*降りよる＆降っとる

雪・・よく降りますね。
また、天気予報は日曜日も雪マークです。


朝、窓の外を見て
「わあ～雪が降っとぉ～！」





この、九州弁の「雪が降っとぉ～（雪が降っとる）」は
過去形です。
今、まさに降っている状態は
「雪が降りよぉ～（雪が降りよる）」になります。


標準語の「雪が降っている」では、
１・・今、ちらちらと空から雪が降っている様子。（現在進行形）
２・・もう止んでいるけど、雪がいっぱい積もった状態。（過去形）
の二つの意味があるでしょう。





けど、
九州では、
現在進行形と過去形を使い分けて
表現するのですよ。




～こういう区別はあったほうがよい。
と、
金田一晴彦さんが「ことばの歳時記」の中でおっしゃっています。





被害が出るほどの、どか雪は困りますが
朝、窓の外が銀色に輝いていると
少なからず、テンションあがります。

「わあ～雪、降っとぉ～！」





注）１月２５日現在、まだ降りよりませんよ。


金曜恒例～自作の陶芸作品紹介は『雪の結晶』　です。窓辺にさげます。


『ランチプレート』　です。　では　陶芸教室行ってきます。




みなさま
佳い週末＆休日をお過ごしください。

・・・　　また月曜日に