界です。。


　で、昨日ですね、かなり興奮すること出来事がありました。うちの仕事先のボスに連れられ、サッカーの知人を紹介するといわれ、仕事が終わってついていったら、な、な、なんと。。「フランク・ファリーナ（frank farina）」が！！

　たぶん知ってる人少ないやろうけど、この人は1999～2005年までのオーストラリア代表監督をやってた人で、'05年に解任されて、その後就任したのが、あのフース・ヒディング（韓国をW杯ベスト４に導き、'06ドイツW杯では、日本を初戦で倒し、見事ベスト１６入りさせた世界的名将）。


　そしてこの前まで、Aリーグのブリスベン・ロアっていうオーストラリアのプロチームの監督をされてた、オーストラリアのサッカー界では知らぬ人はおらんくらいの人。


　その他にも、名前は忘れてしまったけど、現役時代マンチェスターUでやってた人もいたし、元ブラジル代表の方もいました。

　なんか普通のゴルフクラブで飲んでたから、全然凄みなかったけど。笑

　
　ただ、うちのボス、半端ない人脈もってんなと感心してしまったのが一番悔しかったね。。笑


　けど、いい経験さしてもらった一日でした。


　　　　　　　　　　　　　　ではでは！！

Happy New Year!!!（謹賀新年）

HAPPY NEW YEAR!!!!!

EXCELLENT!!

Welcome to 2010!! How do you feel,buddy? I was in Gold coast the moment it was a countdown to 2010. In Gold coast, some countdown events was taken place along the beachside and fireworks went off to the night sky and it celebrated the start of the new year.

How was Japan at that moment?

To tell the truth, I really wanted to be my home with my family in Japan and wanted to watch a special TV program for New year's Eve.

Anyway, the new year has already started, and World Cup in South Africa is supposed to be held in this year!!
Personally, I have to clarify my soccer carrer by the end of this year, I mean, if I can't be a professional player this year, I'll give up playing any more and I'll renew my life after the retirement.

Actually I haven't decided yet what to do next after that clearly, but I don't think it's good for me to continue to play so long as a non-professional player.

　So I proclaim my resolve again that I had determined before came to Australia.

' believe in all one's heart that dreams really do come true　’






　みなさん！！あけましておめでとうございます！！

　みなさんの２００９年はいかがだったでしょうか？？

　はたまた、２０１０年への抱負・意気込みは？？

　そんなもんあるかっ！！なんて寂しいこといわず、なんとなく毎日を過ごすなら、何か小さいことでも目標を立てて、それに向かってコツコツやっていこうじゃないですか！！

　そして、年の瀬にまた笑っていられるようにね。


　自分も今年は勝負です！！結果が出なきゃ、自分の進退も考えないといけないと思ってるし、何が何でも成功してやるんだという気持ちを常に持って、「コツコツ」進んでいきたいと思っています。
　人生、「急がば回れ」です！！

　簡単ですが、これで新年のあいさつとさせていただきます。


　今年も一年、よろしくお願いいたします。


　　　　　　　　　　　　　賀正　TAIKI　MATSUMURA