淮陰侯韓信は、淮陰の人なり。始め布衣為りし時、貧しくして行い無く、推擇されて吏と為ることを得ず。又生を治め商賈すること能わず。常に人に從いて食飲を寄す。人、之を厭う者多し。常に數々其の下鄉の南昌の亭長に從い寄食す。數月にして、亭長の妻、之を患う。乃ち晨に炊ぎては蓐(しとね)に食す。食時に信往くも、為に食を具えず。信も亦た其の意を知り、怒りて、竟に絕去す。信、城下に釣りするに、諸母漂す(「漂」は“さらす”と訓じ、川でさらしものをしていること)。一母有り、信の饑えたるを見て、信に飯す。漂しを竟わるまで數十日。信喜び、漂母に謂いて曰く、「吾必ず以て重く母に報ゆること有らん。」母怒りて曰く、「大丈夫の自ら食すること能わず、吾、王孫(集解:蘇林曰く、公子と言うが如きなり。相手を尊んでの呼称)を哀れみて食を進む。豈に報いを望まんや。」淮陰の屠中(者の仲間)の少年に、信を侮る者有り。曰く、「若長大にして、好みて刀劍を帯ぶと雖も、中情は怯なるのみ。」衆に之を辱めて曰く、「信能く死せば、我を刺せ。死すること能わずんば、我が袴下(集解:徐廣曰く、袴は一に胯に作る、胯は股なり)より出でよ。」是に於て信、之を孰視し、俛(伏す)して袴下より出でて蒲伏す。一市の人皆信を笑い、以て怯と為す。項梁、淮を渡るに及び、信、劍を杖きて之に從い戲下に居るも、名を知らるる所無し。項梁敗れ、又項羽に屬す。羽以て郎中と為す。
続きはホームページで、http://gongsunlong.web.fc2.com/
続きはホームページで、http://gongsunlong.web.fc2.com/
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます