手話の番組に、『効果音』が入った☆

ゆうべ、いつものように『NHKみんなの手話』を見ていたら、

講師の方がなにかユーモラスなことを言ったりしたときに

効果音　が入っているのに気づいた。

（私の耳には、なんとなく、って程度）

　これって、今回から …？

 

この番組、講師の方同士で、身近な会話、ユーモラスなやりとりを

手話でされるのがおもしろいし、

実感として「ああ、こんな風に手話を使って楽しめるんだね」って思える。

それに効果音がついて、さらに充実したね。

 

ただ・・・、

この番組は、健聴者向けに作られているようだけれど、

中途失聴の人も、手話を勉強したいと見ているんです。

　　（も、切実で、熱が入ります）

効果音は、あまり聴こえないという人も多いはず。

そういう人に対する配慮は無いんでしょうかね。

いつものような字幕ではなく、

ズッコケたりした部分の字を大きくするとか、色を目立つものにするとか、

☆のイラストとか付けて目立つようにするとか、

字がどこかへピューって飛んでいっちゃったり、

グラグラ揺れたり。

（NHKでも他の番組ではよくやってますよね）

とにかく目でも楽しめるようにしてもらると嬉しいんだけどナ。

　　（そういう風にするには、どれだけ手間ひまかかるとか、

　　　なんにも知らないで勝手に言ってるんですが。）

 

　　　　　　　　　　　　

 

手話の番組って、10年くらい前は、すごい「昔風」って感じでしたよね。

当時でも他の番組は、ドンドン改善されているのに、遅れてる…、って思ってました。

　画面全体がうす暗くて、画質も悪く、

　内容のつくりも平面的で。

こういう方面の番組には、あんまり予算とかおりてこないのかしら…、なんて思ってた。

 

ま、真剣な勉強の番組なわけで、手話を覚えたいんだから、そういうのでも構わないんだけど、

やっぱり楽しみながら勉強できたら最高ですよね。