たぬきニュース  国際情勢と世界の歴史

海外のメディアから得た情報を書こうと思います。

イスラム国に対する空爆開始 8月8日 2014年

2015-07-23 22:37:10 | イラク

6月11日、ISISがモスルを占領し、大量の武器を持ち去った。その中には戦車40台も含まれる。にもかかわらず、オバマ大統領はすぐに軍事行動を起こそうとしなかった。ぐずぐずしている国防総省は批判の的となった。しかし2か月後、オバマはISISに対する空爆を決定した。8月8日、アメリカ軍はISISに対する空爆を開始した。空爆を決断した理由は2つあった。

 

国連はヤズィディー教徒・キリスト教徒・アッシリア人の保護と援助を呼び掛けていた。

           故郷を追われたヤズィディー

             

      チグリス川上流のシリア・イラク国境 Fishkhabour (写真)BBC 

 

しかし米国にとって、はるかに深刻な別の問題があった。クルド地域に危険が迫っていたことである。

 クルドの中心都市アルビルに危険が迫っていた。 8月7日、アルビルの近くで、ISISとクルド軍が初めて戦闘し、短時間でクルド軍が敗退した。

アルビルは2003年~2007年、イラク各地で爆弾テロが吹き荒れていた間、別世界のように平穏だった。米国とトルコの投資が流入し、経済が発展した。バグダードほど暑くなく、冬には雪が降り、アルビルはもともと観光地だった。現在はベイルートやアブダビのように繁栄した魅力ある都市に成長している。アルビルには米国の石油会社の事務所があり、多くの米国人が居住している。ここにある米国領事館はバグダードの大使館に劣らず重要である。 石油産業界や軍産複合体は、オバマ政権に「ISISを空爆しろ」と圧力をかけた。

              

              

クルド地域の重要性について、ガーディアン紙が書いている。2014年8月7日。

  ===============

ISISはクルド地域の周辺の町々を攻略し、アービルの近くまで進出した。クルド軍(ペシュメルガ)はやっとのことで防戦していた。

                ペシュメルガ兵士

                 

                      ( 写真 ) Waar Media Shingal and Zummer      

「ISISがクルド地域に侵入するなら、米国の戦略を根本からくつがえしてしまう」と米空軍の退役将軍が言った。退役将軍デイブ・デプトラは空軍の情報部長であり、1991年の湾岸戦争の時の空爆を計画した。

イラク軍と米軍の合同作戦本部はバグダードとアルビルにある。米国の大統領にとって、米国の軍・民の職員を守ることは最重要の課題である。

「バグダードのマリキ政権を支えるために軍事援助すべきか否かについては、迷うところだ。しかしクルド軍を航空支援すべきことは、考えるまでもない」とデブトラ将軍は言った。

(原文)Isis incursion into Iraqi Kurdistan pushing Obama to consider air strikes

貼り付け元  <http://www.theguardian.com/world/2014/aug/07/obama-options-iraq-isis-incursion-yazidi>

            ==================

米軍にとってクルド人は信頼できる同盟者であるが、マリキ政権は信用できない。クルドとの同盟は、米国のイラク戦略の中核である。トルコのインジルリクにあるNATOの空軍基地を拠点に、クルド人を援助するつもりである。

インジルリクはシリアの海岸部に近く、イラクのアルビルまではやや遠い。インジルリク空軍基地はアダナの郊外にある。地図の西端にアダナがある。地図の南端にアレッポがある。

            トルコとシリアの国境地帯(西部)

 

インジルリク空軍基地はシリア北西部に近く、シリア北部への出撃に適しており、米軍がシリア北部の制空権を獲得するのは容易である。

2015年3月15日のタス通信が「インジルリク空軍基地にドローンが配備される予定だ」と伝えた。

                  大型ドローン           

               

                          (写真) Alan Ladecki

アダナには自由シリア軍の本部があり、シリアとの国境付近のレイハンルには自由シリア軍の軍事基地がある。地図の南端にアレッポとレイハンルが東西に並んでいる。レイハンルはトルコ領である。

レイハンルの西にアンタキヤがある。アンタキヤは旧アンティオキアであリ、古代シリアの中心都市であった。ヘレニズム・ローマ時代の遺跡が多く残っている。シリアの古都が、現在はトルコ領になっている。トルコの国境線は海岸部を取り込むように曲がっている。レイハンルとアンタキヤはトルコに取り込まれたのである。レイハンルはアレッポに近く、アレッポの自由シリア軍にとって絶好の補給基地・避難所になった。

アンタキアの南にシリアの海港ラタキアがある。

            シリア領ラタキアとトルコ領アンタキヤ

           

アレッポの北方のキリスにも、自由シリア軍の軍事基地があるようだ。後藤健二さんが「トルコからシリアに入るのは難しくなっており、キリスからなんとか入った」と報告していた。

 

                米空軍が空爆を開始

            

8月8日、アメリカ軍はISISに対する空爆を開始した。クルド地域を守ることが主な目的であったが、もう一つ緊急事態が発生した。ISISがモスル・ダムを占領したことである。8月の空爆は、モスル・ダムのISISに対する空爆回数が最も多い。

        

         

                                           (地図)BBC

モスル・ダムの重要性と破壊的な被害をもたらす危険について、BBCが書いている。8月18日。

         ====================

             [モスル・ダムの重要性]  

モスル・ダムはイラク人にとって最も重要な水源である。30年前サダム・フセインがこのダムを建設した時、それは彼の指導力と国力を示す象徴となった。

       

 ダムはモスルからチグリス川の上流50kmにあり、イラク北部の広大な地域に水と電力を供給している。1010メガワットの電力を生み出し、120億立方メートルの水を蓄えている。ダムの水はニネベ州の農地にとって不可欠の農業用水である。

                 ニネベ州        

         

                    [ダムの重大な欠陥]

ダムは完成直後から水漏れが発生した。定期的にコンクリートを注入し、補修しなければならない。米国はイラクのチームと協力して、点検と補修にあたってきた。3千万ドルの出費となった。

2007年、駐留米軍のペトレアス司令官とクロッカー米大使が、ダムの構造的な弱さについて、マリキ首相に注意した。ダムが不安定な地面の上に建っていたからである。

「ダムの破局的な決壊が生じる危険がある。チグリス川の大氾濫となり、バグダードに至るまでの流域が水に沈むだろう。ダムの水が多い時に決壊すれば、モスルには20mの高さの水が押し寄せるだろう。」と2人は手紙に書いた。

                         ISISがモスル・ダムを占領 

                    

8月7日、ISISがモスル・ダムを制圧した。ダムの上に黒旗が翻った。この重要なダムがISISの手中にあることは危険であり、クルド人の部隊が出動した。オバマ大統領は米空軍がクルド軍を支援することについて、議会の同意を求めた。「非常に多くの市民が危険にさらされており、バグダードの米大使館にも被害が及ぶ。モスル・ダムの潜在的な脅威を考えるなら、米空軍の展開は必要である」と議会に宛てて書いた。

ISISは水源を戦争の手段として使用する考えであり、以前にも水源を確保しようとした。米政府が恐れるのは、過去に事例があるからだ。

 

2014年2月、ISISはアンバール州のファルージャ・ダムを占拠した。小さなダムとはいえ、ISISが水門を操作し、洪水となった。、多くの住民が避難した。ファルージャ・ダム(Fallujyah dam)は地図の南端に示されている。

            チグリス川の2つのダムとユーフラテス川の2つのダム    

        

2番目に大きいハーディサ・ダムは、イラク軍が守り抜いている。全長8kmのハーディサ・ダムはファルージャ・ダムの上流にあり、その発電所はイラクの電力の30%を供給している。2003年のイラク戦争の時は、このダムを確保することが特殊部隊にとって最優先の任務だった。

 

             [過去の事例]

「モスル・ダムをISISが支配することの危険は、農地を水没させ、飲料水の供給が失われることだ。今年(2014年)の春、ファルージャで実際に起きたことだ」とケイス・ジョンソンがフォーリン・ポリシイに書いている。

5月、ファルージャからアブ・グレイブにかけて住民4万人(推定)が難民となった。

 

8月初め、ISISは再びを操作し、10の水門のうち8の水門を閉じた。流れがせき止められたので、水があふれ、ユーフラテス川の上流では水があふれ、下流では水位が下がった。治安部隊の関係者の話では、多くの家族が避難し、軍隊は任務地に行けないという。

ISISは、その後5つの水門を開いた。自分たちの拠点であるファルージャが洪水になるのはまずいと考えたのである。

 

モスル・ダムを占領したISISは、ダムの職員にダムの管理を続けろと命令した。ISISは電力と水の供給源を人質にとり、アバディ首相を脅迫し、大きな譲歩を迫るつもりだ。途方もない脅迫の材料を手に入れたISISは、ダムと周辺の地域を死守するつもりだ。

(原文)Mosul Dam: Why the battle for water matters in Iraq  By Alex Milner BBC News

貼り付け元  <http://www.bbc.com/news/world-middle-east-28772478>

            =================

 

ISISによるモスル・ダム占領は10日間で終わった。8月17日クルド軍とイラク軍がモスル・ダムを奪回した。

             モスル・ダムを奪回したクルド軍とイラク軍

              

                                        (写真)BBC

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする