2009年11月26日
～135P
～135P
ニッポン
2015年10月31日 | 本
ブルーノ・タウト著
森としお訳
昭和16年刊
講談社学術文庫
薬師寺東塔を凍れる芸術といったのはフェノロサだっけ？
ブルーノタウトは桂離宮でした。
日本的なものと天皇精神を結びつけるのが気になるけど。
無駄なものがそぎ落とされたのが日本的な美でもあるけど。
日光のようなものもまた日本というか。
そもそも日本らしさって外国のものをどんどん取り入れながら咀嚼してしまうところにあるような気もする。
森としお訳
昭和16年刊
講談社学術文庫
薬師寺東塔を凍れる芸術といったのはフェノロサだっけ？
ブルーノタウトは桂離宮でした。
日本的なものと天皇精神を結びつけるのが気になるけど。
無駄なものがそぎ落とされたのが日本的な美でもあるけど。
日光のようなものもまた日本というか。
そもそも日本らしさって外国のものをどんどん取り入れながら咀嚼してしまうところにあるような気もする。
・キャシー・リード／クリス・リード Lady Grinning Soul
ダイジェストだがこのプログラムも衣装もあまり見慣れないな。
・荒川静香 The Voice
・羽生結弦 ホワイト・レジェンド
ゆづがゲストでしかも演技がダイジェストとか今では考えられないな。
・フローラン・アモディオ ベサメ・ムーチョ
きれいな4Sと3Aだったな。後半体力おちてジャンプも抜けたけど。
・小塚崇彦 風の谷のナウシカ
顔があどけないわ。4T転倒はあったけど、ジャンプの質はこの頃の方がいいな。
・ジェフリー・バトル Nagoyqatsi
さすがバトルさん。美しい演技だ。
・アルトゥール・ガチンスキー インタヴュー・ウィズ・バンパイア
ガチもやっぱりこの頃のジャンプの質がいいな。
音楽も衣装もロシアンにしては趣味がいいと思うんだけど。ヴァンパイアとかドラキュラとか似合う。
・橋大輔 Blues For Klook
このシーズンはキャリアの中でもピークのひとつだと思う。ジャンプの調子はいまいちだけど、表現はすごい。
・パトリック・チャン アランフェス協奏曲
顔が若い！ 今見るとやっぱりうまいな～ 私の見方も変わったってことかな
・アリッサ・シズニー 悲しきワルツ
シズニ―、ショーでもみないけどどうしているんだろう。
彼女もサルコウ苦手だったのかな。
・アリョーナ・レオノワ 弦楽のためのアダージョ
モロについた最初のシーズンだな。まだモロステップがこなせていない。
3T3Tの幅すごい。
・鈴木明子 こうもり序曲
これ会場で見た時もよかった。後半の3Lzが抜けた以外はいい演技だ。
・ジョアニー・ロシェット 火の鳥
現役時代のプロ滑るのはさすがにきついんじゃないかと思ったんだよな。
しかし難しいプロだ。
・エリザヴェータ・タクタミシュワ ベサメ・ムーチョ
シニアデビューのリーザですよ。細い～可愛い！
踊るのはこの頃からうまいけど、魅せるのは今のが格段にうまくなったよな。
ジャンプの質は変わずいいけど。このころは後半3S3Tもやっていたのね。
3Fは抜けたけど。
・安藤美姫 パッション
このプロも衣装もこれ一回きりなのね。
そしてモロとのコンビもこれが最後になったんだ。
しかし、感情がすぐに演技にでるタイプだよね。
彼女の決断の先にあるのがシングルマザーになるとは予想だにしていなかったけど。
そのあと、試合にでたところがやはりすごいところだ
ダイジェストだがこのプログラムも衣装もあまり見慣れないな。
・荒川静香 The Voice
・羽生結弦 ホワイト・レジェンド
ゆづがゲストでしかも演技がダイジェストとか今では考えられないな。
・フローラン・アモディオ ベサメ・ムーチョ
きれいな4Sと3Aだったな。後半体力おちてジャンプも抜けたけど。
・小塚崇彦 風の谷のナウシカ
顔があどけないわ。4T転倒はあったけど、ジャンプの質はこの頃の方がいいな。
・ジェフリー・バトル Nagoyqatsi
さすがバトルさん。美しい演技だ。
・アルトゥール・ガチンスキー インタヴュー・ウィズ・バンパイア
ガチもやっぱりこの頃のジャンプの質がいいな。
音楽も衣装もロシアンにしては趣味がいいと思うんだけど。ヴァンパイアとかドラキュラとか似合う。
・橋大輔 Blues For Klook
このシーズンはキャリアの中でもピークのひとつだと思う。ジャンプの調子はいまいちだけど、表現はすごい。
・パトリック・チャン アランフェス協奏曲
顔が若い！ 今見るとやっぱりうまいな～ 私の見方も変わったってことかな
・アリッサ・シズニー 悲しきワルツ
シズニ―、ショーでもみないけどどうしているんだろう。
彼女もサルコウ苦手だったのかな。
・アリョーナ・レオノワ 弦楽のためのアダージョ
モロについた最初のシーズンだな。まだモロステップがこなせていない。
3T3Tの幅すごい。
・鈴木明子 こうもり序曲
これ会場で見た時もよかった。後半の3Lzが抜けた以外はいい演技だ。
・ジョアニー・ロシェット 火の鳥
現役時代のプロ滑るのはさすがにきついんじゃないかと思ったんだよな。
しかし難しいプロだ。
・エリザヴェータ・タクタミシュワ ベサメ・ムーチョ
シニアデビューのリーザですよ。細い～可愛い！
踊るのはこの頃からうまいけど、魅せるのは今のが格段にうまくなったよな。
ジャンプの質は変わずいいけど。このころは後半3S3Tもやっていたのね。
3Fは抜けたけど。
・安藤美姫 パッション
このプロも衣装もこれ一回きりなのね。
そしてモロとのコンビもこれが最後になったんだ。
しかし、感情がすぐに演技にでるタイプだよね。
彼女の決断の先にあるのがシングルマザーになるとは予想だにしていなかったけど。
そのあと、試合にでたところがやはりすごいところだ
SOMEWHERE IN TIME（BID TIME RETURN）
By Richard Matheson
1975 USA
2002年3月15日
訳者 尾之上浩司
発行所 株式会社創元社
映画とはだいぶ違う！
まず年代が違うし、ホテルが違うし、ラフマニノフじゃなくてマーラーだし、しかし一番の違いは主人公が余命わずかっていうことかな。それなら、現実逃避とか妄想っていう説明もつくもんね。
でも、映画の脚本も原作者が書いているということは、どちらもありってことなんだろうな。
瀬名秀明さんの解説がなかなか興味深かった。原作者が映画にカメオ出演しているとは。それは確認しないと。
By Richard Matheson
1975 USA
2002年3月15日
訳者 尾之上浩司
発行所 株式会社創元社
映画とはだいぶ違う！
まず年代が違うし、ホテルが違うし、ラフマニノフじゃなくてマーラーだし、しかし一番の違いは主人公が余命わずかっていうことかな。それなら、現実逃避とか妄想っていう説明もつくもんね。
でも、映画の脚本も原作者が書いているということは、どちらもありってことなんだろうな。
瀬名秀明さんの解説がなかなか興味深かった。原作者が映画にカメオ出演しているとは。それは確認しないと。
原題 Finding Neverland 製作年 2004年 製作国 アメリカ イギリス
監督 マーク・フォースター
脚本 デイヴィッド・マギー
原作 アラン・ニー
EP ボブ・ワインスタイン 、 ハーヴェイ・ワインスタイン 、 ミッシェル・サイ 、 ゲイリー・ビンコウ 、 ニール・イズラエル
製作 リチャード・Ｎ・グラッドスタイン 、 ネリー・ベルフラワー
撮影 ロバート・シェイファー
美術 ジェンマ・ジャクソン
音楽 ジャン・Ａ・Ｐ・カズマレック
編集 マット・チェス
衣装（デザイン） アレクサンドラ・ビルヌ
Sir James Matthew Barrie ジョニー・デップ
Sylvia Llewelyn Davis ケイト・ウィンスレット
Mrs. Emma du Maurier ジュリー・クリスティ
Mary Ansell Barrie ラダ・ミッチェル
Charles Frohman ダスティン・ホフマン
Peter Llewelyn Davies フレディ・ハイモア
Jack Llewelyn Davies ジョー・プロスペロ
George Llewelyn Davies ニック・ラウド
Michael Llewelyn Davies ルーク・スピル
Sir Arthur Conan Doyle イアン・ハート
Peter Pan ケリー・マクドナルド
Mrs. Snow アイリーン・エッセル
Mr. Snow ジミー・ガードナー
Gilbert Cannan オリヴァー・フォックス
Nana／Mr. Reilly アンガス・バーネット
Wendy ケイト・メイバリー
Theater Patron1 ローラ・ドゥグッド
最近のジョニー・デップを見てしまったもんだから、この頃は素敵だったのにとばかり考えてしまった。
ピーター・パンはいろんな意味で好きな作品だけど、バリのほかの作品はあまりしらないな。
あるひどこかでの解説ではピーター・パンはモード・アダムスのために書かれたと書いてあったけど。
監督 マーク・フォースター
脚本 デイヴィッド・マギー
原作 アラン・ニー
EP ボブ・ワインスタイン 、 ハーヴェイ・ワインスタイン 、 ミッシェル・サイ 、 ゲイリー・ビンコウ 、 ニール・イズラエル
製作 リチャード・Ｎ・グラッドスタイン 、 ネリー・ベルフラワー
撮影 ロバート・シェイファー
美術 ジェンマ・ジャクソン
音楽 ジャン・Ａ・Ｐ・カズマレック
編集 マット・チェス
衣装（デザイン） アレクサンドラ・ビルヌ
Sir James Matthew Barrie ジョニー・デップ
Sylvia Llewelyn Davis ケイト・ウィンスレット
Mrs. Emma du Maurier ジュリー・クリスティ
Mary Ansell Barrie ラダ・ミッチェル
Charles Frohman ダスティン・ホフマン
Peter Llewelyn Davies フレディ・ハイモア
Jack Llewelyn Davies ジョー・プロスペロ
George Llewelyn Davies ニック・ラウド
Michael Llewelyn Davies ルーク・スピル
Sir Arthur Conan Doyle イアン・ハート
Peter Pan ケリー・マクドナルド
Mrs. Snow アイリーン・エッセル
Mr. Snow ジミー・ガードナー
Gilbert Cannan オリヴァー・フォックス
Nana／Mr. Reilly アンガス・バーネット
Wendy ケイト・メイバリー
Theater Patron1 ローラ・ドゥグッド
最近のジョニー・デップを見てしまったもんだから、この頃は素敵だったのにとばかり考えてしまった。
ピーター・パンはいろんな意味で好きな作品だけど、バリのほかの作品はあまりしらないな。
あるひどこかでの解説ではピーター・パンはモード・アダムスのために書かれたと書いてあったけど。
