小屋暮らし

小屋で　携帯バーナー使って　ジャーと焼いてっと。

🔶　　　　　　↓　　　　　　　　　　　🔶

小屋前の畑ゾーンで　パセリ摘んできてっと

窓越に写ってるのは　ライ麦です　もうすぐ収穫！

🔶　　　　　　↓　　　　　　　　　　　🔶

お湯沸かして　っと。

coffee time ・・・

🔶　　　　　　↓　　　　　　　　　　　🔶

ごちそうさまでした。

先週の採れ高

今年の五月は　雨が多いので

葉物野菜が　大量に出来つつあるんです。

 

写真下　サンチュだったと思うけど

例年なら　一袋まいて　10株くらいしか育たないんだけど

こんなに　大量に育ってる・・・！

 

間引かないと　大きくならないので

どんどん間引いて（食べてる）んだけど

間引いても　間引いても　葉が大きくなっていくので

写真の様に　常に密集状態・・

 

既に冷蔵庫が　サンチュで満杯の上

あまり保存がきかないので

食べきれない・・

🔶　　　　　　　　🔶

🔶　　　　                　　　🔶

home made vegitable                      harvesting in last week

先週の採れ高。。

 

instagram ID  ;   @tohru041

 

Ｆ１ マイアミGP決勝 ガスリー コメント

Pierre Gasly, DNF

“It’s a big shame today, the race was going well until the contact with Alonso, where we suffered damage on the car. Unfortunately, it was impossible to stay on track after that, as the car was too damaged, and then on the way back to the box Norris and I touched. There are some positives to take away from today still, we had a strong start and the pace of the car was quite good, but we’re obviously disappointed with today’s result.”

🔶　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Pierre Gasly, DNF

ピエール・ガスリー　（決勝）リタイヤ

 

　＊DNF ; Do Not Finish 　リタイヤ

 

 

“It’s a big shame 　　today,

凄く残念だよ　　　今日はね

 

the race　 was 　going well 　　　until the contact with Alonso

レースは　上手く行っていたんだ　　アロンソと　ぶつかるまではね

　　　　　　　　　　　　　　, where we suffered damage 　on the car.

　　　　　　　　それで僕達は、ダメージを負ちゃったんだけどね　マシンにね。

 

 

Unfortunately,

残念ながら

it was impossible to stay on track　 after that

コースに留まれなかったよ　　　　　　その後は。

　　　　　　　　　　, as the car was too damaged

                                   マシンは、かなりダメージを追ってたし

　　　　　　　　　　　, and then

　　　　　　　　　　　それに

　　　　　　　　　　 　on the way back to the box 　Norris and I touched.

　　　　　　　　　　　　ピットへ戻る途中に　　　ノリスとも接触したからね。

 

 

　　　　＊＊box　；ピットに戻る事

 

There are some positives　　　　　　 to take away from today still,

いくつかポジティブな事もあるよ　　今日得られた（ポジティブな事がね）。

we had a strong start

僕達は　いいスタートをしたし

and

それに

the pace of the car　 was 　quite good,

マシンのペースは　　　かなり良かったんだ。

but

でも

we’re obviously disappointed　 with today’s result.”

僕達は本当に失望してるよ　　今日の結果にはね・・

photo gallery

instagram ID ; @tohru041

F1マイアミGP 予選 サインツ コメント

Carlos Sainz, 2nd, 1:28.986

“I’m pretty happy with my qualifying. It was a strong comeback after yesterday and I managed to improve run after run, to finally fight for pole up until the very last corner. I had fun out there, pushing the car, and we are in a good position for tomorrow.

“This track has proven to be very tricky and starting from the front row will help for sure. We will do everything to maximise the potential for the race, as there are a lot of factors to take into account. Congrats to the entire team and to Charles for a well executed session.”

🔶　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Carlos Sainz, 2nd, 1:28.986

カルロス・サインツ　（予選）2位

 

“I’m pretty happy 　with my qualifying.

とっても嬉しいよ　　　自分の予選にはね。

 

It was a strong comeback　 after yesterday

力強くなって戻って子たよ　　　初日の後ね

and

そして

I managed to improve 　run after run

何とか改善出来たよ　　走るたびにね

　　　, to finally fight 　　　　　for pole up 　　until the very last corner.

　　　最終的に戦うためにだよ　ポールに向けて　最終コーナーまでね。

 

 

 

　　＊＊pole（position) ;  予選1位のドライバーが獲得する　決勝スタート最前位置

 

 

I had fun out there　, pushing the car,

楽しかったよ　　　　マシンをプッシュするのがね

and

それに

we are in a good position 　　　　　for tomorrow.

僕達は良いポジションに居るしね　明日の（決勝）に向けてね。

 

 

 

“This track 　has　 proven　　　 to be very tricky

このコースは、　証明されたね　　とってもトリッキーだって事をね

and

だから

starting from the front row　 will help for sure.

最前列～スタートする事は、　本当に助かるよ。

　

 

We will do everything　　　 to maximise the potential　　 for the race

僕達は、なんでもやるよ　　性能を最大化するためにね　　レースに向けてだよ。

　　　　　　　　　　　, as there are a lot of factors　 to take into account.

　　　　　　　　だって、たくさん要因が有るからね　　考慮に入れる（要因がね）

 

 

 

 

Congrats to the entire team and to Charles

チーム全体と、シャルルに対して祝いたいね

　　　　　　　　　　　　　　　　for a well executed session.”

　　　　　　　　　　　　　　　　　上手く遂行されたセッションの事をね。

F1 マイアミGP 角田 無線交信

*F1 公式ページTwitterより

 

Ｆ１マイアミGP　初日フリー走行

走行中の角田選手とチームの無線交信です

 

 

Team      ;　 How can we help you with balance?

               (マシンの）バランスに関して何か　してあげれるかな？

 

Tsunoda ;　Just let me drive!

　　　　　ドライビング（に集中）させてよ！

          I don't know !!

（出来る事？）わかんねーよ！

 

 

【　感想　】

ドライビング中の角田選手の　”話かけんな！感”　　凄い。。

F1 マイアミＧＰ初日 アロンソ コメント

Fernando Alonso - FP1: 1:32.884, P12; FP2: 1:30.372, P5

“It was a good day for us, learning the circuit and moving forward from the simulator laps to the real track. There are always some differences, so today was all about understanding everything quickly. It’s an interesting track to drive and I think we had a clean Friday. There is a lot of data to analyse now, and you can see that there is a lot more to come for everybody. We need to keep fine tuning the car; we look fast again this weekend and I think we are in a good position – I am optimistic.”

🔶　　　　　　　　　　　　　　🔶

Fernando Alonso - FP1: 1:32.884, P12; FP2: 1:30.372, P5

フェルナンド・アロンソ　練習走行１　12位　；練習走行２　5位

 

 

“It was a good day　　 for us

良い一日だったよ　　僕達にとってはね

　　　　　　　　　, learning the circuit

                          サーキットを学んで

　　　　　　　　　　and

　　　　　　　　　　そして

　　　　　　　　 　moving forward　 from the simulator laps　 to the real track.

　　　　　　　　前へ進んだからね　　シュミレーターから　　本当のコースへとね

 

 

 

There are　　　　　　　　　 always 　　some differences,

シュミレーターと現実では　いつでも　　幾分差異があるんだ

so

だから

today 　was　 all about understanding　　 everything quickly.

今日は　　　全てを理解する日だったよ　　　全てを素早くね。

 

 

It’s  　　an interesting track 　　　to drive

ここは　　面白いコースだね　　ドライブするのはね。

and

それに

I think 　　we had a clean Friday.

思うんだ　僕達は、うまく金曜（初日）を使えったってね。

 

 

There is a lot of data　　　 to analyse now,

沢山のデータが有るんだ　　今、解析すべき（データ）がね

and

だから

you can see　 that  there is a lot more to come for everybody.

解るんだ　　　　　皆の為に引き出せる物が、もっとあるって事がね。

 

We need to keep 　　　　　fine tuning the car

僕達は続ける必要が有るね　マシンの適切なチューニングをだよ

　　　　　　　　　　　　　　　　,we look fast again this weekend

                                                          今週末も速くなるようにね。

and

だから

I think　 we are in a good position 　　　　– 　I am optimistic.”

思うんだ　僕達は良い位置に居るってね　ー　僕は楽観視してるよ

遠き山に日が落ちて

製作中の小屋にて。

　　↓　　　　　↓

↓　　　　　↓

アレクサ　灯かりつけて！

instagram ID   ;    @tohru041

極小 小屋作るよ！ vol.7

"小屋作るよ！　”　連載7回目

 

前回までで　だいたい外側できたので

これからは　内装を　すこしづつ。。

 

＊前回までの投稿は　このブログのカテゴリの

”達人への道”　で見れます

🔶　　　　　　　　🔶

Today ,I made the interior of the hut under construction.

　↑　北面窓側　

🔶　　　　　　　　　　　🔶

　西面

柱や　窓枠にニス塗ってっと。

（費用　セリアのニス　100円　✕　１本　、マスキングテープ100円）

🔶　　　　　　　🔶

↓　　　　　　　　　↓

西面は　無垢材張っていこうと思ってたけど

木材　高いので

ダイソーの壁紙シール張っていきました！（費用　100円　✕　３枚）

 

思ったより　綺麗に晴れた。と思う・・

でも　ちょっと柄が　うるさい感じになったかも？

単色に　すればよかった。

 

今回は　これしかやってないけど　

余裕で一時間以上かかった・・

 

次回は　南面の窓や天井を造る予定。

 

では　また次回！

 

通り雨

予定外に通り雨、小屋で　しばし雨宿り。

Sudden rain, spending some time in the hutt until stopping rain.