Last Challenge 10

Hi, guys.

The series have been coming to 10, but it seems like will still continue a bit more. 

Once I got back to Bangkok again, I booked a flight to Macau where is my next destination. I will give you a quick note about the country right here. The location is right next to Hong kong across the ocean, which is about 64 kilometers to the east. Macau is also a special region of China that means it still is a part of China, technically, but it maintains its own separate currency, customs territory, immigration and border controls and police force. And it is also the most densely populated region in the world. Wherever you go around lunch time, you will see how dense it is. And once you are stuck in it, you will never get out and can hardly move to walk forward.. I hate it.

And as you already know,  Macau is really known for gambling that could ruin your entire life just in one day unless you can control your emotions at a point. Sooooo scary, eh? 

In addition, it became the world's largest gambling centre over Las Vegas in 2006. wow!

 

　このシリーズも１０まで来ました。まだ続きます。

　またバスでタイに戻ったあと、飛行機でマカオへ向かいました。マカオは香港の隣にある中国特別行政区で、中国の一部ですが、独自の行政機関を持ったいわば独立地域です。マカオに向かったのは、たまたまピンときたのと、まだ行ったことがない地域で興味が前からあったこと。そして東洋のラスベガスと言われるギャンブルの街で有名です。国のリーグも２月から開幕ということで条件的にも揃っていたので向かいました。ちょうど、バンコクからも直行便が安く出てたので行くしかないなと。

　いつものごとく、何も予約なしで向かうことに。ホテルはさすがにギャンブルで潤っている街、いまやカジノの総売上はラスベガスを抜いて世界一らしいので、ホテルも皆豪華で高い！安いホテルでも一泊で１万円近くするんですが、目星をつけたホテルは一際安く、そこだけの住所をメモして入国しました。空港に着き、そこから街まで無料のシャトルバスが出ているのでそれに乗って市街地へ。しばらくして目に飛び込んできたのは・・・

However, it was actually a great timing to visit there for me as the domestic football league in Macau starts in February. But to be honest, I was totally overwhelmed by those kind of crazy-shiny hotel complex that is available 24 hours a day. Plus, the hotel I was living was right behind the hotels. These gorgeous neons of buildings kept enticing me into it. I was actually desperate not to go insane cuz I knew I'd screw my life up if I went through it.. 

  まだまだほんの一部です。こんな煌びやかなホテルがたくさんあり、ほぼすべてのホテルには大きなカジノがあり、ものすごいお金が常に動いています。圧倒される、あっという間に人生が破滅してしまう恐ろしい場所でもあります。泊まったホテルは巨大ホテル郡のすぐ真裏でカジノは２４時間休みなし、暇があればすぐ行ける立地で気が狂いそうになりました。

　続きます。

Last Challenge 9

Hi guys,

I guess I was in Cambodia for about 5 days. Visiting the world heritage was the only one thing and the biggest one that I wanted to do in the country, so I left shortly after the day I observed it well. 

I still remember that was the same day as I went to see Angkor Watt. I encountered two courageous young Japanese girls at the guest house where I was staying. The both was around 20 years old, and one has already been living there over a year and the other was for a bit less period. I was totally inspired by their fortitude and energetic power from them. They belong to Japanese NGO(non-governmental organization) in Siem reap. 

Actually, it's guite easy to imagine that they had gone through a tough life there in the beginning until they got used to it as it's like a opposite world to the life they had been in Japan. But when I first met them, they obviously seemed happy and were enjoying the new environment. Such dependable girls!!

I heard that they are working on some projects at the moment to make the country more prosperous such as building a school from scratch on their own to give an opportunity to as many children as possible.

And I also reassured that there were tons of (non)commecial organizations in the world, and many young Japanese are committed to them. That was a pleasure to know, as a matter of course!! 

 

  カンボジアは結局５日くらいいたのかな？アンコールワットという最大にして唯一の目標を終わらしたので、出国することに。この後に行く国はもう決まっていたのですが、途中、カンボジアでNGOというボランティア団体で活動する日本人の女の子二人と知り合い、色々と話を聞くことができました。２０才の子もいて、その勇気と行動力に刺激を受けましたね。日本で目標がなかったから思い切って飛び込んだって言ってたけど、普通はできない。カンボジアでの生活は日本とはかけ離れているし、２０才の女の子からすると当初はきついことばかりだったと思う。今は楽しそうにしてたからよかったけど、素晴らしい経験ができていることは間違いない。

　彼女達の団体は、すべて手作りで学校を作ったり、村を繁栄させたりと色々な活動を現地で行っている。１年以上いる子もいるし、その中でこれからの具体的な目標を定める有意義な時間にしている人達も多い。世界には色んな営利・非営利団体があり、日本人も数多く所属していることを今回のカンボジアで生で体験できたのは本当によかった。

　行く国先々での色んな出会い。すべてサッカーというスポーツのおかげで結んでくれている。改めて感謝しないといけないね。そしてここからカンボジアを出て、飛行機を予約するため再びタイへ。移動が本当に大変だ・・。

 

 

Last Challenge 8

This is the most massive and brilliant temple complex in the world in Siem reap.

　巨大な遺跡群、アンコールワット！！

 

 

 

I got totally overwhelmed at first sight. You know the saying "A picture is worth a thousand words". Admission fee for 20US is required to visit there, but it was surely worth it. 

　すべてに圧倒されました。本当に感想を語るより、行って確かめてください。一見にしかずです。素晴らしかった！

 

 

 

 

Last Challenge 7

　

I went back to Bangkok by land from Laos. What I know about Thailand is only about Bangkok, but everything is so reasonble and very convenient to ensure access to everywhere in Asia. 

At that time, I got a trial invitation from a southern club in Thailand where is the most dangerous area in the country as incessant conflicts between the southern area in Thailand and Northern area in Malaysia have developed. 

I wanted to go, actually, but I couldn't..  so I had to change my plan dramatically at this stage, and I decided to head off to Cambodia by land from Bangkok by the national railway connects to Cambodia from Bangkok. It took ages to get to the gateway of Cambodia. I cant remember how long it took.. but it was ridiculously long!!

Anyway I got to the border between Thai and Cambodia somehow, and applied for an entry visa at the border that took so long too!! It was too much of a bother and an annoying procedure.

  ここからまた陸路でタイに戻りました。タイは安いしなんでも揃うので、東南アジアでチームを探すならバンコクなどを拠点にすると動きやすいと思います。人も良いしね。

　ここでタイのチーム側から直接コンタクトがあって、オファーを前提をしてテストに招待されたのですが、治安の劣悪な場所で断念。すでにこの時にはタイでサッカーをしたいとは思わなくなってもいたので、タイからカンボジアへ移動することに。ここでもまた陸路で移動。タイの国鉄でカンボジアとの国境の町まで移動。これがまた遅い。各駅に止まるから本当に時間かかりました。７時間以上乗ってたと思います。そこから着いた街に１泊して、次の日に国境までバイクタクシーで移動して国境超えですがビザが必要なので現地で取得することに。これがまた時間がかかり、めんどくさい。けどトラブルにもならずに無事取得してカンボジアへ。

Anyway, I had only one purpose to do in this country. It's not football. What I wanted to do here was to visit Angkor wat. That's all. I've met many travelers through my entire life, and most of them told me that Angkor wat was amazing and definitely worth a watch at least once in lifetime. So I got to Siem reap where is the gateway to the world heritage.

It was the most tremendous and unreal monument I have ever seen. I will put some photoes of it in the next entry. 　

  ここでの目的はただ一つ。アンコールワット。これのみ。カンボジアではサッカーをするのは全く頭になかったです。サッカーチームを探す活動は一切していないし、ここだけはどうしても見ておきたいポイントだったので行きました。サッカー以外で行ったのは韓国とカンボジアのみ。

　カンボジアに入国して、そのままバスでアンコールワットのあるシュムリアップへ。着いて宿を探してチェックインしてまる１日の移動でした。陸路移動は安いけど、本当に移動がきついです。旅慣れていないと色々と問題に対応できなかったり、お金をぼったくられたり大変かもしれません。だけど空路で行くよりも３分の１以下で行けるのでお金を取るか、安全を取るかですね。難しい。英語が話せればほとんどは解決できたり回避できますが。

　そんなこんなでアンコールワットに向かったわけです。

　本当に壮絶でした。