Christmas Party

Hey, boys ans girls!!

Do you have a special plan for Chrismas Eve and Chrismas with your important person.

In Japan, Christmas Eve(24th) is a much sweeter night for lovers rather than Christmas(25th). In particular, they don't celebrate Christmas purely, who merely enjoy the holy night of Christmas and its unusual atmosphere with their lover or family. They don't go to a church even pray for something.

Anyway, I went to a christmas party for E-fresh(where I work) in a Bowl's club. You know what is Bowl's club. Ok, let me explain it before story of Christmas party.

In Australia, there are hundred Bowl's club across Australia. It's kinda sports for the aged people, basically. But I think some people seem to make their living as a pro-player because some competition is held on th TV constantly.
In my opinion, it's similar as Japanese 'Gate ball'. In a way, it looks like a really boring game ever...

Anyway, getting back to the track, my boss picked this place because he has never played it before and he seemed to really want to play it once, that's why we were supposed to be gotten together at there, but it rained at that day unfortunately and the Bowl game was called off...
Actually I wanted to do it a bit...

But it was a really nice party and I could be relaxed and refresh. I myself had lots of opprtunity to talk to workmates who work in different post(position).

How about you??

How's Christmas??

You reckon it will be good??


Anyway, Have a wonderful Christmas!!








どもっす！！

　もうすぐクリスマスっすね。皆さんのご予定は？？

　日本はクリスマスイブが結構（恋人間などで）重要視されてるけど、こっちはないね。クリスマスかその次の日のボクシングデーっていう祭日がすげぇ盛り上がる。

　ってのはさておき、昨日仕事場のクリスマスパーティに参加してきました。なんかボウルクラブっていう日本で言うゲートボール的な遊びをするとこで行われたんやけど、あいにくの雨でできず。。笑
　
　うちのボスが、まだ一回もプレーしたことなくて、今回初めてと思ってここを貸しきったらしいんやけど。。。笑


　まぁバーベキューして、ボスの子どもと遊んで、他の従業員さん達も優しく接してくれたし、結構楽しかったです。
　従業員っていうても、ほとんどおじさん、おばさんやったけどね。。

　けど、以前はこんなオーストラリア人だらけのトコに行くだけでも疲れたけど、最近は普通になってきました。
　英語もちょっとずつですが、確実に上達してきてると思います。（まだまだやけどね）

　
　みなさんも楽しいクリスマスを！！


　メリークリスマス！！！

24 years old.

　Hi, how are you!!

　I had been pretty busy recently because of work. I was changed work routine by boss, he force me to work longer then before, that's why I got prenty work to do, so I have to work in morning shift from 7 to 3 or 4 afternoon... It's really hard for me.

That's why I don't have prenty time to spend on my blog in spite of I have a lot of news I wanna tell you.
Somehow I'll manage to get back the pace to update, it means twice a week.

Anyway, I became 24 years old today. My birth day is 17th of December!!I don't want to get old, but no one can help it.

How did you feel when you became 24 yars old??

You were happy or sad??

At least you can say 20's is better than 10's??

I can say 'YES' for sure. I definitely feel now better than teenager. As a matter of cource, I got too much experiences and was precious time for me when I was 10's, but I'm sure that I live a better life at the moment because I'm in my dream.

Sooner or later, it's coming the time to retire a soccer life for me someday, even if I can't make it, I'll never regret nothing because I've been doing my best since came to Australia.

If I get a serious injury of my leg on a near day and I have to give up playing it, I would accept the situation obediently.

And....

Next year will be the biggest year in my life so far. I just continue playing as much as I can!!

Trust myself.




　ういっす。

　最近ずっと忙しくて、更新頻度が落ちてます。。
　
　なんとか立て直します！せめて週２のペースくらいに！！笑

　
　ということで、今日も短めに。。　え～、わたくし今日２４才になりました！！もう２０代に突入して４年、ほぼ四半世紀なんとか生きれそうです。笑

　みなは、この「２０代」をどう感じてる？？

　少なくとも、１０代よりも充実したものになっているだろうか。答えがYESの人も、NOの人ももちろんいるやろうけど、今現時点でNOの人は、これからの２０代の生活をYESといって欲しいし、特に自分の周りの人にはそうであってほしい。

　自分は、YESと言い切れるし、間違いなく人生でも、すごい貴重な時間を今過ごしているんじゃないかなと思う。

　たとえ周りが「成功」といってくれなくても、自分の中では「１００％成功」で終われると思うし、それぐらい毎日必死に生きてる。たとえ結果とか数字がついてきてくれなくてもね。

　もう１０代ではないから、大きな怪我をしてしまえば、もうその時間は取り返せないし、そこで終わってしまう可能性が高い。だから、毎日毎日を全力で生きてる。むしろそう心がけてる。いつ終わってしまっても、自分の中で「成功」と将来言えるように。


　そして、来年。西暦２０１０年。

　
　W杯もあるし、世界がサッカーの年になる。

　
　そして、自分も１００％サッカーの「色」に染まりたいと思う。

　

Mango season

　COM'ON, mates!!

Today, let me tell you about my job a bit.

I think I've told you several times on this blog before what do I do. I work at a big market, at which deal in fruits and vegetables mainly.

　There is a sponcership connection between the company and me, thats why I can work at here.
And we are in Mango high season at the moment. Everybody looks so busy all day long, of cource I have a lot of tasks to do everyday.
　
And I have a partner in my job these days. He is chinese, who is important client for my boss as well, so I have to pay attention to him when I work with him. it's really stressful for me...

My boss's got a big contract on Mangoes with him, so all mangoes we have is exported to China with negociating with him how much they need Mangoes, so I think he is my second boss rather than my partner, but he always says to me, 'you're my job partner for Mango season'.

In fact, he really knows how to use people and he pushes me too hard everyday without a break. I guess he's a slave driver...

And I learned how to drive a fork lift couple month ago for this Mango season by force. To tell the truth I don't wanna drive any vehicle because I got a car crash several months ago, but he forced me to do it and I also couldn't refuse it for fear of losing the job, but as a matter of course I'm yet to get the licence. My boss always says, 'I booked the test yesterday, it'll be held on next xxxx, don't worry about it' like that, but....


When do I take the test? couple weeks has already passed since you said it for the first time.



But this is THE AUSTRALIA, so I alway say 'No worries'.





　今日は仕事の話を少し。


　前もちょくちょく話してると思うんですが、今オーストラリアで生産された果物・野菜を扱う、卸売市場で働いてます。
　
　一応ここは、今年所属してたサッカーチームのスポンサー企業の一つで、その縁で働かしてもらってます。
　
　
　そして今「マンゴーシーズン」の真っ只中にいます。
　
　まじ半端ないほど忙しいです。たまに出稼ぎにきたんちゃうかっておもてまうぐらいです。（練習・自主トレはしっかりやってますので笑）
　
　んで、こっからはただの愚痴になってまうけど、うちのボスはもちろんオーストラリア人やねんけど、このマンゴーの時期だけ取引先の中国から、責任者がやってきます。今そいつの下で働いてるんやけど、こいつがまた。。。

　
　なんか中国なまりの英語で何ゆーてんのかわからん時あるし、人使い荒すぎ。んで、ここで仕事するようになってフォークリフトの運転できるようになったんやけど、それ運転できるからって、めっさ荷物運ばされるし。。。


　うちのボスは、「リフトの免許の試験受けさしたるから準備しとけ」ってゆわれてたけど、（今日ってゆうてたんどないなったんでしょうか？社長さん。）ほんまみんなテキトーです。


　なんかもうすぐクリスマスパーティあるとかみんなゆうてたけど、果たしてどんなテキトーパーティになるのやら。。。