タルジャ（チェリム）弓場沙織
カン・テボン（イ・ミンギ）勝杏里
オム・キジュン（イ・ヒョヌ）入江崇史
セド（コン・ヒョンジン）福田賢二
ソンジュ（イ・ヘヨン）日野由利加
あくまで韓流＠のということで。
だいぶカットされているようなので、ＤＶＤで見たいのですが、吹き替えは入ってないようなので。途中から韓国語に切り替える方法がわかったんだけど、すでに吹き替えに慣れてたので本人の声だと逆に変な感じでした。
「イヴのすべて」で韓国ドラマに興味を持ったので、「チェリムがでてる」ということで見始めたのですが、面白かったです。最後がひょうしぬけしたけど。
好きあってるのに、しかも二年後やっぱりくっつくのになぜ別れたのか…ホタルノヒカリ（原作）はなんか納得いったけど、こっちはいまいち…
テボンを縛り付けるのが嫌だったのかな…
たしかに、アラサー女の不倫、年下男の同居、という意味で「君はペット」「anego」と似てる部分がありました。とくに不倫相手の奥さんが会社の屋上から飛び降りようとするのは「anego」そのまま。
チェリムも三十路女をやる年になったんだなと思ったら、私と同じ年でした。ということは、当時２８歳。まあ、童顔なのであまり変わらない気がしますけど。
しかし「イヴのすべて」の時は日本語の台詞と口の動きが全然あってなかったけど、最近のは違和感ないですね。日本語吹き替えは全体的に声高めだけど
私にとって韓国ドラマのNo.1は文句なしに「ファンタスティックカップル」ですが、ヒョンビンよりミンギ君のが好みだからという理由でタルジャが2番になりかけましたが、やはり全体的な完成度でキム・サムスンに軍配が上がりました。
カン・テボン（イ・ミンギ）勝杏里
オム・キジュン（イ・ヒョヌ）入江崇史
セド（コン・ヒョンジン）福田賢二
ソンジュ（イ・ヘヨン）日野由利加
あくまで韓流＠のということで。
だいぶカットされているようなので、ＤＶＤで見たいのですが、吹き替えは入ってないようなので。途中から韓国語に切り替える方法がわかったんだけど、すでに吹き替えに慣れてたので本人の声だと逆に変な感じでした。
「イヴのすべて」で韓国ドラマに興味を持ったので、「チェリムがでてる」ということで見始めたのですが、面白かったです。最後がひょうしぬけしたけど。
好きあってるのに、しかも二年後やっぱりくっつくのになぜ別れたのか…ホタルノヒカリ（原作）はなんか納得いったけど、こっちはいまいち…
テボンを縛り付けるのが嫌だったのかな…
たしかに、アラサー女の不倫、年下男の同居、という意味で「君はペット」「anego」と似てる部分がありました。とくに不倫相手の奥さんが会社の屋上から飛び降りようとするのは「anego」そのまま。
チェリムも三十路女をやる年になったんだなと思ったら、私と同じ年でした。ということは、当時２８歳。まあ、童顔なのであまり変わらない気がしますけど。
しかし「イヴのすべて」の時は日本語の台詞と口の動きが全然あってなかったけど、最近のは違和感ないですね。日本語吹き替えは全体的に声高めだけど
私にとって韓国ドラマのNo.1は文句なしに「ファンタスティックカップル」ですが、ヒョンビンよりミンギ君のが好みだからという理由でタルジャが2番になりかけましたが、やはり全体的な完成度でキム・サムスンに軍配が上がりました。
