goo blog サービス終了のお知らせ 

チレボンバティック工房日記

インドネシア・ジャワ島、チレボン市にある手描きバティック工房から。

断食月入り

2010-08-10 21:04:56 | インドネシアの風物詩

10日夕方より断食月に入りました。

今日はDendeng(牛肉の煮込み)、TempeKeringなどをまとめて作り、
お手伝いさん、丁稚、運転手(断食するのかどうか?)などのSahurに備えます。
夕方まで何も食べないので、Indomieとかでは済ましてほしくないのでねぇ。

夕刻のお祈りが済むと、皆、モスクに出かけるので、問題は犬の散歩です。
イスラム教では犬はHaramなため、断食月は殊更気を遣います。
今日は、6時にごはんを食べさせてから散歩させて、
戻ってきて鎖に繋いでいたら、町内会の人から
「モスクに行こうとしている子供が怖がっているから、家に入れてください」
という電話がっ。

あれっ?トロちゃんがいない!!!



うーん、では、ご近所の皆さんがモスクから戻ってくる9時以降にお散歩?
それは、ちょっと厳しい~。






前倒し17-san

2010-08-09 06:56:04 | インドネシアの風物詩


今のところ、11日の水曜日から断食月に入るということで、
Bulan Puasaを控えた最後の日曜日、
独立記念日のアトラクション(17-san)が前倒しであちこちで行われていました。

Sepeda Jadulのパレード。
Jadulは「jaman dulu」の略語です。
この自転車、愛好家がいて、かなりの高値で売買されています。



イスラム寄宿学校の生徒さんたちを満載させた軽トラ。




花電車?
ギュウギュウ詰め状態。おばちゃん達も乗ってます。




今日は「Merah Putih」の旗を家の前に立てるの忘れないようにしないと!




Lamalera

2010-05-29 20:06:39 | インドネシアの風物詩
おおっ、コンパス誌の1面にラマレラの記事がっ。





http://cetak.kompas.com/read/xml/2010/05/29/02474163/perburuan.paus.lamalera.tradisi.dunia

ちょっとまえにはWulandoniの市場の記事も載ってました。

最近、ジャムゥ「KukuBima」のコマーシャルもNTTですね。
槍で魚を突くラマファが出てくるシーンなどもあります。
「Kuku Bima Kolam Susu」で検索してみてください。






ホップスンダ

2010-04-22 09:24:40 | インドネシアの風物詩
ファミリーカラオケ・InulFestaでよく歌っている「Sorban Palid」。90年代に来日した際、東京・スパイラルホールで観た事があるポップ・スンダの歌手デティ・クルニアさんが亡くなったそうです。

Penyanyi Pop Sunda Detty Kurnia Tutup Usia
Selasa, 20 April 2010 12:59 WIB | Hiburan | Musik | Dibaca 1414 kali

http://www.antara.co.id/berita/1271743145/penyanyi-pop-sunda-detty-kurnia-tutup-usia

享年49歳、、、ということは同級生?合掌


Angpao

2010-02-14 10:11:56 | インドネシアの風物詩


コマールさんの準備したAngpao。大きいほうが10万(1万ルピアの新札10枚)、小さいほうが5万ルピア(1万ルピアの新札5枚)。たくさんあるからもらっちゃえー(爆)。

ちなみにもらえるのは子供や独身の人です。ということは、うちの運転手、中国系で独身だからAngpao上げないといけない?

「福」の字のデザイン、なかなかいいですね。バティックで作ってみようかしら?




Imlekグッズその5

2010-02-13 01:25:54 | インドネシアの風物詩
ブラックベリー仕様の携帯ポーチ(笑)。ここまで作るか!?もっと時間があれば「春節バージョン」、凄い種類のアイテムが登場していたと思います(←やっぱり、暇だぁ。おまけに全部非売品)。

「笑門来福」っていうのは、中国でもあるんでしょうかねぇ???いい言葉ですけど。