The first trial at Cherry Orchard FC

Hi, guys. 

I went for the first practice with the senior squad of Cherry Orchard FC today. They belong to the first division of Leinster League that is the third tier of the Irish football pyramid.

Some of you might know that I retired from playing football at a high level, but this Holy land of football drives me up playing at a competitive level. I am already 31 years old, but it could be at my peak as an athlete. 

In fact, I have already walked in training sessions at various clubs throughout Dublin. The first club I went was Crumlin United that plays in the same league of Cherry Orchard does. And then I hopped around few clubs later during last season. I also practiced with Yellowstone Celtic last week... 

I think they are very generous to walk-in players for trials. Maybe if it is a club in the League of Ireland, you might not have a chance to join their practice without an appointment..

But basically, it would be fine, if you have a decent level of English and know where and when they usually train. 

This time, I work for Cherry Orchard as a coach at the moment, so it was very easy to put myself in contact with managers for the senior squads.

The content of the training was very clear due to the preseason. They obviously are still in a phase of building a team and putting stress on pushing up the fitness level of players. It was so hard for me as I wasn't fit enough at all!!! But I knew the practice would be intense like this, so I did ease up on it, and gave my 100% in a scrimmage at the end of the session. Because I knew I had to stand out in the match to impress the coaching staffs!! 

My plan went well in the end. I got to leave a good impression on them as I was asked if I would be coming to the next practice. I love those kind of moments where people take a 180 turn and start praising and accepting me after they know I am a good player. I think this is the best shot for me to establish myself in a new environment. If you could do something special that others can't, you would be embraced into the group for sure.

But I need to keep my guard up and work hard!!

 

　今日は前回ブログと同じくCherry Orchardから。ですが今回はこのクラブのトップチームであり、アイルランド３部リーグに所属するチームの練習参加へ行ってきました。私自身2年前に本格的にサッカーを辞めたつもりが、去年はカナダで遊び程度にしたくなり、今年はアイルランドでまたガチレベルでやりたいなと。３１歳ですが体がまだ動くからどうしてもしたくなる。

　これまでアイルランドで練習参加したのは、今年の２月頃に参加したCrunmlin Unitedが3部、その後4部のDublin Bus、７部のLarkview boys、先週１週間参加したのも7部のYellowstone Celticというチーム。そして今日のCherry Orchardですでに５チーム目。アポなし飛び込み参加だったり、紹介だったり参加方法は様々ですが、基本的には練習場所と時間さえわかっていれば飛び込みでも入れてくれると思います。英語が話せないと相手にされない可能性もありますが・・。しかもアイリッシュ英語はクセが強い。

　今日参加できたのは、このチームの下部組織を少し前からコーチとして携わらせてもらっているので、チーム関係者に頼んで実現しました。来月からサッカー留学でこちらに来てくれる選手がいるので、その選手達への紹介の為にコネクションを作る意味合いもあります。

　そしていざ練習開始。時間は夜7時から２時間ほど。プレシーズンなので、走り系が多かったです。最初は恐らくセカンドチームの方に入れられて練習、最後は皆合わせたゲームだったのでアピールチャンス。私の場合、まだまだ走れる状態ではないので、走り系は手を抜いて最後の試合があると予想してたので、そこで全力を出そうという算段でしたが、これが見事当たってゲームでもほぼミスなしでアピール成功。まだまだ試合中も走れずサボってましたが、練習前は私に対して懐疑的だったチーム関係者の目や態度が、練習後に手の平返しで優しく接してくれる快感はいつも最高ですね。

　しかしこのクラブはチーム関係者も皆優しくて（もちろん優しく接してくれたのは練習の印象が良かったから）、雰囲気が好きでした。とりあえず次も呼ばれたし今週はここで続けます。来週は他の３部チームを開拓する予定です。

英語・サッカー留学、ワーキングホリデーに関してのお問い合わせはホームページからか、dec12171985@hotmail.comまでお気軽にご連絡ください。

My Official Website（私の公式ホームページ）　→　https://taikimatsumura.jimdo.com/

Facebook Page　→　https://www.facebook.com/brissy.soccer.academy/

Twitter　→　https://twitter.com/dec12171985

Instagram　→　https://www.instagram.com/taikimatsumura/

*ワーキングホリデー経験は４回（AUS,NZ,CA,IRE）、ワーホリ相談も行っています。

 

The Summer holiday soccer camp by FAI

Hi guys.

Glad to be involved in the soccer camp hosted by FAI at Cherry Orchard FC this week. A lot of intakes and outputs during the session and inspirations through conversations with veteran coaches at the club!

Producing hundreds of footballers in EPL from a country with a population of 4 million tells you that Ireland is definitely in the front line of methodology in coaching!!

アイルランド協会主催の夏休み限定サッカーキャンプに参加してきました。色々なコーチとの会話の中で、新しい発見がたくさんありました。アイルランドは英国のお隣さんですが、人口４６０万人の小国で毎年プレミアの選手を生み出すんだから、コーチングがトップレベルでない訳がない。

This is the club house of Cherry Orchard FC, which is one of the most famed club in Ireland and is also well-known for player's development.

開催場所はCherry Orchard FCというアイルランドでは特に育成の面で有名なクラブで、トップチームは３部リーグに所属。個人的にも先週からU7クラスを指導させてもらっています。

This is an astro field where the club owns and it was used for the camp as well. The number of Astro fields(artificial fields) surely increases lately. More chances to play on those fields in here too..

Cherry orchard自前の人工芝グラウンドが開催場所でした。アイルランドは天気が悪いため、人工芝がかなり増えてきていて、リーグでもプレーする機会が多いです。

An update on recent life. 近況！

Hi, 

It's been a long time since the last time I blogged here. Will try to update more often..

At the moment. I do coaching at a Japanese school in Dublin on Saturday fortnightly and also do for my own academy every Sunday morning. 
Plus, I was more than happy to be involved in the academy of Terenure Rangers and got to meet and work with Tony.

Right now, I've got an opportunity to be in touch with Cherry Orchard FC and been involved in their academy too.

And still haven't given up as a player either. Can't remember when I pushed myself in an intense training session last time, but always good to get to know new young players and befriend through soccer. Hopefully, I'm still capable of hanging on to a decent level of soccer.

Another challenge is to look after Japanese players and put them in touch with local clubs in Dublin. Ever since I landed here, All I think is that there's full of opportunities to be a pro. In addition, there're loads of English language schools which are way cheaper than other English countries such as AUS, NZ and CAN from my past experiences.

It's not easy task to pave the way and make it successful, but nothing happens unless you take action. No doubt to take the hard road rather than easy one.

　お久しぶりです。久々の更新になってしまいましたが、元気にやっています。

　現在は、隔週で土曜日にダブリンの日本人学校でサッカースクール、毎週日曜日は、自分で立ち上げたサッカースクールの活動をベースに、アイルランドでは大きなクラブであるCherry Orchard FCでは７歳以下を、地元クラブのTerenure Rangersでは８歳、先日はNDSL（ノースダブリンスクールボーイズリーグ）というリーグの選抜チーム（１４歳）も指導する機会がありました。
　
　選手としても、先週あたりからプレシーズンが始まり、来月開幕に向けて自らも体を本格的に動かし始めました。こんなに走るのは２年ぶりくらいかな。なんとかアイルランドの３，４部あたりでできるくらいまで戻します。

　あともう一つさせて頂いているのが、日本人選手のサポートです。アイルランドという国は、英語圏であり、日本人が他の英語圏に比べると極端に少ない土地であり、サッカーが盛んな地域。ヨーロッパ圏内ということも魅力であり、ワーホリもあります。そんな大きなチャンスがあるこの国で、未だ開拓されていないプロへの道をサポートできるのではないかと思い始めました。簡単な事ではもちろんありませんが、やらないと何も生まれない。なんとかプロ契約できる選手が誕生するよう、この夏は必死にチームと選手間で円滑に交渉が進むよう走り回ろうと思っています。
　
　これからはもう少し頻度を上げて更新していきますので、よろしくお願いします。