「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

比喩表現

2009年06月06日 | 今日のお仕事 
いつもキッチリ髪を結んでいる女子生徒が
今日は珍しく天パの髪をおろして
両脇の髪を後ろに留めたスタイルでやってきました。

なかなか似合っていて可愛らしかったのですが
彼女の友達らしき女子生徒が
「その髪型いいよ!プードルみたい!」と感激した様子で叫んでいました。
それに対して
「それって褒めコトバ?」と冷静につっこむ別の女子生徒も。

表情や口調からも、そのあと「カワイイー!」を連発していたことからも
褒めてるんだってことはわかったんですが
確かにこうやって文字にすると微妙な感じがしますね。

国語の授業だけでなく、こういう実体験の中から
気持ちを言葉に表すワザをどんどん磨いていってほしいなあと思いました。