誰かのために公演「小池」は、NMB48では関西弁で歌われているのでしょうか （ナッキー）

誰かのために公演「小池」は、NMB48では関西弁で歌われているのでしょうか　（ナッキー）

私が、初めて、AKB48のコンサートを見たのは、2006年11月の日本青年館。
シングル「会いたかった」が発売されていた頃でした。
当時はセットリストのＣＤがまだ発売されていませんでしたし、シアターでの観戦は1回しかしたことがなかったので、知っている曲はほとんどありませんでした。

その中で、一番印象に残った曲が「小池」です。
全編、せりふの曲。こんな曲を、アイドルが歌ったことがあったのでしょうか。

このコンサートのDVDが発売になった時に、ノーマル版（赤いジャケット）と、シャッフル版（青いジャケット）の二つが発売になりました。
私は、ノーマル、シャッフルの意味が分からず、シャッフル版は、DVDをかけるとランダムで映像が出てくるのだろうか、などと誤解していました。
ノーマル版が、シアターのセットリストと同じメンバーが歌唱、
シャッフル版は、違うメンバーが歌唱であると、DVDを2枚見比べて、知りました。

ここで、私は、自分が見たコンサートがシャッフル版であったことに気がつきました。
「小池」の歌唱が、チームＡの篠田麻里子ではなく、チームＫの増田有華、それも関西弁であったことを、明確に覚えていたからです。

アンニュイな篠田麻里子のせりふと歌唱も面白いですが、
パンチのある増田有華の大きな声のせりふは、とても印象に残りました。
歌手になることが夢の増田有華ですが、芝居に起用されているのも、「小池」のせりふで見せた、「キャラクターになりきる演技力」が評価されたからではないかと、ひそかに思っています。


「小池」を聞いた後、「全編せりふ」のアイドルの曲として、しばらくしてから、佐野量子の「雨のカテドラル」を思い出しました。この二曲を比較します。

AKB48 「小池」　＜曲の構成＞
せりふ→歌唱→せりふ→歌唱→せりふ→歌唱→せりふ
二番目の歌唱の中に、小池の「ひとり」篠田の「まさか」という会話（篠田麻里子が二役）
「雨のカテドラル」　＜曲の構成＞
せりふ→歌唱→せりふ→歌唱→せりふ

AKB48 「小池」　歌唱は他のメンバーによるコーラス
「雨のカテドラル」歌唱はソロ

AKB48 「小池」　　＜ストーリー＞
昔振った小池とコンビニで再会。彼女を連れていることに気がつかず声をかけてしまうが、冷たくされる。

「雨のカテドラル」　　＜ストーリー＞
ガードレールに飛び込んで亡くなった彼。彼を突然奪い去られた佐野量子は、教会で神様に語りかける。

AKB48 「小池」　　＜歌詞＞
この年になるといやでも現実ってやつが見えてきます（せりふ）
逃した魚大きく見えるなんて　どうかしている（歌唱）→　後にDVDのタイトルに。
なんだかさみしくて　思い出にまで手を出す（歌唱）
世間の男は見る目がないね　秋から冬の私は油がのる（歌唱）→　自分を魚にたとえている？
小池なんて忘れていたのに　（篠田ソロ）　おいしく見える　恋もおなか減ると　間食みたいにつまみたくなるの（歌唱）

「雨のカテドラル」　　＜歌詞＞
神様あの人を返してください（歌唱）
ステンドグラスのかげで　口付けしてくれた日も　雨でした
ポプラの木にきざんだ二人のイニシャルに　傘をかけてあげました（せりふ）
もしも私がかわりになって　死ねたなら　こんなに悲しくは　なかったけれど（歌唱）

AKB48 「小池」　＜エンディング＞
絶叫するように、「小池、何とか言え、やさしい言葉の一つでも、かけあがれ」
「雨のカテドラル」
語りかけるように、「大切な　大切な　あの人が　いなくなってしまいました。神様、教えてください、量子は、量子は」

AKB48 「小池」　＜キーワード＞
コンビニ・ガリガリ君・負け組・キープ・恋のすべりどめ
「雨のカテドラル」　＜キーワード＞
デビュー2曲目の「蒼いピアニシモ」は、パイプオルガンを彷彿させる編曲、「屋根裏の天窓に雨のしずくが聞こえる」「キャンドルを消すように忘れられたらいいのに」という歌詞があり教会をイメージさせる。
デビュー3曲目が「雨のカテドラル」
デビュー4曲目の「教科書のイニシャル」
2曲目が3曲目に引き継がれ、3曲目に4曲目のテーマがかくれている。「ポプラの木にイニシャル」という歌詞。

「小池」「雨のカテドラル」、二曲とも作詞は秋元康。
「雨のカテドラル」は、70年代の名曲、天馬ルミ子の「教えてください神様」をふんでいる。もしNHKで歌うとしたら、エンディングは、「私は、私は」となったでしょう。松本伊代が「センチメンタル・ジャーニー」の「伊代はまだ16だから」という歌詞で、名前は自己宣伝だから不可という放送倫理コードがありました。

Youtubeをリンクします。
小池　篠田麻里子オリジナル
小池　増田有華　関西弁バージョン
佐野量子　雨のカテドラル

ナッキー