取出口

US9656756
As shown in FIG. 1B, the outlet ram air 60 d flows out of the aircraft 12 through a ram air outlet 70 via a ram air outlet duct 72 , both present in the ram air system 64 existing in the aircraft 12 .
図1Bに示すように、取出口ラム空気60dは、航空機12から、航空機12に設置されるラム空気取り入れシステム64に共に設けられるラム空気取出口70及びラム空気取出口ダクト72を介して流出する。

WO2007133701
The convention used herein for example purposes defines section 35A as input to section 20 (exit from section 15) and section 35B as exit/output from section 20 (input to section 15) .
例示目的のために使用される本明細書の慣習上、セクション３５Ａをセクション２０への投入口（セクション１５から出る）として定義し、セクション３５Ｂをセクション２０（セクション１５への投入口）からの出口／取出口として定義する。

In alternate embodiments the travel direction of the queue sections may be established as desired.
別の実施形態では、所望により、待ち行列セクションの進行方向が確立されてもよい。

As will be described below in greater detail, workpiece containers may exit the interbay transport sections 15 via the input section 35A and enter the interbay transport sections 15 via the output section 35B. 
以下に、より詳細に記載されるように、部品コンテナは、投入セクション３５Ａを介してインターベイ搬送セクション１５から出て、取出セクション３５Ｂを介してインターベイ搬送セクション１５へ入ってもよい。

US10730222
[0083] The manifold 36 includes a manifold intake 40 and a manifold outtake 42 , as shown in FIG. 8.
【００６３】
    マニホールド３６は、図８に示されるように、マニホールド取入れ口４０およびマニホールド取出し口４２を含む。

US2018346130
[0007] In embodiments, the present air quality sensor contains a detector effective to determine a pre-specified vapor concentration.
【０００７】
  実施形態において、本空気品質センサは、予め指定された蒸気濃度を判定するのに有効な検出器を含む。

The sensor also contains a power source and a microcontroller, each coupled to the detector.
センサは、また、それぞれ検出器に結合された、電源及びマイクロコントローラを含む。

A housing encases the detector, and has an inlet and an outlet extending through it.
ハウジングが、検出器を内包し、ハウジングを通して延在する取入れ口及び取出し口を有する。

US11039629
[0029] Turning now to the drawings, and particularly FIGS. 1-5, a processing device 20 is illustrated.
【００１１】
  さて、これらの図面、そして特に図１～５に目を向けると、加工装置２０が例示されている。

Broadly speaking, the device 20 includes an elongated, tubular barrel 22 having a material inlet 24 and an opposed processed material outlet 26 , with a twin screw assembly 28 within the barrel 22
概して、装置２０は、材料取入れ口２４と、反対側の加工済み材料取出し口２６とを有する細長い管状バレル（ｂａｒｒｅｌ）２２を含み、バレル２２の内部には、２軸スクリュ組み立て体２８を備えている。

方向に並んだ

US2021237421
 The term “row” refers to male fastening elements lined up in a particular direction.
用語「列」は、特定の方向に並んだ雄型ファスニング要素を指す。

The row or line of male fastening elements may be substantially straight, but this is not a requirement.
雄型ファスニング要素の列又は線は、実質的に真っすぐであってもよいが、これは必須要件ではない。

US9890071
Data points from different traces that align vertically
垂直方向に並んだ異なるトレースのデータ点は、

were obtained from glass samples subjected to temperature schedules that included

a common rate of cooling between the elevated temperature (950° C.) and intermediate temperature (825° C.) of the anneal
アニールの高温（９５０℃）と中間温度（８２５℃）との間での共通の冷却速度

and a different rate of cooling between the intermediate temperature (825° C.) and annealing endpoint temperature (700° C.).
および中間温度（８２５℃）とアニール処理終点温度（７００℃）との間での異なる冷却速度

を含む温度スケジュールを施したガラス試料から得た。

US10784134
In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the substrate storage cassette 202 has N=25, vertically arranged slots 206 and stacked substrates 208 .
図２に示す例示的な実施形態において、基板ストレージカセット２０２は、Ｎ＝２５個の垂直方向に並んだスロット２０６と、積重ねられた基板２０８と、を有する。

US10753487
That is, when longitudinally aligned with a port (e.g., 1, 2, 3, and/or 4) the first and second fluid tight seals can inhibit fluid flow between that port and the bore 212 .
すなわち、第１のシャフト２２１ａ及び第２のシャフト２２１ｂは、ポート（例えば１、２、３、及び／または４）と長手方向に並んだ時に、そのポートとボア２１２の間を流体が流れることを許容し得る。

US2020024795
[0022] For instance, certain aspects of the invention are generally directed to fiber-reinforced composite ply with a matrix of discontinuous fibers aligned in the through-plane direction that are fixed in position with a binder and embed a planar fabric of continuous fibers. 
【００２０】
  例えば、本発明のある態様は、一般に、バインダーで適所に固定され及び連続繊維の平面上布地を組み込む面外方向に並んだ、不連続繊維のマトリクスを備えた、繊維強化複合材料プライに関する。

US10415831
[0003] In particular configurations, an axially staged fuel injector extends radially through the sleeve and the combustion liner downstream from a fuel nozzle. 
【０００３】
  特定の構成では、軸方向に並んだ燃料インジェクタが、燃料ノズルの下流でスリーブおよび燃焼ライナを通って半径方向に延びる。

US2018125438
Returns in the fourth range gate are indicated by the black area 665
第４の距離ゲートにおける戻り信号は、黒エリア６６５によって示され、

and suggest a copse of trees, a clearing and then a wide stand of trees, with a ground level topping off at about 0.01 radians. 
林、切り開いた土地、さらに、幅方向に並んだ木々と、その上の約０．０１ｒａｄの地面レベルを表している。

（＊copse; coppice: thicket, grove；雑木林） 

US2021276337
The liquid interface 1624 
液体インターフェース１６２４は、

is similar to the liquid interface 1024 of FIGS. 6A-6B except that rather than being interleaved or interdigitated vertically along the length of the strip 1026 ,
ストリップ１０２６の長さに沿って垂直方向に互いに噛合う又は交互配置されていないことを除いて、図６Ａから図６Ｂの液体インターフェース１０２４に類似し、

the heaters 1030 and the sensors 1034 are arranged in an array of side-by-side pairs vertically along the length of the strip 1026 .
ヒータ１０３０及びセンサ１０３４は、ストリップ１０２６の長さに沿って垂直方向に並んだ対のアレイで配列される。

US2019152645
[0092] In instances where additional strength is desired the rigid member 104 may have additional strengthening layers.
【００５３】
  追加の強度が所望される場合においては、剛性部材１０４が追加の強化層を有してもよい。

For example, in FIG. 8C, the rigid member 104 in this embodiment three strengthening layers 362 , 364 , 366 connected to one another.
例えば図８Ｃでは、この実施形態における剛性部材１０４には３層の強化層３６２、３６４、３６６が互いに接続されている。

Additionally, although the strengthening layers in both FIGS. 8B and 8C are shown with the corrugation vanes running in the same direction,
さらに、図８Ｂと図８Ｃのいずれにおいても強化層は、同一方向に並んだ波形ベーンで示されているが、

in other embodiments, the strengthening layers may be rotated such that the vanes in the first strengthening layer 356 may run in a first direction and the vanes in the second strengthen layer 358 may be offset or out of phase by approximately 90 degrees relative thereto.
他の実施形態では、強化層は、第１の強化層３５６のベーンが第１の方向に並び、第２の強化層３５８のベーンがそれに対してずれてよいし、位相が約９０度ずれてもよい。

Other offset angles may also be used depending on the expected load to be carried by the pallet 100 .
パレット１００で搬送される予想荷重に依存して、その他のずれの角度もまた使用されてよい。

EP2820501
[0057] The effect may be further extended using fourth and fifth magnets 1208, 1210.
【００４３】
  この効果を、第４の磁石１２０８及び第５の磁石１２１０を用いてさらに広げてもよい。

In this example, the fourth and fifth magnets 1208, 1210 have magnetic fields that are aligned as substantially opposite to the magnetic field of the first magnet 1202. 
この例では、第４の磁石１２０８及び第５の磁石１２１０は、第１の磁石１２０２の磁界と実質的に反対方向に並んだ磁界を有する。

US10595595
[0021] FIG. 3 depicts a pair of opposed woven substrates 10 , 17 .
【００１７】
  図３は、１対の対向する織り基材１０、１７を示す。

Each substrate has been woven in a manner to form a plurality of longitudinally juxtaposed panel segments 11 extending laterally outward of a continuous panel segment 13 extending in a weaving (longitudinal) direction. 
それぞれの基材は、織る（長手）方向に延在する連続パネル区画１３の側方外向きに延在する複数の長手方向に並んだパネル区画１１を形成するような態様で織られている。

高域信号

US9842598
[0052] The wideband speech encoder 342 includes filter bank A 344 , a first band encoder 348 and a second band encoder 350 .
【００３４】
  [0052]  広帯域音声エンコーダ３４２は、フィルタバンクＡ  ３４４と、第１の帯域エンコーダ３４８と、第２の帯域エンコーダ３５０とを含む。

Filter bank A 344 is configured to filter a wideband speech signal 340 to produce a first band signal 346 a (e.g., a narrowband signal) and a second band signal 346 b (e.g., a highband signal).
フィルタバンクＡ  ３４４は、第１の帯域信号３４６ａ（たとえば、狭帯域信号）と第２の帯域信号３４６ｂ（たとえば、高域信号）とを生成するために、広帯域音声信号３４０をフィルタリングするように構成される。

劣化させることなく

US10395959
The clean tunnel may be closed (such as when the substrate pod(s) is removed from the interface module), and opened freely without degradation to the clean tunnel.
クリーントンネルは、（基板ポッドがインタフェースモジュールから取り外されるときなどには）閉止されてもよいし、クリーントンネルを劣化させることなく自在に開かれてもよい。

US11152200
This fluid removal to waste may be accomplished without disturbing or deteriorating purity of a fluidic sample to be further processed and flowing out of a sample capillary which is presently in the activation position. 
廃棄すべきこの流体の除去は、更に処理されることになる流体サンプルを乱すことなく、又は流体サンプルの純度を劣化させることなく、かつ現時点で作動位置にあるサンプルキャピラリから流出することなく成し遂げることができる。

US2021292598
New display materials must provide the historical benefits of glass such as high visible light transmission and low haze, abrasion resistance, impact resistance, chemical resistance,
【００１５】
  新しいディスプレイ材料は、高い可視光透過率及び低いヘイズ、耐摩耗性、耐衝撃性、耐薬品性などのガラスの歴史的利益を提供しなければならず、

as well as satisfying the new demands of flexibility such as folding around a tight bend radius, and ability to withstand hundreds of thousands of folding events without deterioration of properties. 
並びに小さな曲げ半径の周りに折り畳むなどの可撓性の新たな要求を、及び特性を劣化させることなく数百ないし数千もの折り畳み動作に耐える能力を満たさなければならない。

US10319855
 Transistors with the sharper lateral dopant profiles allow for improved series resistance without degrading DIBL. 
横方向ドーパント・プロファイルがより急峻なトランジスタにより、ＤＩＢＬを劣化させることなく、直列抵抗を改善することができる。

に対して～側に位置

US11056492
Thus, in such an example IC device, one of the two S/D regions has a contact on the front side of the transistor, i.e., a contact to that S/D region is on one side with respect to（＊に対して一方の側）the layer of the channel material of the transistor (e.g., above the channel material), and such a contact is a front-side contact. On the other hand, the other one of the two S/D regions has a contact on the back side of the transistor, i.e., a contact to that S/D region is on the other side with respect to the layer of the channel material of the transistor (e.g., below the channel material), and such a contact is a back-side contact. 

US8460327
 In the embodiment shown in FIG. 19A, that angle appears to be around 45 degrees with respect to the septal wall 107, but any angle which provides an more normal angle with respect to the septal wall may be used, and any opening which provides more surface area of the outer sheath 113 on one side with respect to the other side may be used. 

US11189257
The front panel 1026 of the chassis is in an open position in FIG. 18, after having been opened. It is noted that the front panel 1026 rotates on one side with respect to the rear panel 1024. The power outlets on the rear panel can be used to power up the components in the chassis or front panel.

US7442196
Typically, the adjustable femoral member is separately adjustable on a medial side and a lateral side of the femoral member to adjust tension in the at least one ligament. In some embodiments, adjusting on one side relative to the other side causes the adjustable femoral member to rotate relative to the anterior and posterior aspects of the distal femur.

US10934104
As used herein, an “offset end” is an end that is shifted to one lateral side relative to a longitudinal axis of the channel.
本明細書では、「オフセット端部」とは、チャネルの長手方向軸に対して一方の側にシフトした端部である。

EP3043670
Also, although the throat 131 is substantially centered over the base portion 124 in the embodiments of FIG. 4, the throat 131 can be disposed to one side relative to the base portion 124 in the transverse direction 127. 
また、スロート１３１は、図４の実施形態においては、ベース部１２４の上の実質的に中央に位置しているが、スロート１３１は、横方向１２７において、ベース部１２４に対して一方の側に配置することもできる。