８月のイベント

８月の毎週土曜日
夜８：３０分か９時頃から深夜１時まで
バールになっています
店内は立ち飲み
そとにテーブルと椅子もご用意いたしております
尚　店内は禁煙となっております

普段ショーケースに並ばないお料理もお出ししたり
少しずつ盛り合わせたりしております

飲み物は
お隣のお酒屋さんのワインの棚やセラーのワインから
持ち込んだり
自宅の眠っているワインを持ち込んでいただいてもけっこうです

ワイン１本につき　持込料￥５００です
ソフトドリンクは５００ｍｌ　１本につき￥１００

　　　　　　　　　ｍｅｎｕ　

お飲み物
　スーパードライ　中瓶　￥５５０
　グラスワイン　赤・白　￥４００

料理メニュー

シェフにお任せプチオードブル３種盛り　　￥５００
　　　　　　　プチオードブル５種盛り　　￥８００
自家製ピクルス　　　　　　　　　　　　　　￥３００
プチトマトのピリ辛サラダ　　　　　　　　￥３００
ばい貝のエスカルゴ風　　　　　　　　　　￥５００
ソーセージ＆チリビーンズかけ　　　　￥５００
スパイシーチキン　　　　　　　　　　　　　￥５５０
チキンコンフィ　　　　　　　　　　　　　　　￥５５０
自家製生ハムとピクルス添え　　　　　￥７００
ポークレバーのテリーヌピクルス添え　￥５００

シェフの本日のアドリブ料理　　　　　　　￥時価

本日のデザート　　　　　　　　　　　　　￥６００

エスプレッソ　　　　　　　　　　　　　　　　￥３５０

お勧めセット
プチオードブル３種盛り＋グラスワイン　　￥７００
プチオードブル５種盛り＋グラスワイン　　￥１０００
　　　　　ともにグラスワイン２杯目からは￥４００

８・６の土曜日には好評をいただきありがとうございました

みなさんも
ちょっとだけ飲んで　ちょっとだけつまみたいと
思っている方は
お気軽にお越しください。

生きたフランス語

巷の書店には

「すぐ使える　なんとか　かんとか」
「これさえ　あれば　なんとか　かんとか」

などの　フランス語の本が棚に並んでいますが

ここで
私が書き込むフランス語は
私がフランス人と共にやりとりした
フランス語やフランス語に伴うジェスチャー
ボディーランゲージで
日本で読んだり聞いたりしたのと
だいぶ違ったりしたことを
紹介したいと思います
フランス語はカタカナで表現するには
ちょっと無理な所があったりしますが
私なりに砕いて
それなりに聞こえたり言えたりする様に
書いてみます

たとえば

何時？と言う時に正しいフランス語では

ケ　ラール 　エ　ティル？　

実際使われていたのは

ケラリレ

また　
聞きたい人がちょっと離れていて
じかんを知りたい時には
人差し指で反対の腕時計のあたりを
２　３回たたきながら示してください

きっと
指何本か折って示すか
大声で教えてくれます（もっともフランス語の数がわかればの話ですが）

尚
１５分は
アン　キャードーォ

３０分は
ドゥミウーになるので　２時３０分では
ドゥズール　ドゥミと言い

１５分前では
モアン　キャーと言います

言えない場合は素直に
あなたの腕時計を見せましょう。