文の構造が違うんだ、とい
うこと、それに、その言葉
の音が好きかどうか、とい
うことも大切。
昔は、フランス語の音にあ
こがれがあって、仏文科に
学生が殺到した時期もあり
ました。
ちなみに、日本語と構造が
一番近いのが、韓国や北朝
鮮のハングル。 日本語と
同様に助詞を使います。
英語に近いのが中国語。
中国語も、SVOの順序を
持ち、日本人にとっては、
学びにくい言葉のひとつで
しょう。
うこと、それに、その言葉
の音が好きかどうか、とい
うことも大切。
昔は、フランス語の音にあ
こがれがあって、仏文科に
学生が殺到した時期もあり
ました。
ちなみに、日本語と構造が
一番近いのが、韓国や北朝
鮮のハングル。 日本語と
同様に助詞を使います。
英語に近いのが中国語。
中国語も、SVOの順序を
持ち、日本人にとっては、
学びにくい言葉のひとつで
しょう。