ハノイ便り

久しぶりの海外転勤、日々の記録として書き綴ります。

アオババパーティー

2011-03-20 20:19:53 | Weblog

3月20日 くもり 18℃

ハノイに来た友達は、ハノイは病気の人が多いの?とか、朝の散歩はパジャマでするの?とか、昼間もパジャマで歩くの?と必ず聞いてくる。

違います、これはれっきとした外出着です。

通称アオババ、上着とパンツがおそろいの布地で作られた洋服で、アオは上着、ババがどういう意味なのか、おばあさんのバーか、数字の3(バー)でもとは3ピースだった、ではあとのひとつは上着?とか…アオババの由縁はわからない。

ジャージーのようなやわらかい布地で作っているので一見パジャマにしかみえないが、ベトナム人は寝る時はちゃんと寝巻きに着替えるそうだ……寝巻きにどんなもの着るの?

アオババを着るのだけは絶対にやめよう、ベトナム人になってっしまうからと思ってはいたが、シャワーの後用に買ってみたら、妙に着心地がよいので、気づくといつも着ていて、何気に家で枚数が増えている、絶対お勧め、と友達がいう。

でもひとりで買う勇気はないので、アオババを着てパジャマパーティーならぬ、アオババパーティーをしようということになった。

子供の受験で日本に帰ってしまった友達が、たまたまハノイ日本人学校の卒業式に短期でもどってきたので、この際やっちゃおう、と急きょ、代表2人でシルク村にみんなの分を買出しに行ってきた。

10枚必要、最初は無難におとなしめのものを選んで20万ドン(800円)、いろいろ見て歩くうちに、これもありだよね、とベトナム人が普通に着ている柄は10万ドン(400円)。

さて、家に帰って着てみると、ジャストフィットで以外にきれいなシルエットがでるし、どれも100㌫シルク?でやわらかく着心地がよい。

夜が涼しかったので、この日は下にティーシャツを着てこれもいけるかも、下をジーパンにしたら朝の食事もOK、とみんないたく満足。

集合写真はブログにのるかも、目だけ隠そ、といったのに、誰かピースマークをやちゃった人がいる。

これはOK  

明日の朝食会場に、本当にみんなきてくるのかなあ…


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
着やすそうね~ (くらら)
2011-03-22 08:28:30
楽しく皆で着ているからなのか着心地良さそうですね~
今年の夏も暑くなりそうなので一枚欲しいかも?今度日本に帰るときに何着か買ってきてもらえますか?
貴方はいつもなんでも楽しんじゃうのね
返信する
くららさん (kazu)
2011-03-22 21:28:56
買ってかえります。
嬉しいな、またお買い物にいけます。
袖があるのがいいですか?
日本の夏はエアコン切って寝るので、ノースリーブでもいいかも。
シルク100㌫だから、気持がいいですよ。
返信する
Unknown (くらら)
2011-03-23 09:59:30
私は袖有りがいいです。
ノースリーブも欲しいです。
何着とか言うと分かりにくいでしょ?
袖有り2枚、ノースリーブ3枚でお願いします
返信する
くららさん (kazu)
2011-03-24 20:31:19
OK了解しました。
返信する

コメントを投稿