今日は４月１４日で四月も中旬である。
忘れてはいけないので恒例の子規の俳句を紹介する。
若草に坐ってみゆや川いくつ 子規
sitting on the fresh grass
counting the streams
I can see Shiki 1895
E大学校友会発行のカレンダーでは小田川の筏流しの写真がでている。連なった筏の上に８人の筏師が棹をもって筏を制御している、なんとも勇壮な写真である。
こういうお祭りがあるのだろうか。
子規の俳句にもどれば、英訳ではstreamsと訳されているので、小さな小川であろうか。それを一つ、二つと数えているのであろう。