ポカホンタス

ポカホンタス　イレーヌ・ベダード　土居裕子
ジョン・スミス　メル・ギブソン　声：古澤徹　歌：立花敏弘
チーフ・パウアタラン　ラッセル・ミーンズ　声：津嘉山正種　歌：福沢良一
ラトクリフ総督　デビッド・オグデン・スティアーズ　声：有川博　歌：佐山楊規



ちょうどBSでやっていたので、BS吹き替え。ビデオ字幕で見た。絵はBSと比べ物にならない。絵がアジアの影絵みたいで素敵だし、木の葉や髪の毛をつかった風の表現が素晴らしい。文明の衝突と融和が描かれているわけだけど、現実もこうだったらいいのに。それにしても初の有色人種のヒロインだったジャスミンやポカホンタス、ムーラン、ノートルダムの鐘のエスメラルダとかこの頃の方が意欲的だったような。もしかしたら9.11のせいで保守的になった影響とかもあるのだろうか。ポカホンタス土居裕子さんなのね。もとからするとかわいらしすぎる気が。歌も歌えるのが強みだな。柳の精がたぶん京田尚子さんだな。