「プール取材」と聞いてどこぞのスイミングプールへいそいそと向かう報道記者はいない。代表取材のことで、取材会場が狭い場合、数人の代表者が会場に入り、その様子を各社に伝える。よくあることだ▼「プールスプレー」。こちらは初めて聞けば、戸惑う。この場合のスプレーとは外交会談の場などで代表取材団に許される会談冒頭の写真撮影のこと。語源は知らぬが、ストロボの放列をそう見立てたか。日本では「頭撮り」と言う▼「頭撮り」は数分で追い出されるのが普通だが、約一時間に及んだとはその会談がいかに尋常でなかったかがうかがえる。米アンカレジでの米中の外交トップによる会談である▼対立を強める両国双方が人目も気にせず、非難の応酬を演じた。カメラの前で自国の主張を見せたかったか。意地の張り合いもあっただろうが、「プールスプレー」で剣呑（けんのん）な香りのするスプレーをかけられた気になるのはこちらである。二大国の関係はここまで悪化している▼会談後、率直な話し合いができたと双方が語ったことは唯一の救いで、今後もよく話し合うしかない▼スプレーで思い出すシャレがある。「ＳＰＲＡＹ ＡＮＤ ＰＲＡＹ」。スプレーして祈れ。軍隊用語か、とにかく銃を乱射しろ、当たるかもしれないという意味。とにかく数多くの話し合いを。相手の胸に届くかもしれぬではないか。