US11760223(TOYOTA MOTOR NORTH AMERICA INC [US])
As the service events occur, such as the vehicle sensor data indicates a need for fuel/charge, a maintenance service, etc.,
車両センサデータが燃料/充電、メンテナンスサービスなどの要望を示すなどのサービスイベントが発生すると、
a smart contract may be used to invoke rules, thresholds, sensor information gathering, etc., which may be used to invoke the vehicle service event.
車両サービスイベントを呼び出すために使用され得る規則、閾値、センサ情報収集などを呼び出すべく、スマートコントラクトが使用されてもよい。
EP4172994(MESO SCALE TECHNOLOGIES LLC [US])
[00230] Upon the identification of a new pathogen (or upon one or more triggering events),
[0211] 新しい病原体が識別されると(又は1つ以上のトリガーイベントが発生すると)、
a series of steps may be initiated to rapidly escalate testing capability and to move labs into a surge testing stance, e.g., Surge Mode.
一連のステップが開始されて、検査機能を迅速にエスカレートさせ、ラボをサージ検査スタンス、例えば、サージモードに移行させることができる。
EP4172335(CSL BEHRING LLC [US])
[0406] In some embodiments, the subject receives doses of MTX prior to administration of the modified lymphocytes, e.g. T-cells, such as to control or prevent side effects after HSC transplantation.
いくつかの実施形態では、対象は、HSC移植後に副作用を制御するまたは防止するように、改変したリンパ球、例えば、T細胞の投与に先立ってMTXの用量を受ける。
In some embodiments, existing treatment with MTX is halted prior to administration of the modified lymphocytes, e.g. T-cells,
いくつかの実施形態では、改変したリンパ球、例えば、T細胞の投与に先立ってMTXでの既存の処置は停止され、
and then resumed, at the same or different dosage (and using a same or different dosing schedule), upon onset of side effects following treatment with the modified lymphocytes, e.g. T-cells.
次に、改変したリンパ球、例えば、T細胞での処置に続いて副作用が発生すると、同じまたは異なる投与量で(および同じまたは異なる投薬スケジュールを使用して)再開される。
WO2021262408(ORACLE INT CORP [US])
Dialog Games
ダイアログゲーム
[0331] In an arbitrary conversation, a question is typically followed by an answer, or some explicit statement of an inability or refusal to answer. There is the following model of the intentional space of a conversation.
任意の会話においては、典型的には、質問の後に回答が続くか、または、回答できないことまたは回答の拒否についての何らかの明瞭な記述が続く。
There is the following model of the intentional space of a conversation.
会話の意図的な空間についての以下のモデルがある。
From the yielding of a question by Agent B, Agent A recognizes Agent B’s goal to find out the answer, and it adopts a goal to tell B the answer in order to be co-operative.
エージェントBによる質問が発生すると、エージェントAは、回答を見つけ出すためにエージェントBの目的を認識し、協調するためにBに回答を伝える目的を採用する。
US11483077(SUBCOM LLC [US])
[0003] In undersea optical communication systems, interconnect cables via branching units may be used to connect a first trunk optical cable to a second trunk optical cable.
【0003】
海底光通信システムにおいて、分岐ユニットを介した相互接続ケーブルは、第1幹線光ケーブルを第2幹線光ケーブルに接続するために使用できる。
To function, the interconnect cables must be powered.
機能させるために、相互接続ケーブルに給電する必要がある。
When a network is powered only between power feed equipment's (PFEs) in stations and undersea grounds,
ネットワークは、ステーション内の給電装置(PFE)と海底接地との間のみで給電される場合、
it may not be possible to power all segments of the network when a shunt fault occurs in any one segment.
いずれかのセグメントに分岐故障が発生すると、ネットワークの全てのセグメントに給電できない可能性がある。
US2021394695(TRAFFIX DEVICES INC [US])
As this sliding movement of the intermediate diaphragms 28 occurs, the side panels 30 move rearwardly with the intermediate diaphragms to which they are attached, being advantageously designed to nest or double over one another in a sliding pattern.
前記中間振動板28のスライド動作が発生すると、前記サイドパネル30が、それが取り付けられている前記中間振動板と共に後方に向けて移動し、スライドパターンで相互に組み込まれるか重畳するように有利に設計されている。
This mechanism will be described in greater detail below.
このメカニズムについては詳しく後述する。
US2021399378(MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORP [US])
[0058] However, an undesirable affect may be present when SR mode is applied under some operating conditions, such as when TOFF >TON .
【0047】
しかしながら、何らかの動作条件下で、例えばTOFF>TONの時に、SRモードが適用される場合、望ましくない影響が存在する場合がある。
In some cases, the motor 36 has very low impedance—specifically, inductance.
場合によっては、モータ36は非常に低いインピーダンス、具体的にはインダクタンスを有する。
Due to this low inductance, switching currents in the motor 36 decay quickly.
この低いインダクタンスに起因して、モータ36におけるスイッチング電流は急速に減衰する。
When SR mode is used, a quickly decaying phase current can become discontinuous.
SRモードが使用される場合、急速に減衰するフェーズ電流が不連続になる可能性がある。
When this situation occurs, energy is removed from the back EMF of the motor 36 , reversing the current in the winding and leading to lower motor efficiency and higher heating, as represented by the signal 510 in FIG. 11.
この状況が発生すると、図11の信号510により表されるように、モータ36のバックEMFからエネルギーが除去され、巻線における電流が逆転して、より低いモータ効率及びより大きな加熱に至る。
EP4184364(AMAZON TECH INC [US])
[0106] An event-driven platform 1310 may be implemented using an event-driven architecture.
【0107】
イベント駆動型プラットフォーム1310は、イベント駆動型のアーキテクチャを使用し、実装されてよい。
When a specific event such as a web API request to apply a security policy occurs,
例えば、セキュリティポリシーを適用するウェブAPI要求等の特定のイベントが発生すると、
the event-driven platform 1310 may be notified (e.g., by the authentication service) of that event
イベント駆動型プラットフォーム1310は、(例えば認証サービスにより)そのイベントを通知されてよく、
and the event-driven platform may further receive additional information regarding the request, which may be obtained separately (e.g. from the policy management service that the request is directed towards).
イベント駆動型プラットフォームは、別個に(例えば、要求が向けられているポリシー管理サービスから)入手されてよい、要求に関する追加の情報をさらに受け取ってよい。
US10382312(FISHER ROSEMOUNT SYSTEMS INC [US])
In some cases, this method of determining a distance to the fault from the handheld device
幾つかの場合では、ハンドヘルドデバイスから障害までの距離を求めるこの方法は、
may operate better if (or may even require that) any unused nodes or device connections on the communication line be capped with a predetermined type of terminator having a specific input impedance, so as to eliminate or at least limit the electromagnetic reflections at these points in response to the generation of the testing pulses.
通信ライン上のいずれの未使用ノードまたはデバイス接続部も、特定の入力インピーダンスを有する所定の種類の終端装置で閉回路にして、試験パルスが発生すると、これらの箇所からの電磁反射を無くす、または最小限に抑える場合に、一層良好に機能することができる。
This additional feature thereby enables any reflections from terminated nodes to be detected as such.
この付加機能により、終端ノードからのいかなる反射もこのようにして検出することができる。
US11590565(NOVELIS INC [US])
[0165] When no post-cast quench is performed, the temperature of the metal strip exiting the casting device may not drop or drop only slightly before coiling.
【0091】
鋳造後の焼入れが行われない場合、鋳造装置を出る金属ストリップの温度は、巻き取る前に低下しないか、又はわずかに低下する可能性がある。
When preheating occurs inline in the hot rolling system (e.g., immediately prior to hot rolling),
鋳造と熱間圧延との間に予熱(例えば、貯蔵中の予熱)が発生すると、
the metal strip may drop in temperature during storage and may enter the hot rolling system at approximately 350° C.
金属ストリップは、高温(例えば、530℃又は530℃付近又は以上)に維持されてもよく、その温度又はその温度付近で熱間圧延システムに供給されてもよい。