効率化する

EP3360309
[0053] In such fashion, the apparatuses, systems, and methods of the present disclosure can facilitate the interactions between a user device and a plurality of embedded devices through the use of fine-grained location techniques.
【００４１】
  こうした手法で、本開示の装置、システム、及び方法は、微細粒度式位置特定技術を使用して、ユーザ装置と複数の組込装置との対話を容易にすることができる。

Moreover, the present disclosure utilizes device interaction data to more knowledgably recommend embedded devices based on a user device's location.
さらに、本開示は、ユーザ装置の位置に基づいて組込装置をより知的に推奨するために装置対話データを利用する。

Accordingly, the systems and methods of the present disclosure can help streamline the interactions between a user device and embedded devices, making such interactions more user-friendly and convenient.
こうして、本開示のシステム及び方法は、ユーザ装置と複数の組込装置との対話を効率化する手助けをし、ひいては、そうした対話をよりユーザフレンドリーで利便性のあるものとする。

US9513642
For embodiments in which primary VSCU units are provided as non-docking types,
一次ＶＳＣＵユニットは、非ドッキングタイプとして提供される場合の実施形態については、

their physical architecture may still be separable into two components for the purpose of streamlining the installation process,
それらの物理的構造は、設置プロセスを効率化する目的のために、２つの構成要素へと依然として分離可能であり得、

with one component being similar to the HVAC-coupling wall dock 702 of FIG. 7
このうち１つの構成要素は、図７のＨＶＡＣ結合壁ドック７０２と同様であり、

 and the second component being the main unit as shown in FIG. 7,
第２の構成要素は、図７に示される主要なユニットであるが、

except that the assembly is not intended for docking-style user separability after installation is complete. 
設置が完了した後に、アセンブリがドッキング様式のユーザ分離性のために意図されないことを除く。

US9971500
These methods streamline to process of accessing additional user interface content units and/or metadata associated with displayed content units without overly cluttering the user interface display.
これらの方法は、ユーザインタフェースディスプレイを過度に乱雑にすることなく、追加のユーザインタフェースコンテンツ単位、及び／又は表示されたコンテンツ単位に関連付けられたメタデータにアクセスするプロセスを効率化する。

US7942678
[0052] For increased functionality, according to one aspect of the invention, the headset can include power distribution circuitry.
【００２８】
  本発明の一つの態様では、多機能化に伴い、ヘッドセットに電力分配回路を備えるようにしてもよい。

Such circuitry can operate the headset according to several different modes depending, for example, on the charge level of the battery or the availability of an external power source.
電力分配回路を用いることにより、バッテリーの充電レベルや外部電源の利用可能性等に応じて、複数の異なったモードでヘッドセットを作動させることが可能になる。

In one mode, the power distribution circuitry can supply power to limited parts of the SoC while simultaneously charging the battery.
たとえば、あるモードでは、電力分配回路が、ＳｏＣ構造の限定部に電力を供給すると同時に、バッテリーを充電することができる。

The battery charging process can be further improved by using temperature detection circuitry (e.g., a thermistor) to monitor the battery temperature. 
（サーミスタ等の）温度検出回路を用いて、バッテリー温度をモニターすることにより、バッテリー充電を効率化することができる。