泣きながら

Kjarkas--"LLorando se fue" en escenario

今夜は私の大好きな曲を紹介します。
むかし、「ランバダ」という曲名で流行った歌です。
もともとはボリビアのロス・カルカスというグループの曲で、
原題の意味は、「泣きながら、あなたは去った」です。
フランスのグループでブラジル人を中心とする楽団のカオマ（Kaoma）が、
著作権者の許可もなく発売してしまったらしい。

昨日、友人にもらったCDを車で聴いていたら流れてきた。
私は涙を流してしまいました。
文字通り、“泣きながら”運転していました。