4月も半ばを過ぎたので

4月も半ばを過ぎたので、あわてて４月の子規の俳句を紹介しておこう。

 

　汽車戻る三津街道や朧月　　　　子規

　hazy moon

    a train returns

    on the MItsu Main LIne  　　　　Shiki 1892

カレンダーに載っている写真をお見せできないのが残念だが、白黒の古い電車の車両が映った写真が載っている。他の月の写真はカラー写真だが、この４月だけはモノクㇿの古い写真が出ている。もっともどこかでこの写真はみたことがあるので、現存している写真としては有名な写真なのであろう。