声に出して読むこと。

のんびり娘とのお勉強は、今回もすったもんだありましたが、
その結果、鬼母の思うような形にようやく落ち着きました。

どういう形かというとね、
英語でも社会でも、まず声を出して読んでみて、
1文ずつ意味を考えていくっていうやり方。

当たり前すぎ？
高校生が音読っておかしい？？

当たり前のことが当たり前にできるまでに
積み重ねが必要だからのんびりチャンなのだ。

例えば英語。

学校の教え方もあって、
書いてある英文を「読む」ことは
ある程度できる。
でも、それは実は「音にしている」だけで、
意味も何も考えていないことが多いのだ。
（実は、国語もそうなんだけどね）

今回は、ここから一歩先に進むべく、
横のページに書いた日本語訳と照らし合わせながら
読んでいく方法を繰り返し伝えた。

英語を読む。
自分で訳そうとする。
わからない部分は、日本語訳をみる。
どの単語（熟語）が、どの日本語に当たるのかを考えて、
繰り返し言葉にする。

こういうことができるようになれば、
自分の力で語彙を増やしていけるから。


今日、自力でそれをやっているのを
台所に立ちながら聞いていて嬉しかったなぁ。



声に出して読む。
どういうことが書いてあるのか考える。理解する。

英語であれ、日本語であれ、
この積み重ねしか、言葉の弱い彼女の力をあげていく方法ってないと思うのね。