F1 オーストラリアGP ルクレール コメント

Charles Leclerc - FP1: 1:19.378, P5; FP2: 1:19.332, P2

"We explored quite a few set-up variations today, which was interesting as it felt like we were going in a right direction. That doesn’t mean that we have the same pace as our competitors, as they still seem to have the upper hand for now. There is still a lot of work to do before we can get back in a proper fight but we will put all our energy in making further steps forward."

🔶　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Charles Leclerc - FP1: 1:19.378, P5; FP2: 1:19.332, P2

シャルル・ルクレール　練習走行１　３位　；連数走行２　２位

 

 

"We explored 　　　　quite a few set-up variations　　　　　　 today

僕達は試してみたよ　かなりの数のセットアップのバリエーションをね　今日。

                            ,which was interesting

                            それは、面白かったよ

　　　　　　　　　as it felt like 　we were going in a right direction.

　　　　　　感じられたからね　　僕たちが正しい方向に進んでるのをね。

 

 

That doesn’t mean　 that 　we have the same pace as our competitors,

それは、　　　僕たちがライバルと同じ速さがあるって事じゃないけどね

　　　　　　　　as they still seem to have the upper hand 　for now.

　　　　　　　　ライバルは、まだ優勢みたいだからね　　　今の所は。

 

 

 

There is still a lot of work　　 to do

まだ沢山の仕事があるんだ　やるべき（仕事がね）

　　　　　before we can get back in a proper fight

　　　　僕たちが戦える位置に戻る前に（やるべき仕事がある）

but

でも

we will put all our energy　 in making further steps forward."

全力を注ぐよ　　　　　　　更なる進化をするためにね！