寒い夜

夜さむい

が布団を出すにはまだ早い

積層することで構成

US10971760(KERACEL INC [US])
For example, ceramic materials are typically very rigid and brittle.
たとえば、セラミック材料は、典型的には非常に硬く、脆い。

Furthermore, a practical cell is made up of stacks of sub cells, each in turn includes very thin layers of the basic components of an electrochemical cell. 
さらに、実際の電池は、複数のサブセルを積層することで構成され、サブセルは電気化学電池の基本構成要素の非常に薄い層を含む。

US11529635(UNIV DEAKIN [AU])
 It can be concluded that the composite nanosheets are constructed by stacking of multiple graphite nanosheets and BN nanosheets together.
複合ナノシートは、複数のグラファイトナノシートとBNナノシートを共に積層することで構成されていると結論付けることができる。

US7670969(ALBANY ENG COMPOSITES INC [US])
 Radomes of this type may be constructed using resin transfer molding or by hand laying of glass fiber prepregs. 
このタイプのレードームは、樹脂トランスファー金型を使用することで、またはガラス繊維プリプレグを積層することで構成される。

構成する画素

US2023215083(GOOGLE LLC [US])
[0027] The processing system 100 includes a graphics processing unit (GPU) 150 that renders images for presentation on the screen 135 of the display 130 , e.g., by controlling pixels that make up the screen 135 . 
【００１８】
  処理システム１００は、たとえばスクリーン１３５を構成する画素を制御することによって、画像をレンダリングしてディスプレイ１３０のスクリーン１３５上に表示するグラフィックス処理ユニット（ＧＰＵ：Graphics Processing Unit）１５０を含む。

US2021365707(QUALCOMM INC [US])
[0108] As used herein, a blob refers to foreground pixels of at least a portion of an object (e.g., a portion of an object or an entire object) in a video frame.
【００７０】
  本明細書において使用される場合、ブロブとは、ビデオフレーム中の物体の少なくとも一部分(たとえば、物体の一部分または物体全体)の前景画素を指す。

For example, a blob can include a contiguous group of pixels making up at least a portion of a foreground object in a video frame. 
たとえば、ブロブは、ビデオフレーム中の前景物体の少なくとも一部分を構成する画素の連続的なグループを含み得る。

US2021278333(BECTON DICKINSON CO [US])
[0040] After flow cytometer data has been obtained, aspects of the invention additionally include generating an image for each of the first and second sets of flow cytometer data (i.e., a distinct image for each set of flow cytometer data).
【００３２】
  フローサイトメータデータが得られた後、本発明の態様は、フローサイトメータデータの第１および第２のセットの各々についての画像（すなわち、フローサイトメータデータの各セットについての別個の画像）を生成することをさらに含む。

By “generating an image” it is meant converting a two-dimensional plot into image format such that flow cytometer data is represented by pixels that, when assembled, constitute an image representative of the data. 
「画像を生成する」とは、フローサイトメータデータが、アセンブルされたときにデータを表す画像を構成する画素によって表されるように、二次元プロットを画像フォーマットに変換することを意味する。

US11200658(KLA TENCOR CORP [US])
[0063] In another optional block (not shown), a feature extraction model is determined based on the selected image data.
【００５５】
  別の付加的ブロック（図示せず）では、選択されている画像データに基づき特徴抽出モデルが導出される。

The feature extraction model reduces a dimension of the image data.
画像データの次元数を低減する特徴抽出モデルである。

A feature extraction model maps the original signals to a new reduced set of signals.
特徴抽出モデルは原信号を新規な次元低減信号集合にマッピングする。

The transformation is determined based on the variations in the parameter(s) of interest in the selected images. 
この変換は、選択諸画像内での１個又は複数個の注目パラメタのばらつきに基づき導出される。

Each pixel of each image is treated as an original signal that changes within the process range for different images. 
原信号として扱われるのは各画像を構成する画素それぞれであり、この信号は諸画像に係る処理域内で変動を呈する。

EP3158425(APPLE INC [US])
In some embodiments, affordance 1621 and/or 1623 may be generated by modifying in appearance a subset of pixels constituting background 1619 (e.g., as described in reference to FIG. 12, such as by color blurring, blending, gradient, etc.).
いくつかの実施例においてアフォーダンス１６２１及び／又は１６２３は背景１６１９を構成する画素のサブセットの外観を変形すること（例えば、図１２を参照して説明したように例えば色のぼかし、混合、グラデーション等）によって生成し得る。

ビームを衝突

US2023295031(CORNING INC [US])
[0039] In further embodiments, the heating can comprise impinging the first major surface of the glass-forming ribbon at the target location with a laser beam.
【００３８】
  更なる実施形態において、加熱するステップは、目標位置におけるガラス形成リボンの第１の主面にレーザビームを衝突させるステップを含むことができる。

US2021199587(ILLUMINA INC [US])
Fringes of light can be generated by impinging a light beam on a diffraction grating (referred to as a grating for simplicity) such that reflective or transmissive diffraction occurs. 
光の縞は、反射性回折又は透過性回折が生じるように回折格子（簡単にするために回折格子と称される）上に光ビームを衝突させることによって生成することができる。

US2021162493(XEROX CORP [US])
[0005] An embodiment of the present disclosure is directed to a method of three-dimensional printing.
【０００５】
    本開示の一実施形態は、三次元印刷の方法に関する。

The method comprises heating a first portion of a build surface on a platform by impinging a laser beam on the build surface so as to provide a preheated drop contact point having a first deposition temperature.
方法は、第１の堆積温度を有する予熱された液滴接触点を提供するように、ビルド表面にレーザビームを衝突させることによって、プラットフォーム上のビルド表面の第１の部分を加熱することを含む。

A first drop of a liquid print material is ejected from a printhead of a 3D printer so as to deposit the first drop on the preheated drop contact point at the first deposition temperature.
液体印刷材料の第１の液滴は、第１の堆積温度で予熱された液滴接触点に第１の液滴を堆積するように、３Ｄプリンタのプリントヘッドから射出される。

US10544505(APPLIED MATERIALS INC [US])
Impinging the layer of diamond-like carbon with the electron beam may reduce internal stress in the layer. 
ダイヤモンドライクカーボンの層に電子ビームを衝突させると、層内の内部応力が低下する場合がある。

航走

US2023051201(ULTRA SAFE NUCLEAR CORP [US])
Relevant use cases for the chargeable atomic battery 190 include
充電式原子力電池１９０の関連した使用事例としては、

small satellites operating far from the sun, electronics on the moon attempting to survive the lunar night, underwater vehicles to explore the depths of the ocean,
太陽から離れたところで動作する小型衛星、月夜で生き残ることを試みる月面の電子機器、海底を探索するための水中航走体、

and low-power heat in remote regions, such as Canada, northern Europe, and Asia.
並びに、カナダ、北ヨーロッパ、及びアジアなどの辺境における低電力熱が挙げられる。

US11409022(GEN ELECTRIC [US])
The load 36 may include an electrical generator, a rotary machine, a propulsion system of a vehicle, or any other suitable device.
負荷３６は、発電機、回転機械、航走体の推進システム、または任意の他の適切な装置を含み得る。

US10868384(NORTHROP GRUMMAN SYSTEMS CORP [US])
[0011] FIGS. 3 and 4 are plan views of an underwater vehicle and charging base using an electrical connector with self-passivating contacts according to an example embodiment of the invention.
【図４】図４は、本発明の例示的な実施形態による、自己不動態化接点を有する電気コネクタを用いた水中航走体および充電台の平面図である。

水中を

US2023159141(UNIV MAINE SYSTEM [US])
[0022] The illustrated FOWT platform 10 includes a buoyant floater 12 and a negatively buoyant mass 36 suspended from the buoyant floater 12 . The buoyant floater 12 supports a tower 14 , described below in detail.
【００１０】
  [021]示されるＦＯＷＴプラットフォーム１０が、浮力フローター１２、および、浮力フローター１２から垂設された負浮力質量体３６を有する。浮力フローター１２が、後で詳細に説明されるように、タワー１４を支持する。

The tower 14 supports a wind turbine 16 .
タワー１４が風力タービン１６を支持する。

The FOWT platform 10 is structured and configured to float, partially submerged, in a body of water. 
ＦＯＷＴプラットフォーム１０が、水体中で、部分的に沈められて、浮遊するように構造化および構成される。

Accordingly, a portion of the buoyant floater 12 will be above water when the buoyant floater 12 is floating in the water and deployed at an operational draft, described below. 
したがって、後で説明されるように浮力フローター１２の一部分が水中を浮遊して運転喫水（ｏｐｅｒａｔｉｏｎａｌ  ｄｒａｆｔ）に配備されるとき、浮力フローター１２の一部分が水面の上方にある。

US2023086811(AIRLOOM ENERGY INC [US])
[0038] In some embodiments, buoyant devices (e.g., a flotation barge) are connected at the second end of some or all of the plurality of towers. The buoyant devices may allow apparatus 100 to float, such as on water.
【００３６】
  幾つかの態様では、浮力器具（例えば浮動バージ）が複数のタワーのうちの幾つかまたは全ての第2端部に接続される。浮力器具により、装置100は水上などで浮動できる。

In some embodiments, the apparatus 100 floats in the water and captures power from the water (e.g., using hydrofoils) and/or from a different fluid (e.g., floating in water, capture power from air using airfoils).
幾つかの態様で、装置100は水中で浮動し、（例えばハイドロフォイルを使用して）水から、および／または、異なる流体から、動力を獲得する（例えば水中で浮動し、エアフォイルを使用して空気から動力を獲得する）。

In some embodiments, apparatus 100 floats in water and captures power from the water.
幾つかの態様では、装置100は、水中で浮動して水から動力を獲得する。

For example, the towers are extended downward into the water and power harvesting devices travel through the water. In some embodiments, the buoyancy devices have a buoyancy factor of 2-3.
例えば、タワーは水中へ下向きに延在し、動力回収器具が水中を進む。幾つかの態様において、浮力器具は2～3の浮力係数を有する。

予定面

US2019017593(DAYTON SUPERIOR CORP [US])
The metal reinforcing bars 210 may be positioned within surrounding concrete forms, e.g.,
金属強化バー２１０は、例えば

opposing wall forms 220 (only one of which is shown), and with the channel 150 of the insert 100 at a depth “D” below the planned surface of the concrete—which may be formed by a cap form or, as indicated in the illustration, a free surface of the concrete “S”. 
壁フォーム２２０（図示された一つのみ）に対向し、キャップフォーム、又は、図示されたようなコンクリートの自由表面Ｓにより形成されるコンクリートの予定面から深さＤのインサート１００のチャネル１５０を有する周囲のコンクリートフォーム

内で位置決めされてもよい。

US2008154721(DEUTSCHE POST AG [DE])
In another embodiment of the invention, there are printing means 118 positioned at both sides of the mailpieces so that,
本発明に係る他の実施形態では、郵便物の両側に配置される印刷手段を具備し、

on the basis of the detected graphic information, the intended printing side of a mailpiece is determined and the appropriate printing means is actuated only on this side.
検出された映像情報に基づいて、印刷予定面が決定され、この印刷予定面側の印刷手段のみを適切に作動させるものである。

金属接合体

US11623274(JAPAN SCIENCE & TECH AGENCY [JP])
Seventh Embodiment
【００９５】
（第７の実施の形態）

[0199] A seventh embodiment of the present invention is shown in schematic cross-sectional views of FIGS. 7 A and 7 B.
本発明の第７の実施の形態を、図７Ａ～図７Ｂの概略断面図に示す。

[0200] In the present embodiment, two metal foams obtained from different metal are joined to form a metal foam joined body.
本実施の形態は、異なる金属による発泡金属が接合された発泡金属接合体を形成する構成である。

US10907267(TOYOTA CHUO KENKYUSHO KK [JP])
[0006] Meanwhile, International Publication No. WO2009/078377 (PTL 4) discloses
【０００６】
  また、国際公開第２００９／０７８３７７号公報（特許文献４）においては、

a resin-metal bonded body comprising an aluminum metal member and a thermoplastic resin member bonded together, wherein
アルミニウム金属部材と、熱可塑性樹脂部材とを接合してなる樹脂金属接合体であって、

the aluminum metal member and thermoplastic resin member are bonded together by an anodic oxide coating having a coating thickness of 70 to 1500 nm,
上記アルミニウム金属部材と、熱可塑性樹脂部材とが、膜厚７０～１５００ｎｍの陽極酸化被膜により接合され、

and the anodic oxide coating has an infrared absorption spectrum peak intensity attributable to OH groups of 0.0001 to 0.16.
該陽極酸化被膜はＯＨ基由来の赤外線吸収スペクトルピーク強度が０．０００１～０．１６である樹脂金属接合体が開示されている。

US9501147(IMMERSION CORP [US])
The physical shape of an EAP may be deformed when it sustains large force.
ＥＡＰは大きい力を支える時に、その物理的形状を変形することができる。

EAP may be constructed from Electrostrictive Polymers, Dielectric elastomers, Conducting Polyers, Ionic Polymer Metal Composites,
ＥＡＰは、電歪ポリマ、誘電エラストマ、導電性高分子、イオン導電性高分子・貴金属接合体（Ｉｏｎｉｃ  Ｐｏｌｙｍｅｒ  Ｍｅｔａｌ  Ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ）、

Responsive Gels, Bucky gel actuators, or a combination of the above-mentioned EAP materials.
応答性ゲル（Ｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅ  Ｇｅｌ）、バッキーゲル・アクチュエータ（Ｂｕｃｋｙ  ｇｅｌ  ａｃｔｕａｔｏｒ）または上で言及したＥＡＰ材料の組合せから構成され得る。

US11289643(KONINKLIJKE PHILIPS NV [NL])
[0010] Examples of ionic-driven EAPs are conjugated/conducting polymers, Ionic Polymer Metal Composites (IPMC) and carbon nanotubes (CNTs).
【０００９】
  イオン駆動EAPの例は、共役系／導電性ポリマー、イオン性ポリマー金属接合体（IPMC:  Ionic  Polymer  Metal  Composites）およびカーボンナノチューブ（CNT）である。

Other examples include ionic polymer gels.
他の例はイオン性ポリマー・ゲルを含む。

US8431254(COMMISSARIAT ENERGIE ATOMIQUE [FR])
[0064] Because of the migration mechanisms of a viscous additive material at the temperature of use, the joint allows metal-metal, ceramic-ceramic and ceramic-metal assemblies, regardless of their surface condition.
【００４４】
  粘性添加物は使用温度で移動するメカニズムを示すので、接合部によって金属－金属接合体、セラミック－セラミック接合体、及びセラミック－金属接合体が、これらの接合体の表面状態に関わらず実現することができる。