Schools kill creativity

  If you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original -- if you're not prepared to be wrong, And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity. They have become frightened of being wrong. And we run our companies like this..

 Picasso once said this -- he said that all children are born artists. The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out of it..

 

          from Ken Robinson (educationalist)'s talk on TED -- schools kill creativity

 

 

  「間違えることを恐れていては、決して創造的なものなど生まれやしない」

　イギリスの教育者、Ken Robinsonの言葉です。自分は教育者でも聖職者でもなんでもないですが、彼の教育に対する言葉が非常に興味を持たせてくれるモノだったので書きました。冒頭の言葉は、自分達大人にもいえることだと思います。ただ、組織というものは、間違えることをなかなか許してはくれませんよね。それは私達が子どもの頃に受けてきた教育が問題なのでは？というのがこの人のスピーチです。

　ピカソはかつてこんな言葉を残しました。「子どもはみな生まれながらのアーティストだ」と。

　おもしろいスピーチなんで、時間がある方は是非。日本語の字幕も付けれるので。

　KEN ROBINSON -- SCHOOLS KILL CREATIVITY

 

 

regrets on deathbed

what do people say when we are on our deathbed?? And can you imagine what are you going to say when on there at the end of your lifetime??

 

 I've found an interesting report about it. And that's what I want to share with you today -- the top five regrets of the dying.

Number 1: I wish I hadn't worked so hard.

Number 2: I wish I had stayed in touch with my friends.

Number 3: I wish I had let myself be happier

Number 4: I wish I'd had the courage to express my true self.

Number 5: I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me. 

 

What do you think of these results?? Is there a result that you'd mention on your deathbed?

You still have plenty of time to change yourself. Better late than never. 

 

 

 

 ども。

　

　興味深い記事を見たんで載せます。自分が読み返した時に思い出させる為にも。

　皆さん、自分が死ぬ時を想像したことがあるでしょうか？はたまた、自分が死ぬ間際に何を思うのか。恐らく、死の床で今までの人生が走馬灯の様によぎった時、いくつか「もっとこうすればよかったなぁ・・、あのときこうしとけば・・」なんて思うかもしれません。

　この記事は、人が死の間際に後悔する５つのことを書いているものです。

　１：　あんなに仕事ばかりするんじゃなかった。　

　２：　友達と連絡を絶やさずにいればよかった。

　３：　もっと自分を幸せにしてあげればよかった。

　４：　本当の自分を表現する勇気を持てばよかった。

　５：　他人の期待に合わせるのではなく、自分の夢に忠実に生きればよかった。

　

　どうでしょうか？自分はこれを見て、どれも納得させられるようなことばかりでした。けどそれと同時に、まだまだ変えれる時間があること。

　英語でよくこんな言葉が使われます。

　better late than never　　　遅くても、（遅れても）何もしないよりはマシ

  now or never　　今やらなきゃ、一生やらないままで終わるぞ

 

　　

As a footballer

 As a footballer...

 

 " A profession has a perticular task that can make people happy and moved who watch their games. no exception about footballers. we have to work 10 times as hard as other people do for that."

 

 " We should take it for granted that on every training day is much harder than on every match day. your performance in a game reflects what you have done at training. " 

                          by Felix Magath, who has been coaching for Wolfsburg in Germany.

 

 His words exemplify what all of professional footballers are like. If you neglect yourself, you can't achieve anything. you are just going backwards.  Maybe when you realize it, it's too late to come back. should keep that in my mind.

 

 

  サッカー選手として

 

　「プロのサッカー選手は、人々に感動や活力を与えることができる特別な職業。その為には、人より１０倍努力しないといけない。」

 

　「サッカー選手にとって試合が休日の次にラクな日。普段の練習が試合の何倍もきついからこそ試合で良いパフォーマンスができるのだ。」

 

　　　　　　　　　　　　　　　　by フェリックス・マガト（現 vfl Wolfsburg　監督）

 

　心に突き刺さる言葉。自分は果たしてそこまで追い込めているのか・・・　考えさせられるし、現役の内は忘れてはいけない事だと感じさせられる。

Cooper test

 Have you heard these words, VO2 MAX and COOPER TEST?? These are what I learnt and I did the other day.

 Briefly speaking, VO2 MAX means maximal oxygen consumption which is the maximum capacity of an individual's body to transport and use oxygen during incremental exercise(aerobic exercise), which reflects the physical fitness of the individual. The name is derived from V - volume, O₂ - oxygen, max - maximum.

VO₂ max is expressed either as an absolute rate in litre of oxygen per minute (l/min) or as a relative rate in millilitres of oxygen per kilogram of bodyweight per minute (ml/kg/min). The latter expression is often used to compare the performance of endurance sports athletes. (from Wikipedia on VO2 MAX)

 Cooper test that can measure the physical fitness level of the individual is what I did the other day. An ameriacan researcher conducted a study for the US air force in the late 1960s. One of the results of this was the Cooper test in which the distance covered running in 12 minutes is measured. Based on the measured distance. 

 Generally, the average of the distance for professional footballer is said to be about 3200M in 12mins. Incidentally, Naotake Hanyu who plays for FC TOKYO in J-league 1st division seems to run about 4000M which is the best record in all J-league players. Furthermore, The African who have now held the world record for 5000M makes a distance about 4750M in 12mins based on his 5kilo record.

 He is on the extreme stage at which we can never reach... SUPER!! 

 

 

　ども。

　クーパー走ってスポーツしてる人なら聞き覚えがあると思います。簡単に説明すると、１２分間平坦な道（通常は陸上トラックなど）を走って、何ｍ走れるかというのを測定して、心肺機能の数値を計る走力テスト。

　ちなみにプロのサッカー選手は３２００Ｍがボーダーラインになってるみたい。某強豪大学では、この距離を突破しないと試合に出れないって記事も見ました。ちなみにＦＣ東京の羽生選手は４０００Ｍ走るらしい。もっと言えば、５０００Ｍ世界記録保持者のアフリカ人は４７５０Ｍ。ここまでいくと、１２分間ずっと８割くらいでダッシュしてる感じ。次元が違うよね・・・。

　自分もシーズン中なら３２００Ｍはなんとか突破できると思う。ただ、目標は高く、３５００Ｍを目指したい。昔は致命的短所だった持久力。２０才を超えて取り組んで、それを自分の長所に変えるのは並大抵のことじゃないけど、やってやりたい。不可能なんて言葉は、言い訳する人の常套句やからね。