日本でもおなじみの食べ物

南大門市場　（ナンデムンシジャン）　の一画には近代的なビルもあります。
が、この前でもおじさんの呼び込みがあります。
派手な衣装のこのおじさん　“たまびと”　を見て、日本語で話しかけてきました。
すっかり、韓人（はんびと）　になりきっているつもりの　“たまびと”　は　
「日本人に見えるんだ！」　と複雑な心境。


『新世界デパート　（シンセゲペッカジョム）』　で昼食を食べました。
日本でもおなじみの韓国料理を食べてみました。


娘が頼んだ　トルソッビビンパプ　（石焼ビビンパ）　です。
熱々の湯気が見えますか？


コンナムルクッパプ　（大豆もやしのクッパ）　です。
初めて食べたのはもう４０年も前のことで、自分でも時々作るくらい大好きですが、
さてホンモノはどんな味かな？


違いがよくわからない・・・